C1E-MailAlltag2 Min.
Demande de télétravail
Eine Mitarbeiterin bittet die Personalabteilung um zwei Tage Homeoffice pro Woche und begründet das genau.
Eine sachliche, gut aufgebaute Bitte. Achte auf den Nominalstil (la mise en place, une baisse de la fatigue), auf die Verknüpfungen zwischen den Absätzen und auf den subjonctif nach bien que, pour que und sans que.
Madame,
Je vous écris pour vous demander la mise en place d’un télétravail régulier, à raison de deux jours par semaine, à partir du mois de septembre.
Depuis mon déménagement l’an dernier, mon temps de trajet est passé de vingt minutes à près d’une heure et demie dans chaque sens, soit trois heures par jour. Bien que je sois toujours arrivée à l’heure, cette situation pèse sur mon emploi du temps et, à terme, risque de peser aussi sur la qualité de mon travail.
Mes missions s’y prêtent très bien. Une grande partie de mon activité est faite d’analyses et de rapports, qui demandent surtout du calme et de la concentration. Comme les réunions d’équipe ont lieu le lundi et le jeudi, je pense travailler à distance le mardi et le vendredi, pour que ma présence soit assurée lors des réunions importantes.
Il y a quelques années, j’ai déjà travaillé de chez moi pendant quatre mois, sans que cela pose de difficulté à mon responsable ni à mes collègues. J’ai chez moi un bureau au calme et une connexion fiable. Pour l’entreprise, ce choix représenterait en outre une place libre de plus dans nos bureaux, qui sont souvent pleins.
Je suis bien entendu ouverte à une période d’essai de trois mois. Ensuite, nous ferons le point ensemble. Je reste disponible pour en parler lors d’un entretien, à la date qui vous conviendra.
Avec mes salutations les meilleures,
Élise Fournier
Madame,
Je voudrais travailler deux jours par semaine à la maison, à partir de septembre.
J’ai déménagé l’an dernier. Avant, mon trajet durait vingt minutes. Maintenant, il dure une heure et demie, deux fois par jour : trois heures par jour. Je suis toujours à l’heure, mais c’est très dur.
Dans mon travail, j’écris beaucoup de rapports. Pour cela, j’ai besoin de calme. Les réunions d’équipe sont le lundi et le jeudi. Alors je pense travailler à la maison le mardi et le vendredi.
Il y a quelques années, j’ai déjà travaillé quatre mois à la maison. Cela s’est bien passé. Et pour l’entreprise, il y a une place libre de plus dans les bureaux.
Je suis d’accord pour faire d’abord un essai de trois mois. Nous pouvons en parler quand vous voulez.
Cordialement,
Élise Fournier
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 246
- Sätze
- 13
- Wörter je Satz
- 18,9
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- C1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
la mise en place d’un télétravail
Nominalstil der Verwaltungssprache: la mise en place d’un télétravail statt „dass man Homeoffice einführt“. Der Nominalstil →
Bien que je sois · pour que ma présence soit · sans que cela pose
bien que, pour que und sans que verlangen den subjonctif: bien que je sois, pour que ma présence soit, sans que cela pose. Wann der Subjonctif steht →
Comme les réunions d’équipe ont lieu
Comme am Satzanfang leitet einen Grund ein, der dem Leser schon einleuchtet: Comme les réunions d’équipe ont lieu le lundi … Konjunktionen: parce que, bien que →
Die Wörter ab C1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 1 von 153 Wörtern dieses Textes stehen auf C1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
analyser
auswerten
C1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 34 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Que demande Élise ?
Lis le premier paragraphe après « Madame ».
Cherche « deux jours ».
à raison de deux jours par semaine
2. Pourquoi Élise fait-elle cette demande ?
Lis le deuxième paragraphe.
Cherche le mot « trajet ».
soit trois heures par jour
3. Pourquoi pense-t-elle au mardi et au vendredi ?
Lis le troisième paragraphe.
Cherche le mot « réunions ».
les réunions d’équipe ont lieu le lundi et le jeudi
4. Quel avantage Élise voit-elle pour l’entreprise ?
Lis la fin du quatrième paragraphe.
Cherche le mot « entreprise ».
une place libre de plus dans nos bureaux
5. Qu’est-ce qu’Élise accepte à l’avance ?
Lis le cinquième paragraphe.
Cherche le mot « essai ».
Je suis bien entendu ouverte à une période d’essai de trois mois