B2 · 43 Wörter
Politik und Gesellschaft auf Französisch
Wahl, Regierung, Debatte — das Vokabular der Nachrichten.
Ein Wort, zwei Geschlechter, zwei Bedeutungen: la politique ist die Politik — das Feld ebenso wie die verfolgte Linie —, le politique mit männlichem Artikel ist das Politische als Bereich und in der Zeitung auch der Mensch, der Politik betreibt. Deutsch braucht dafür mehrere Wörter, Französisch nur einen anderen Artikel. Und eines kommt aus dem Englischen schief herüber: le pouvoir ist die Macht, nie der Strom. Wer le pouvoir sagt, meint, wer entscheidet; der Strom aus der Steckdose heißt le courant. Ähnlich l’exécutif: gemeint ist die Regierung als eine der drei Gewalten, nicht die Führungskraft einer Firma.
Die Wörter
Ansicht
Verb (7)
protesterprotestierenVerbB2
Les habitants protestent contre le bruit.Die Anwohner protestieren gegen den Lärm.
réformerreformierenVerbB2
On veut réformer le système des retraites.Man will das Rentensystem reformieren.
contrerablehnen, sich stellen gegenVerbB2
La commune contre le projet devant le tribunal.Die Gemeinde stellt sich vor Gericht gegen das Vorhaben.
annoncerankündigen, bekanntgebenVerbB2
La ministre annonce un nouveau texte.Die Ministerin kündigt einen neuen Text an.
se retirerzurücktretenVerbB2
Le maire se retire après deux mandats.Der Bürgermeister tritt nach zwei Amtszeiten zurück.
critiquerkritisierenVerbB2
Les voisins critiquent le nouveau plan.Die Nachbarn kritisieren den neuen Plan.
représentervertretenVerbB2
Elle représente sa commune au conseil.Sie vertritt ihre Gemeinde im Rat.
Adjektiv (1)
publicöffentlich, ÖffentlichkeitAdjektivB2
La séance est publique.Die Sitzung ist öffentlich.
Wendung (3)
aller aux urneswählen, abstimmenWendungB2
Peu de jeunes sont allés aux urnes.Wenige junge Leute sind wählen gegangen.
être au pouvoirregierenWendungB2
Ce parti est au pouvoir depuis peu.Diese Partei regiert seit Kurzem.
négocier un accordein Abkommen aushandelnWendungB2
Les deux camps ont négocié un accord toute la nuit.Die beiden Lager haben die ganze Nacht ein Abkommen ausgehandelt.
Nomen (m) (15)
l’exécutifRegierungNomen (m)B2
L’exécutif présente son projet cette semaine.Die Regierung stellt diese Woche ihren Entwurf vor.
le politicienPolitikerNomen (m)B2
Le politicien a répondu à toutes les questions.Der Politiker hat alle Fragen beantwortet.
le voteWahlNomen (m)B2
Le vote aura lieu un dimanche.Die Wahl findet an einem Sonntag statt.
le votantWählerNomen (m)B2
Chaque votant reçoit une carte par la poste.Jeder Wähler bekommt eine Karte mit der Post.
le parlementParlamentNomen (m)B2
Le parlement se réunit demain matin.Das Parlament tritt morgen früh zusammen.
le candidat à l’électionKandidatNomen (m)B2
Le candidat à l’élection vient de la région.Der Kandidat kommt aus der Gegend.
le groupe minoritaireMinderheitNomen (m)B2
Le groupe minoritaire garde un droit de parole.Die Minderheit behält ein Rederecht.
le corps socialGesellschaftNomen (m)B2
La réforme traverse tout le corps social.Die Reform geht durch die ganze Gesellschaft.
le cortègeDemonstrationNomen (m)B2
Le cortège est parti de la gare.Die Demonstration ist am Bahnhof losgezogen.
le débrayageStreikNomen (m)B2
Un débrayage a paralysé l’usine.Ein Streik hat das Werk lahmgelegt.
le débat publicDebatteNomen (m)B2
Le débat public a duré toute la soirée.Die Debatte hat den ganzen Abend gedauert.
le réfugiéGeflüchteterNomen (m)B2
Un réfugié loge chez des voisins.Ein Geflüchteter wohnt bei Nachbarn.
le scandaleSkandalNomen (m)B2
Le scandale a éclaté un vendredi soir.Der Skandal ist an einem Freitagabend aufgeflogen.
le pouvoirMacht, StromNomen (m)B2
Le pouvoir de décider reste au conseil.Die Macht zu entscheiden bleibt beim Rat.
Nur die Macht. Der Strom heißt le courant.
l’affrontementKonfliktNomen (m)B2
L’affrontement a été évité de justesse.Der Konflikt wurde knapp vermieden.
Nomen (f) (17)
la politiquePolitik (als Feld)Nomen (f)B2
Elle s’intéresse à la politique depuis le lycée.Sie interessiert sich seit dem Gymnasium für Politik.
la ligne de conduitePolitik (als Vorgehen), RichtlinieNomen (f)B2
La ligne de conduite de la ville a changé.Die Politik der Stadt hat sich geändert.
la campagne électoraleKampagne, WahlkampfNomen (f)B2
La campagne électorale dure quelques semaines.Der Wahlkampf dauert einige Wochen.
la majorité absolueabsolute MehrheitNomen (f)B2
Aucun parti n’a la majorité absolue.Keine Partei hat die absolute Mehrheit.
la démocratieDemokratieNomen (f)B2
La démocratie demande du temps et des mots.Demokratie braucht Zeit und Worte.
la libertéFreiheitNomen (f)B2
La liberté de la presse est inscrite dans la loi.Die Freiheit der Presse steht im Gesetz.
l’égalité des droitsGleichberechtigungNomen (f)B2
L’égalité des droits vaut aussi devant l’administration.Die Gleichberechtigung gilt auch vor der Verwaltung.
les prestations socialesSozialleistungen, WohlergehenNomen (f)B2
Les prestations sociales sont versées chaque mois.Die Sozialleistungen werden monatlich ausgezahlt.
la centrale syndicaleGewerkschaft, UnionNomen (f)B2
La centrale syndicale appelle à une réunion.Die Gewerkschaft ruft zu einer Versammlung auf.
la contestationOpposition, WiderstandNomen (f)B2
La contestation grandit dans les villages.Der Widerstand wächst in den Dörfern.
l’immigrationZuwanderungNomen (f)B2
L’immigration occupe la presse depuis des mois.Die Zuwanderung beschäftigt die Presse seit Monaten.
la pauvretéArmutNomen (f)B2
La pauvreté ne se voit pas toujours.Armut sieht man nicht immer.
l’inégalitéUngleichheitNomen (f)B2
L’inégalité entre les régions reste forte.Die Ungleichheit zwischen den Regionen bleibt groß.
l’influenceEinflussNomen (f)B2
Son influence sur le groupe est grande.Ihr Einfluss auf die Gruppe ist groß.
l’obligationPflichtNomen (f)B2
L’obligation de voter n’existe pas partout.Die Pflicht zu wählen gibt es nicht überall.
l’ententeAbkommen, EinigungNomen (f)B2
L’entente tient depuis le printemps.Die Einigung hält seit dem Frühjahr.
la paixFriedenNomen (f)B2
La paix se construit après la signature.Der Frieden wird nach der Unterschrift aufgebaut.
Diese Liste gehört zu Gesellschaft und Politik — 21 Listen und 727 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 43 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.