A2 · 50 Wörter
Termine und Verabredungen
Einen Termin ausmachen, verschieben, absagen — und sagen, warum es später wird.
Ein Termin ist selten nur ein Termin: Er wird ausgemacht, bestätigt, verschoben und manchmal abgesagt. Dafür braucht es eigene Wörter — décaler, reporter, prévenir — und die Zeitangaben drumherum: le lendemain, la quinzaine, le jour férié. Wer nur demain kann, kann keinen Termin verlegen.
Die Wörter
Ansicht
Verb (16)
fixerfestlegenVerbA2
Nous devons fixer la date de la réunion.Wir müssen den Termin für die Besprechung festlegen.
se libérersich frei machenVerbA2
Je peux me libérer jeudi matin.Ich kann mich Donnerstagvormittag frei machen.
décalerverschiebenVerbA2
On décale d’une heure ?Verschieben wir um eine Stunde?
reportervertagenVerbA2
La visite est reportée à lundi.Der Besuch wird auf Montag vertagt.
déplacerumlegenVerbA2
Nous avons dû déplacer le rendez-vous.Wir mussten den Termin umlegen.
prévenirBescheid sagenVerbA2
Préviens-moi si tu ne peux pas venir.Sag mir Bescheid, wenn du nicht kommen kannst.
retarderverzögernVerbA2
La neige a retardé tous les trains.Der Schnee hat alle Züge verzögert.
rattrapernachholenVerbA2
Nous rattraperons le cours samedi.Wir holen den Unterricht am Samstag nach.
remettreaufschiebenVerbA2
Il ne faut pas remettre cela à la semaine prochaine.Man sollte das nicht auf nächste Woche aufschieben.
se dépêchersich beeilenVerbA2
Dépêche-toi, le magasin ferme.Beeil dich, der Laden schließt.
prévoireinplanenVerbA2
Prévois une heure pour le trajet.Plane eine Stunde für die Fahrt ein.
planifierplanenVerbA2
Tout est planifié jusqu’en juin.Alles ist bis Juni geplant.
s’organisersich einteilenVerbA2
Il faut mieux s’organiser le matin.Man muss sich morgens besser einteilen.
arrangereinrichtenVerbA2
Cette heure m’arrange très bien.Diese Uhrzeit passt mir sehr gut.
noternotierenVerbA2
Je vais noter la date dans mon téléphone.Ich werde das Datum in meinem Telefon notieren.
soulignerunterstreichenVerbA2
Souligne les dates importantes.Unterstreiche die wichtigen Termine.
Wendung (6)
proposer une dateeinen Termin vorschlagenWendungA2
Proposez-moi une date qui vous arrange.Schlagen Sie mir einen Termin vor, der Ihnen passt.
tenir au courantauf dem Laufenden haltenWendungA2
Je te tiens au courant demain.Ich halte dich morgen auf dem Laufenden.
arriver à tempsrechtzeitig ankommenWendungA2
Nous sommes arrivés à temps pour le début.Wir sind rechtzeitig zum Anfang gekommen.
être en retardzu spät seinWendungA2
Désolé, je suis un peu en retard.Entschuldigung, ich bin etwas zu spät.
faire la queueanstehenWendungA2
Nous avons fait la queue vingt minutes.Wir haben zwanzig Minuten angestanden.
attendre son tourwarten, bis man dran istWendungA2
Chacun attend son tour.Jeder wartet, bis er dran ist.
Nomen (m) (12)
l’agendader TerminkalenderNomen (m)A2
Je note tout dans mon agenda.Ich schreibe alles in meinen Terminkalender.
le contretempsdie PlanänderungNomen (m)A2
Un contretemps nous a retardés.Eine Planänderung hat uns aufgehalten.
le reportdie VerschiebungNomen (m)A2
Le report du cours a été annoncé hier.Die Verschiebung des Kurses wurde gestern angekündigt.
le jour fériéder FeiertagNomen (m)A2
Le bureau est fermé les jours fériés.Das Büro ist an Feiertagen geschlossen.
le lendemainder Tag danachNomen (m)A2
Le lendemain, il pleuvait encore.Am Tag danach regnete es immer noch.
le surlendemainder übernächste TagNomen (m)A2
Elle est repartie le surlendemain.Sie ist am übernächsten Tag wieder abgereist.
le trimestredas VierteljahrNomen (m)A2
La facture arrive chaque trimestre.Die Rechnung kommt jedes Vierteljahr.
le semestredas HalbjahrNomen (m)A2
Le cours dure un semestre.Der Kurs dauert ein Halbjahr.
le délai de prévenancedie VorlaufzeitNomen (m)A2
Le délai de prévenance est de deux jours.Die Vorlaufzeit beträgt zwei Tage.
le tour de rôledie Reihe nachNomen (m)A2
Nous passons à tour de rôle.Wir kommen der Reihe nach dran.
le passageder BesuchNomen (m)A2
Le passage du technicien est prévu mardi.Der Besuch des Technikers ist für Dienstag geplant.
le début de matinéeder frühe VormittagNomen (m)A2
Je préfère le début de matinée.Mir ist der frühe Vormittag lieber.
Nomen (f) (16)
la prise de rendez-vousdie TerminvergabeNomen (f)A2
La prise de rendez-vous se fait en ligne.Die Terminvergabe läuft online.
la disponibilitédie VerfügbarkeitNomen (f)A2
Indiquez vos disponibilités pour la semaine prochaine.Geben Sie an, wann Sie nächste Woche verfügbar sind.
la plage horairedas ZeitfensterNomen (f)A2
Choisissez une plage horaire libre.Wählen Sie ein freies Zeitfenster.
l’ouverturedie ÖffnungNomen (f)A2
L’ouverture est à neuf heures.Die Öffnung ist um neun Uhr.
la fermeturedie SchließungNomen (f)A2
La fermeture annuelle dure trois semaines.Die jährliche Schließung dauert drei Wochen.
la pausedie PauseNomen (f)A2
La pause est entre midi et deux heures.Die Pause ist zwischen zwölf und zwei.
l’avant-veilleder vorletzte Tag davorNomen (f)A2
Il est arrivé l’avant-veille de la fête.Er kam zwei Tage vor dem Fest an.
la quinzainedie vierzehn TageNomen (f)A2
Le résultat arrive sous une quinzaine.Das Ergebnis kommt innerhalb von vierzehn Tagen.
la duréedie DauerNomen (f)A2
La durée de la visite est d’une heure.Die Dauer des Besuchs beträgt eine Stunde.
l’avanceder VorsprungNomen (f)A2
Nous sommes arrivés avec dix minutes d’avance.Wir kamen zehn Minuten zu früh an.
la ponctualitédie PünktlichkeitNomen (f)A2
Ici, la ponctualité compte beaucoup.Hier zählt Pünktlichkeit viel.
la filedie SchlangeNomen (f)A2
Il y a une longue file devant la caisse.Vor der Kasse ist eine lange Schlange.
la visiteder BesuchsterminNomen (f)A2
La visite de l’appartement est à quinze heures.Der Besichtigungstermin für die Wohnung ist um fünfzehn Uhr.
la prise de contactdie KontaktaufnahmeNomen (f)A2
La première prise de contact se fait par courriel.Die erste Kontaktaufnahme läuft per E-Mail.
l’invitationdie EinladungNomen (f)A2
Merci pour l’invitation.Danke für die Einladung.
l’urgenceder NotfallNomen (f)A2
En cas d’urgence, appelez ce numéro.Rufen Sie im Notfall diese Nummer an.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 867 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.