B1 · 書き方と句読点
コンマ
英語のコンマは日本語の読点より少ない――完全な文2つをコンマだけでつなぐことはできません。
ひと目でわかる
- これだけは覚える
- thatの前にコンマは打たない――絶対に。
- 形
- She said that she would come.thatの前にコンマなし
- 目印になる語
- , but
- , however,
- kein Komma vor that
- Oxford comma
- 注意点
- 誤り：It was late⟦,⟧ we went home.正しくは：It was late⟦, so⟧ we went home.
やってみましょう
このトピックの練習問題は5問です。答えはブラウザの中で判定され、あなたの端末の外には出ません。
形
| thatの前にコンマなし | She said that she would come. |
| 文頭の語句の後にコンマ | After lunch, we went for a walk. |
| 挟み込み | The report, however, was late. |
| 完全な文2つ | I called her, but she did not answer. |
| 列挙 | We need bread, milk and eggs. |
ルールをひとつずつ
このトピックで扱う形その形を使う合図になる語
thatの前には決してコンマを打ちません。
I hope that everything works out.すべてうまくいくといいな。
節が前にあればその後にコンマを打ち、後ろにあれば打ちません。
If you need help, call me. — Call me if you need help.助けが必要なら電話して。
and、but、soで完全な文を2つつなぐときは、その前にコンマを打ちます。
She rang the bell, but nobody answered.彼女は呼び鈴を鳴らしたが、だれも出てこなかった。
however、therefore、moreoverを挟み込むときは、両側をコンマで区切ります。
The result, however, was disappointing.しかし、結果は期待外れだった。
例文
I think you are right.あなたの言うとおりだと思う。
Before we start, let me explain.始める前に、ご説明させてください。
We invited Anna, Peter and their children.私たちはアンナとピーター、それに2人の子どもたちを招いた。
例文をさらに5文見る
I think that she is right.彼女の言うとおりだと思う。
If it rains, we will stay in.雨が降ったら、家にいよう。
We bought bread, cheese and wine.私たちはパンとチーズとワインを買った。
My brother, who lives in Kiel, is a nurse.兄はキールに住んでいて、看護師をしている。
However, nobody objected.しかし、だれも反対しなかった。
日本語話者がつまずきやすいポイント
注意
日本語の作文では、読点でどんどん文をつないでいけます。その感覚で英語を書くと、It was late, we went home.のように、完全な文2つがコンマだけでつながってしまいます。これは英語では誤りです。ピリオドで分けてIt was late. We went home.とするか、接続詞を入れてIt was late, so we went home.とします。書き終えたら、コンマの両側がそれぞれ完全な文になっていないか確かめましょう。
くわしい解説
すべて読む・約1分
日本語では読点「、」を打ちながら、いくつもの内容を1つの文につないでいけます。英語ではできません。完全な文（それぞれに主語と動詞がある文）2つの間にコンマを1つ置くだけなのは、はっきりした誤りです。I called her, she did not answer.ピリオドで2つに分けるか、コンマの後にand、but、soのような接続詞を入れます。I called her, but she did not answer.
日本語なら読点を打つところでも、英語ではコンマを打たない場所があります。いちばん大事なのは、thatの前にコンマを打たないことです。I think that he is rightには、どこにもコンマがありません。名詞を限定する関係詞節の前（The book that I read）や、目的を表す不定詞の前（I went out to buy bread）にも打ちません。
コンマが必要な場所は、文の頭に置いた語句や節の後ろ（After the meeting, we went home）、挟み込んだ補足の両側（My brother, who lives in Kiel, …）、並べる項目の間、そしてbut、and、soで完全な文を2つつなぐときです。並べるときに使うのはコンマで、日本語の「・」や「、」ではありません。
最後のandの前に打つコンマ――red, white, and blue――はOxford commaと呼ばれます。アメリカ英語ではよく使われ、イギリス英語では打っても打たなくてもかまいません。大事なのは文章全体でそろえることです。
このトピック、どのくらい身につきましたか？
練習すると、ここは自動で記入されます。いつでもここで自分で変更することもできます。