英語の語形成:接頭辞と接尾辞
語彙の増やし方は2つあります。ひとつは新しい単語を覚えること。こちらは時間がかかります。もうひとつが、このページにある23の語の部品です。1つの単語にいくつかを組み合わせれば、なかまの単語がまとめて手に入ります。
接頭辞より接尾辞のほうが大切です。その理由はあまり書かれていません。接尾辞は品詞を教えてくれるのです。知らない単語でも、意味がわかる前に、文の中でどんな役割をしているかがわかります。
打ち消しを表すもの:いくつかの接頭辞と一つの接尾辞
同じ働きの接頭辞がいくつもあり、どれを使うかを決める規則はありません。
| 語の部品 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| un- | 〜でない、不〜、無〜 | unhappy, unfair, unusual, unable, unknown |
| いちばんよく使う打ち消しの接頭辞で、迷ったらまずこれを試します。日本語の「不」「無」「未」のような働きです:unhappy(不幸せな)、unknown(未知の)、unable(できない)。 | ||
| in- | 〜でない、不〜(主にラテン語から来た語に) | incorrect, invisible, informal, incomplete |
| l、m、p、rの前では形が変わります:illegal、immature、impossible、irregular。例外ではなく、言いやすくするためです。日本語の「三本(さんぼん)」「一本(いっぽん)」で音が変わるのと似ています。 | ||
| dis- | 反対の、〜しない | disagree, dislike, disappear, dishonest |
| disagreeは「賛成しない」、dishonestは「不正直な」、disappearは「消える」です。いつも「不」と訳せるわけではありませんが、どれも反対の向きを表します。 | ||
| -less | 〜のない、無〜 | homeless, useless, careless, endless |
| 日本語の「無」に当たりますが、後ろに付きます:homeless(家のない)、useless(無用の)、endless(果てしない)。carelessは「不注意な」です。 | ||
意味を足す接頭辞
もう一度、やりすぎ、自分で。
| 語の部品 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| re- | もう一度、やり直して | rewrite, rebuild, reopen, replace |
| re-にはもう「再び」の意味があるので、後ろにagainを付ける必要はありません:rewriteだけで十分です。同じように、return backやrepeat againも一語多くなっています。日本語の「再」と同じ働きです:reopen(再開する)。 | ||
| over- | やりすぎ、〜しすぎ | overcook, overpay, oversleep, overestimate |
| 日本語の「〜すぎ」「過〜」によく似ています:oversleep(寝過ごす)、overcook(煮すぎる、焼きすぎる)、overpay(払いすぎる)。 | ||
| self- | 自分で、自己〜 | self-service, self-employed, self-taught, self-catering, self-confidence |
| ほかの多くの接頭辞と違って、よく使う語でもふつうハイフンを残します:self-service(セルフサービス)、self-employed(自営業の)。selfが語に溶け込んでいるselfish(わがままな)のような語だけはハイフンを付けません。 | ||
名詞を作る接尾辞
意味が分かる前に、まず名詞だと見抜く。
| 語の部品 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -tion | 動詞から名詞を作る | information, decision, production, connection |
| decide(決める)→decision(決定)。日本語は「決定」に「する」を付ければ動詞になりますが、英語は形そのものを変えます。この接尾辞は/ʃən/、「シュン」に近い音で読みます。文字を一つずつ読まないでください。 | ||
| -ment | 動詞から名詞を作る(結果、行為) | agreement, payment, movement, improvement |
| pay(払う)→payment(支払い)、agree(同意する)→agreement(合意、協定)。 | ||
| -ness | 形容詞から名詞を作る(性質、状態) | darkness, happiness, illness, kindness |
| 日本語の「〜さ」によく似ています:dark(暗い)→darkness(暗さ、暗やみ)、kind(親切な)→kindness(親切さ)。-yで終わる語はyをiに変えます:happy→happiness。 | ||
| -ity | 形容詞から名詞を作る(性質);「〜性」に当たることが多い | ability, possibility, quality, safety |
| 日本語の「〜性」に当たることがよくあります:possible→possibility(可能性)、able→ability(能力)。 | ||
| -er | 〜する人、〜する物;「〜者」「〜員」「〜機」に当たる | teacher, writer, printer, employer |
| teach→teacher(教師)、print→printer(印刷機、プリンター)。同じ意味で-orと書くこともあります(下を見てください)。どちらを使うかは推測では分かりません。 | ||
| -ing | 動作を名詞にする | building, meeting, training, reading |
| 日本語は「読むことはよい習慣だ」のように「こと」を付けて動作を名詞にします。英語では-ingを付けます:Reading is a good habit。Read is a good habitとは言いません。 | ||
| -or | -erと同じ、つづりが違うだけ | actor, editor, auditor, supervisor, conductor |
| 決まった規則はなく、傾向があるだけです。-orはラテン語から来た語、特に-ate、-ct、-itのあとによく出てきます:actor、editor、auditor。それ以外は-erです。迷ったら-erを選んでください。そのほうが多く使われます。 | ||
| -ery / -ry | 何かを作る場所、または学問の分野 | bakery, brewery, foundry, chemistry, forestry |
| 一つの接尾辞に二つの意味があります。場所(bakeryパン屋、breweryビール工場)か、学問の分野(chemistry化学)です。どちらの意味かは、接尾辞ではなく語の中心部分で決まります。 | ||
形容詞を作る接尾辞
〜でいっぱいの、〜に関する、〜できる。
| 語の部品 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -ful | 〜でいっぱいの、〜のある | useful, careful, helpful, powerful |
| lは一つだけです:useful、careful。usefullではありません。反対の意味はよく-lessで表します:useful(役に立つ)、useless(役に立たない)。 | ||
| -able | 〜できる、〜されうる;「可〜」に当たることが多い | readable, washable, comfortable, reliable |
| 日本語の「可」によく似ています:readable(読める)、washable(洗える、水洗い可)。ただしcomfortableとreliableはもう独立した語になっていて、「快適な」「頼りになる」という意味です。 | ||
| -ive | 〜の性質をもつ、〜しやすい | active, creative, expensive, effective |
| 日本語の「〜的」に当たることがよくあります:active(活動的な)、creative(創造的な)、effective(効果的な)。 | ||
| -al | 〜に関する;「〜の」「〜的」に当たることが多い | national, personal, musical, central |
| nation→national(国の、国民の)、person→personal(個人的な)。 | ||
| -ous | 〜をもつ、〜に満ちた | dangerous, famous, nervous, generous |
| danger(危険、名詞)→dangerous(危険な)。日本語の「危険」は「危険がある」とも「危険な道」とも言えますが、英語は名詞と形容詞で形が分かれます。 | ||
| -y | 名詞から形容詞を作る:〜の多い、〜っぽい | rainy, noisy, sleepy, salty |
| rain→rainy(雨の多い)、noise→noisy(うるさい)、salt→salty(しょっぱい)。天気を言うときに特によく使います:sunny、cloudy、windy。 | ||
動詞を作る接尾辞
状態を動作に変える。
| 語の部品 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -ise / -ize | 〜化する、〜にする | organise, modernise, apologise, realise |
| 日本語の「〜化する」に当たることがよくあります:modernise(近代化する)。イギリス英語では-ise、アメリカ英語では-izeと書くことが多く、どちらも正しい形です。一つに決めたら、それで統一しましょう。 | ||
副詞を作る接尾辞
たった一つ。そしていちばん規則的なもの。
| 語の部品 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -ly | 形容詞から副詞を作る:「〜に」「〜く」 | slowly, quietly, carefully, separately, differently |
| 英語でいちばん規則的な規則です。日本語は「静か→静かに」「遅い→遅く」と形を変えますが、英語では-lyを付けます。ところが話すときに落としやすく、She speaks slowと言ってしまいがちです。正しくはShe speaks slowly。-yで終わる語は-ilyになります:happy→happily。まぎらわしい語もあります。hardlyは「懸命に」ではなく「ほとんど〜ない」、latelyは「最近」です。 | ||