C2E-MailAlltag2 Min.
Lettera al sindaco
Eine Anwohnerin schreibt dem Bürgermeister einen offenen Brief: Sie schlägt vor, die Altstadt sonntags für Autos zu sperren.
Ein argumentierender, förmlicher Brief. Achte auf den Aufbau (Anlass, Argumente, Einwände, Vorschlag), auf den Nominalstil und auf die Konnektoren, die Gegenargumente vorwegnehmen: certo, tuttavia, proprio per questo.
Gentile Sindaco,
Le scrivo come abitante del centro storico da più di 20 anni e come madre di due bambini che, come molti altri, non possono andare a scuola in bicicletta perché le strade sono troppo pericolose.
Negli ultimi anni il traffico nelle nostre vie è aumentato in modo evidente. Le piazze, che un tempo erano luoghi di incontro, sono diventate parcheggi. Il rumore, la mattina presto, non permette di dormire; l’aria, nei giorni senza vento, è pesante. Non è un problema di pochi: riguarda la salute di tutti.
La mia proposta, quindi, è una prova semplice e reversibile: chiudere il centro storico alle auto ogni domenica, per sei mesi, con l’eccezione dei residenti, dei mezzi di soccorso e delle persone con difficoltà a camminare.
Conosco l’obiezione principale. Molti proprietari di negozi temono di perdere clienti, e la paura è comprensibile. Tuttavia, l’esperienza di altre città mostra spesso il contrario: le persone a piedi si fermano di più, guardano le vetrine, entrano nei bar. Proprio per questo, chiedo che la prova sia accompagnata da un’indagine seria tra i negozi, prima e dopo, i cui risultati siano resi pubblici.
Non chiedo di cambiare tutto, ma una domenica diversa. Se la prova non funziona, si torna indietro. Se funziona, avremo restituito ai nostri figli un pezzo di città.
Resto a disposizione per un incontro con Lei, insieme ad altri abitanti che condividono questa proposta.
Con i migliori saluti,
Marta Bellini
Gentile Sindaco,
abito nel centro storico da più di 20 anni. Ho due bambini. Non possono andare a scuola in bicicletta, perché le strade sono troppo pericolose.
Ci sono sempre più macchine. Le piazze sono diventate parcheggi. La mattina c’è molto rumore, e l’aria è cattiva.
La mia proposta è una prova: chiudere il centro alle auto ogni domenica, per sei mesi. Le persone che abitano qui e le persone malate possono entrare.
Molti negozi hanno paura di perdere clienti. Ma in altre città, la gente a piedi compra di più. Chiedo anche di fare domande ai negozi, prima e dopo.
Se la prova non va bene, si torna indietro. Se va bene, i nostri figli avranno una città più bella.
Con i migliori saluti,
Marta Bellini
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 244
- Sätze
- 15
- Wörter je Satz
- 16,3
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B2
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
con l’eccezione dei residenti · la paura è comprensibile
Nominalstil des argumentierenden Briefs: con l’eccezione dei residenti, la paura è comprensibile. Der Nominalstil →
i cui risultati
i cui risultati — cui zwischen Artikel und Nomen bedeutet „deren“. Relativpronomen il quale →
avremo restituito
avremo restituito — das futuro anteriore für das Ergebnis, das am Ende stehen wird. Das Futuro anteriore →
Die Wörter ab C2 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 2 von 158 Wörtern dieses Textes stehen auf C2 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
il processo reversibile
der reversible Prozess
C2input comprensibile
verständlicher Eingang
C2
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 41 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Perché i figli di Marta non vanno a scuola in bicicletta?
Leggi il primo paragrafo dopo il saluto.
Cerca la parola « bicicletta ».
le strade sono troppo pericolose
2. Che cosa sono diventate le piazze?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca la parola « piazze ».
sono diventate parcheggi
3. Che cosa propone Marta?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca il verbo « chiudere ».
chiudere il centro storico alle auto ogni domenica, per sei mesi
4. Di che cosa hanno paura i proprietari dei negozi?
Leggi il quarto paragrafo.
Cerca la parola « obiezione ».
temono di perdere clienti
5. Che cosa chiede Marta insieme alla prova?
Leggi la fine del quarto paragrafo.
Cerca « proprio per questo ».
chiedo che la prova sia accompagnata da un’indagine seria tra i negozi