Zum Inhalt springen
EveryLingua

B2  ·  50 Wörter

Genaue Adjektive

Nicht „gut" und „schlecht", sondern erwiesen, anfechtbar, übereilt, vernachlässigbar.

Auf B1 ist etwas buono, importante oder difficile. Auf B2 ist es accertato, opinabile, prematuro oder trascurabile — und damit ist gesagt, <b>woran</b> man das festmacht. Diese Liste ist der Unterschied zwischen einem Urteil und einer Beschreibung: Wer sie hat, muss nicht mehr „molto" sagen, um genau zu sein.

Die Wörter

Adjektiv (50)

lampanteoffenkundigAdjektivB2
La contraddizione è lampante.Der Widerspruch ist offenkundig.
evidenteaugenscheinlichAdjektivB2
C’è un errore evidente nel calcolo.In der Rechnung steckt ein augenscheinlicher Fehler.
notorioallgemein bekanntAdjektivB2
Il suo rigore è notorio.Seine Genauigkeit ist allgemein bekannt.
accertatoerwiesenAdjektivB2
Il fatto è accertato da tempo.Die Tatsache ist seit langem erwiesen.
innegabileunleugbarAdjektivB2
Il progresso è innegabile.Der Fortschritt ist unleugbar.
incontestabileunbestreitbarAdjektivB2
La sua competenza è incontestabile.Seine Sachkenntnis ist unbestreitbar.
opinabileanfechtbarAdjektivB2
Il calcolo resta opinabile.Die Rechnung bleibt anfechtbar.
approssimativoungefährAdjektivB2
Questa cifra è approssimativa.Diese Zahl ist ungefähr.
rigorosostreng genauAdjektivB2
Il metodo è rigoroso.Die Methode ist streng genau.
sommariogrob umrissenAdjektivB2
Una descrizione sommaria basta qui.Eine grob umrissene Beschreibung genügt hier.
esaustivovollständigAdjektivB2
L’elenco non è esaustivo.Die Liste ist nicht vollständig.
succintoknappAdjektivB2
Un riassunto succinto vale più di un testo lungo.Eine knappe Zusammenfassung ist mehr wert als ein langer Text.
superfluoüberflüssigAdjektivB2
Questo paragrafo è superfluo.Dieser Absatz ist überflüssig.
indispensabileunverzichtbarAdjektivB2
Questo documento è indispensabile.Dieses Papier ist unverzichtbar.
preliminarevorherigAdjektivB2
È richiesto un accordo preliminare.Eine vorherige Zustimmung ist erforderlich.
successivospätererAdjektivB2
Ne parleremo in un momento successivo.Wir sprechen zu einem späteren Zeitpunkt darüber.
imminenteunmittelbar bevorstehendAdjektivB2
La partenza è imminente.Die Abfahrt steht unmittelbar bevor.
effimerokurzlebigAdjektivB2
Il successo è stato effimero.Der Erfolg war kurzlebig.
sporadicovereinzeltAdjektivB2
Si tratta di un caso sporadico.Es handelt sich um einen vereinzelten Fall.
ricorrentewiederkehrendAdjektivB2
Il problema è ricorrente.Das Problem ist wiederkehrend.
sistematicodurchgängigAdjektivB2
Il controllo è sistematico.Die Kontrolle erfolgt durchgängig.
casualezufallsabhängigAdjektivB2
Il risultato è casuale.Das Ergebnis ist zufallsabhängig.
deliberatovorsätzlichAdjektivB2
È stata una scelta deliberata.Das war eine vorsätzliche Entscheidung.
involontariounabsichtlichAdjektivB2
L’omissione è stata involontaria.Das Weglassen war unabsichtlich.
spontaneospontanAdjektivB2
La sua reazione è stata spontanea.Seine Reaktion war spontan.
ponderatowohlüberlegtAdjektivB2
Una decisione ponderata richiede tempo.Eine wohlüberlegte Entscheidung braucht Zeit.
affrettatoübereiltAdjektivB2
Il giudizio era affrettato.Das Urteil war übereilt.
prematuroverfrühtAdjektivB2
È prematuro trarre conclusioni.Es ist verfrüht, Schlüsse zu ziehen.
tardivoverspätetAdjektivB2
La risposta è stata tardiva.Die Antwort kam verspätet.
opportunogelegenAdjektivB2
Il momento è opportuno.Der Zeitpunkt kommt gelegen.
inopportunoungelegenAdjektivB2
L’osservazione era inopportuna.Die Bemerkung kam ungelegen.
oculatoklug gewähltAdjektivB2
La scelta del luogo è oculata.Die Wahl des Ortes ist klug gewählt.
azzardatogewagtAdjektivB2
Il confronto è azzardato.Der Vergleich ist gewagt.
rischiosogefahrvollAdjektivB2
L’impresa è rischiosa.Das Unterfangen ist gefahrvoll.
innocuoharmlosAdjektivB2
La domanda non era innocua.Die Frage war nicht harmlos.
decisivoausschlaggebendAdjektivB2
L’ultimo argomento è stato decisivo.Das letzte Argument war ausschlaggebend.
marginalenebensächlichAdjektivB2
L’effetto resta marginale.Die Wirkung bleibt nebensächlich.
considerevolebeträchtlichAdjektivB2
La differenza è considerevole.Der Unterschied ist beträchtlich.
trascurabilevernachlässigbarAdjektivB2
Lo scarto è trascurabile.Die Abweichung ist vernachlässigbar.
sostanzialeerheblichAdjektivB2
Una parte sostanziale del bilancio se ne va.Ein erheblicher Teil des Budgets geht dafür drauf.
irrisoriolächerlich geringAdjektivB2
La somma è irrisoria.Der Betrag ist lächerlich gering.
eccessivoübermäßigAdjektivB2
Il termine è eccessivo.Die Frist ist übermäßig lang.
moderatomaßvollAdjektivB2
Un aumento moderato è accettabile.Ein maßvoller Anstieg ist hinnehmbar.
sfumatoabgestuftAdjektivB2
Il suo parere è sfumato.Seine Ansicht ist abgestuft.
nettoeindeutigAdjektivB2
La sua posizione è netta.Seine Haltung ist eindeutig.
ambiguomehrdeutigAdjektivB2
La formulazione è ambigua.Die Formulierung ist mehrdeutig.
univocounmissverständlichAdjektivB2
L’istruzione deve essere univoca.Die Anweisung muss unmissverständlich sein.
equivocozweideutigAdjektivB2
La sua risposta era equivoca.Seine Antwort war zweideutig.
preponderantevorherrschendAdjektivB2
Questo fattore è preponderante.Dieser Faktor ist vorherrschend.
secondariozweitrangigAdjektivB2
Qui la questione del costo è secondaria.Hier ist die Kostenfrage zweitrangig.

Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — zwölf Listen und 637 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Liste abfragen

Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.