Coniugazione: 250 verbi in polacco
I 250 verbi che compaiono più spesso nelle frasi di questo corso, ognuno con tutti i tempi, frasi di esempio nostre, le sue particolarità e un breve esercizio. Cerca un verbo o filtra per modello.
Coniugatore: qualsiasi verbo, anche forme coniugate
B
C
D
- daćdare
- dawaćdare
- dbaćprendersi cura
- decydowaćdecidere
- denerwować sięessere nervoso; agitarsi
- dojechaćarrivare, raggiungere (con un mezzo)
- dojeżdżaćfare il pendolare; arrivare
- dojśćarrivare (a piedi)
- dostaćricevere, ottenere
- dostawaćricevere
- dotyczyćriguardare
- działaćfunzionare
- dziękowaćringraziare
- dzielićdividere, condividere
- dzwonićtelefonare, chiamare; suonare
G
H
I
J
K
L
M
N
O
- obawiać siętemere
- obchodzićfesteggiare, celebrare
- obejrzećguardare, dare un’occhiata a
- obiecaćpromettere
- odbieraćrispondere (al telefono); ritirare
- oddaćrestituire; consegnare
- odjechaćpartire, allontanarsi (con un mezzo)
- odjeżdżaćpartire
- odpocząćriposarsi un po’
- odpoczywaćriposarsi, rilassarsi
- odpowiadaćrispondere
- odpowiedziećrispondere
- odwiedzaćfar visita a (persone)
- oglądaćguardare (un film, la TV)
- okazać sięrisultare
- okazywać sięrisultare
- opiekować sięprendersi cura di
- opowiadaćraccontare
- oszczędzaćrisparmiare
- otwieraćaprire
- otworzyćaprire
P
- padaćcadere (pioggia, neve)
- pakowaćimpacchettare, fare i bagagli
- palićfumare; bruciare
- pamiętaćricordare
- parkowaćparcheggiare
- pasowaćandare bene, stare bene
- patrzećguardare
- pićbere
- pieccuocere al forno; arrostire
- pilnowaćsorvegliare, tenere d’occhio
- pisaćscrivere
- płacićpagare
- płakaćpiangere
- planowaćpianificare, progettare
- płynąćnuotare; navigare (in una direzione)
- pływaćnuotare
- pobieraćscaricare
- poczekaćaspettare (un po’)
- poczuć sięsentirsi (dopo qualcosa)
- podlewaćannaffiare
- podobać siępiacere
- podpisaćfirmare
- pojechaćandare, partire (una volta, con un mezzo)
- pójśćandare, avviarsi (una volta, a piedi)
- pokazaćmostrare
- pokazywaćmostrare
- polecaćconsigliare
- położyćposare, mettere (disteso)
- pomagaćaiutare
- pomócaiutare
- porozmawiaćfare due chiacchiere (con qualcuno)
- potrzebowaćavere bisogno di
- powiedziećdire
- powiesićappendere
- powtórzyćripetere
- pożyczyćprestare; prendere in prestito
- pracowaćlavorare
- prosićchiedere, pregare
- prowadzićguidare; condurre, gestire
- przeczytaćleggere (fino in fondo)
- przeszkadzaćdisturbare, dare fastidio
- przychodzićvenire, arrivare (a piedi)
- przygotowaćpreparare
- przygotowywaćpreparare
- przyjąćaccettare; accogliere
- przyjechaćarrivare (con un mezzo), venire
- przyjeżdżaćarrivare (con un mezzo)
- przyjmowaćaccettare; ricevere (il pubblico)
- przyjśćvenire, arrivare (a piedi)
- przynieśćportare (qui, a piedi)
- przynosićportare
- pytaćchiedere (una domanda)
R
S
- siadaćsedersi
- siedziećstare seduto
- składaćpresentare, consegnare; piegare
- skończyćfinire
- skręcićgirare, svoltare
- słuchaćascoltare
- słyszećsentire
- solićsalare
- spaćdormire
- spacerowaćpasseggiare
- spędzaćtrascorrere (tempo)
- spieszyć sięavere fretta, sbrigarsi
- śpiewaćcantare
- spotkaćincontrare
- spotykaćincontrare
- spóźnić sięfare tardi, arrivare in ritardo
- sprawdzaćcontrollare
- sprawdzićcontrollare
- spróbowaćprovare; assaggiare
- sprzątaćpulire, mettere in ordine
- sprzedaćvendere
- sprzedawaćvendere
- staćstare in piedi
- starać sięsforzarsi, cercare di
- studiowaćstudiare (all’università)
- szukaćcercare
T
U
W
- wchodzićentrare; salire
- wejśćentrare
- wezwaćchiamare, convocare
- wiaćsoffiare
- widziećvedere
- wiedziećsapere (un fatto)
- wolećpreferire
- wracaćtornare
- wrócićtornare
- wstaćalzarsi
- wstawaćalzarsi
- wybraćscegliere
- wychodzićuscire
- wydawaćspendere (soldi)
- wyglądaćavere l’aspetto; guardare fuori
- wygraćvincere
- wyjeżdżaćpartire, andare via (con un mezzo)
- wyjśćuscire
- wyłączyćspegnere
- wymagaćrichiedere, esigere
- wymienićsostituire, cambiare; scambiare
- wynosićammontare a; portare fuori
- wypełnićcompilare
- wypićbere (tutto)
- wyrzucaćbuttare via
- wysłaćinviare, mandare
- wysyłaćinviare, mandare
- wziąćprendere
Z
- zacząćcominciare
- zaczynaćcominciare
- zadzwonićtelefonare
- zajmować sięoccuparsi di
- zakładaćmettersi (un capo)
- założyćmettersi; fondare
- zamieszkaćstabilirsi, andare ad abitare
- zamknąćchiudere
- zamówićordinare
- zamykaćchiudere
- zapisaćannotare; salvare; iscrivere
- zapisywaćsalvare; annotare
- zapłacićpagare
- zapomniećdimenticare
- zapytaćchiedere (una domanda)
- zarezerwowaćprenotare
- zasnąćaddormentarsi
- zdążyćfare in tempo
- zdecydować siędecidersi
- zgłaszaćsegnalare
- zgubićperdere (smarrire)
- zjeśćmangiare (tutto)
- złamaćrompere, fratturare
- złożyćpresentare, consegnare; piegare; montare
- zmieniaćcambiare
- zmienićcambiare
- znaćconoscere (una persona, un luogo)
- znaleźćtrovare
- zobaczyćvedere
- zostaćrestare; diventare
- zostawaćrestare
- zostawiaćlasciare
- zostawićlasciare
- zrobićfare (e portare a termine)
- żyćvivere, essere vivo
Come nasce questo elenco
Abbiamo contato quante volte le forme di ogni verbo compaiono nelle frasi di questo corso: liste di parole, argomenti di grammatica e testi di lettura. Una forma che può appartenere a due verbi, o che di solito è un’altra parola, non conta. L’elenco riunisce i 250 verbi più frequenti che qui hanno almeno due frasi di esempio. Le forme non sono copiate ma calcolate, e due volte: una dalle desinenze e dalle regole, una dai paradigmi. Una pagina nasce solo se i due calcoli coincidono in ogni forma.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.