Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di szukać

  • Significato cercare
  • Livello A1
  • Modello regolare (-am, -asz)

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo, senza partner. Ciò che si cerca va al genitivo, senza preposizione: szukam kluczy.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj żeński)passato concluso

jaszukałam
tyszukałaś
on/​ona/​onoszukała
myszukałyśmy
wyszukałyście
oni/​oneszukały

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jaszukałbym
tyszukałbyś
on/​ona/​onoszukałby
myszukalibyśmy
wyszukalibyście
oni/​oneszukaliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jaszukałabym
tyszukałabyś
on/​ona/​onoszukałaby
myszukałybyśmy
wyszukałybyście
oni/​oneszukałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokolicznikszukać
imiesłów przymiotnikowy czynnyszukający
imiesłów przysłówkowy współczesnyszukając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Szukam ciemnych spodni.Cerco dei pantaloni scuri.

    Szukam — Czas teraźniejszy · ja

  • Wszędzie szukałam kluczy.Ho cercato le chiavi dappertutto. (parla una donna)

    szukałam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja

  • Firma szuka nowych pracowników.L’azienda cerca nuovo personale.

    szuka — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Szukamy taniego noclegu nad morzem.Cerchiamo un alloggio economico sul mare.

    Szukamy — Czas teraźniejszy · my

  • Długo szukaliśmy i w końcu znaleźliśmy kluczyki.Abbiamo cercato a lungo e alla fine abbiamo trovato le chiavi.

    szukaliśmy — Czas przeszły (rodzaj męski) · my

  • To jest pan, którego szukasz.Questo è il signore che cerchi.

    szukasz — Czas teraźniejszy · ty · Le relative con który

Altre frasi di esempio

  • Szukam mieszkania blisko centrum.Cerco un appartamento vicino al centro.

  • Szukaliśmy cię wszędzie!Ti abbiamo cercato dappertutto!

  • Szukaj w szufladzie pod telewizorem.Cerca nel cassetto sotto la TV.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Od godziny szukam klucze do samochodu.

    Giusto Od godziny szukam kluczy do samochodu.

    L’italiano «cercare le chiavi» ha un oggetto semplice, quindi viene da usare l’accusativo. szukać regge il genitivo: szukać kluczy, szukać pracy, szukać mieszkania.

Combinazioni di parole frequenti

  • szukać pracy — cercare lavoro
  • szukać okazji — cercare un’occasione
  • szukać czegoś w internecie — cercare qualcosa su internet

Verbi che si confondono

  • znaleźć La fine della ricerca: Znalazłem!
  • zgubić Ciò che di solito viene prima: Zgubiłam klucze.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.