Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di znaleźć

  • Significato trovare
  • Livello A2
  • Modello irregolare

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → Irregolari: mam, chcę, jem, wiem, mogę
  • Dalla lista di parole: perfettivo; imperfettivo: znajdować. Il risultato di szukać «cercare». Futuro znajdę, znajdziesz; passato znalazł, znalazła.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj męski)passato concluso

jaznalazłem
tyznalazłeś
on/​ona/​onoznalazł
myznaleźliśmy
wyznaleźliście
oni/​oneznaleźli

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passato concluso

jaznalazłam
tyznalazłaś
on/​ona/​onoznalazła
myznalazłyśmy
wyznalazłyście
oni/​oneznalazły

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jaznalazłbym
tyznalazłbyś
on/​ona/​onoznalazłby
myznaleźlibyśmy
wyznaleźlibyście
oni/​oneznaleźliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jaznalazłabym
tyznalazłabyś
on/​ona/​onoznalazłaby
myznalazłybyśmy
wyznalazłybyście
oni/​oneznalazłyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokolicznikznaleźć
imiesłów przymiotnikowy czynny
imiesłów przysłówkowy współczesny
imiesłów przysłówkowy uprzedniznalazłszy

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Znalazłeś klucze?Hai trovato le chiavi? (a un uomo)

    Znalazłeś — Czas przeszły (rodzaj męski) · ty

  • Nie mogę znaleźć klucza.Non trovo la chiave.

    znaleźć — bezokolicznik

  • Program antywirusowy znalazł wirusa.L’antivirus ha trovato un virus.

    znalazł — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono

  • Długo szukaliśmy i w końcu znaleźliśmy kluczyki.Abbiamo cercato a lungo e alla fine abbiamo trovato le chiavi.

    znaleźliśmy — Czas przeszły (rodzaj męski) · my

  • W skrzynce znalazłam awizo, bo nie było mnie w domu.Nella cassetta ho trovato l’avviso di giacenza, perché non ero a casa. (parla una donna)

    znalazłam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja

  • Musimy znaleźć jakieś rozwiązanie.Dobbiamo trovare una soluzione.

    znaleźć — bezokolicznik

Altre frasi di esempio

  • Znalazłam twoje okulary pod poduszką.Ho trovato i tuoi occhiali sotto il cuscino.

  • Znajdź chwilę i zadzwoń do babci.Trova un momento e telefona alla nonna.

  • Znajdziesz mnie w czytelni na drugim piętrze.Mi trovi nella sala lettura al secondo piano.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Znalazłem ten film strasznie nudny.

    Giusto Ten film wydał mi się strasznie nudny.

    L’italiano «ho trovato il film noioso» è un’opinione, non una scoperta. Il polacco dice che cosa ti è sembrato: wydał mi się nudny, oppure Uważam, że był nudny.

Combinazioni di parole frequenti

  • znaleźć wspólny język — trovare un linguaggio comune
  • znaleźć czas na coś — trovare il tempo per qualcosa
  • znaleźć się w trudnej sytuacji — trovarsi in una situazione difficile

Verbi che si confondono

  • szukać La ricerca prima del ritrovamento: Szukałem, aż znalazłem.
  • okazać się «Si è scoperto che …» è okazało się, że …

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.