Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di spać

  • Significato dormire
  • Livello A1
  • Modello irregolare

Che cosa ha di particolare questo verbo

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jaspałbym
tyspałbyś
on/​ona/​onospałby
myspalibyśmy
wyspalibyście
oni/​onespaliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jaspałabym
tyspałabyś
on/​ona/​onospałaby
myspałybyśmy
wyspałybyście
oni/​onespałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokolicznikspać
imiesłów przymiotnikowy czynnyśpiący
imiesłów przysłówkowy współczesnyśpiąc
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Dziecko już śpi.Il bambino dorme già.

    śpi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Dziś śpię u babci.Stasera dormo dalla nonna.

    śpię — Czas teraźniejszy · ja

  • Dobranoc, śpij dobrze!Buonanotte, dormi bene!

    śpij — Tryb rozkazujący · ty

  • Jest już późno, idę spać.È già tardi, vado a letto.

    spać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Zimą śpimy pod grubą kołdrą.D’inverno dormiamo sotto un piumone spesso.

    śpimy — Czas teraźniejszy · my

  • On wygląda, jakby nie spał całą noc.Sembra che non abbia dormito tutta la notte.

    spał — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty

Altre frasi di esempio

  • Śpię najlepiej przy otwartym oknie.Dormo meglio con la finestra aperta.

  • Spałem w pociągu prawie całą drogę.Ho dormito in treno quasi per tutto il viaggio.

  • Śpij dobrze i nie myśl o pracy.Dormi bene e non pensare al lavoro.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Brat zawsze śpi bardzo mocny, nic go nie budzi.

    Giusto Brat zawsze śpi bardzo mocno, nic go nie budzi.

    In italiano un aggettivo può fare da avverbio («dormire profondo», «parlare chiaro», «andare piano»). Il polacco tiene separati i due: come uno dorme è un avverbio in -o o -ie: mocno, spokojnie.

Combinazioni di parole frequenti

  • spać jak kamień — dormire come un ghiro
  • spać do południa — dormire fino a mezzogiorno
  • spać pod namiotem — dormire in tenda

Verbi che si confondono

  • zasnąć «Addormentarsi» è zasnąć; spać è dormire.
  • budzić się La fine del sonno: Budzę się o szóstej.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.