Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | wstaję |
|---|---|
| tyspan> | wstajesz |
| on/ona/onospan> | wstaje |
| myspan> | wstajemy |
| wyspan> | wstajecie |
| oni/onespan> | wstają |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| jaspan> | wstaję |
|---|---|
| tyspan> | wstajesz |
| on/ona/onospan> | wstaje |
| myspan> | wstajemy |
| wyspan> | wstajecie |
| oni/onespan> | wstają |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę wstawać |
|---|---|
| tyspan> | będziesz wstawać |
| on/ona/onospan> | będzie wstawać |
| myspan> | będziemy wstawać |
| wyspan> | będziecie wstawać |
| oni/onespan> | będą wstawać |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę wstawał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz wstawał |
| on/ona/onospan> | będzie wstawał |
| myspan> | będziemy wstawali |
| wyspan> | będziecie wstawali |
| oni/onespan> | będą wstawali |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę wstawała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz wstawała |
| on/ona/onospan> | będzie wstawała |
| myspan> | będziemy wstawały |
| wyspan> | będziecie wstawały |
| oni/onespan> | będą wstawały |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | wstawałem |
|---|---|
| tyspan> | wstawałeś |
| on/ona/onospan> | wstawał |
| myspan> | wstawaliśmy |
| wyspan> | wstawaliście |
| oni/onespan> | wstawali |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | wstawałam |
|---|---|
| tyspan> | wstawałaś |
| on/ona/onospan> | wstawała |
| myspan> | wstawałyśmy |
| wyspan> | wstawałyście |
| oni/onespan> | wstawały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | wstawało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | wstawały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | wstawałbym |
|---|---|
| tyspan> | wstawałbyś |
| on/ona/onospan> | wstawałby |
| myspan> | wstawalibyśmy |
| wyspan> | wstawalibyście |
| oni/onespan> | wstawaliby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | wstawałabym |
|---|---|
| tyspan> | wstawałabyś |
| on/ona/onospan> | wstawałaby |
| myspan> | wstawałybyśmy |
| wyspan> | wstawałybyście |
| oni/onespan> | wstawałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | wstawałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | wstawałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | wstawaj |
| on/ona/onospan> | niech wstaje |
| myspan> | wstawajmy |
| wyspan> | wstawajcie |
| oni/onespan> | niech wstają |
Per saperne di più: L’imperativo: czytaj, pisz, rób · Chiedere con cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | wstawać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | wstający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | wstając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Wstaję o szóstej rano.Mi alzo alle sei del mattino.
Wstaję — Czas teraźniejszy · ja
Nienawidzę wstawać o piątej.Odio alzarmi alle cinque.
wstawać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Codziennie wstaję o szóstej.Mi alzo alle sei ogni giorno.
wstaję — Czas teraźniejszy · ja
Codziennie wstaję o szóstej rano.Mi alzo ogni mattina alle sei.
wstaję — Czas teraźniejszy · ja
W poniedziałek wstaję bardzo wcześnie.Il lunedì mi alzo molto presto.
wstaję — Czas teraźniejszy · ja
Wstaję o szóstej.Mi alzo alle sei.
Wstaję — Czas teraźniejszy · ja · L’ora: o ósmej, wpół do dziewiątej
W tygodniu wstaję o szóstej, w sobotę o dziewiątej.Nei giorni feriali mi alzo alle sei, il sabato alle nove.
Dziadek wstawał przed świtem, żeby nakarmić krowy.Il nonno si alzava prima dell’alba per dar da mangiare alle mucche.
Wstawaj, spóźnisz się do szkoły!Alzati, farai tardi a scuola!
Sbagliato Nie wstań, ja otworzę drzwi.
Giusto Nie wstawaj, ja otworzę drzwi.
L’italiano «non alzarti» è solo «non» più il verbo. In polacco un comando negato di norma usa l’imperfettivo: nie wstawaj, nie siadaj. Il perfettivo compare soprattutto negli avvertimenti contro un incidente o una sbadataggine: Nie zapomnij!, Nie spadnij!
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.