Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di wstawać

  • Significato alzarsi
  • Livello A1
  • Modello con cambio della radice: wstawać → wstaję

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo; perfettivo: wstać. wstaję, wstajesz.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę wstawała
tybędziesz wstawała
on/​ona/​onobędzie wstawała
mybędziemy wstawały
wybędziecie wstawały
oni/​onebędą wstawały

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passato concluso

jawstawałem
tywstawałeś
on/​ona/​onowstawał
mywstawaliśmy
wywstawaliście
oni/​onewstawali

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passato concluso

jawstawałam
tywstawałaś
on/​ona/​onowstawała
mywstawałyśmy
wywstawałyście
oni/​onewstawały

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jawstawałbym
tywstawałbyś
on/​ona/​onowstawałby
mywstawalibyśmy
wywstawalibyście
oni/​onewstawaliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jawstawałabym
tywstawałabyś
on/​ona/​onowstawałaby
mywstawałybyśmy
wywstawałybyście
oni/​onewstawałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokolicznikwstawać
imiesłów przymiotnikowy czynnywstający
imiesłów przysłówkowy współczesnywstając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Wstaję o szóstej rano.Mi alzo alle sei del mattino.

    Wstaję — Czas teraźniejszy · ja

  • Nienawidzę wstawać o piątej.Odio alzarmi alle cinque.

    wstawać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Codziennie wstaję o szóstej.Mi alzo alle sei ogni giorno.

    wstaję — Czas teraźniejszy · ja

  • Codziennie wstaję o szóstej rano.Mi alzo ogni mattina alle sei.

    wstaję — Czas teraźniejszy · ja

  • W poniedziałek wstaję bardzo wcześnie.Il lunedì mi alzo molto presto.

    wstaję — Czas teraźniejszy · ja

  • Wstaję o szóstej.Mi alzo alle sei.

    Wstaję — Czas teraźniejszy · ja · L’ora: o ósmej, wpół do dziewiątej

Altre frasi di esempio

  • W tygodniu wstaję o szóstej, w sobotę o dziewiątej.Nei giorni feriali mi alzo alle sei, il sabato alle nove.

  • Dziadek wstawał przed świtem, żeby nakarmić krowy.Il nonno si alzava prima dell’alba per dar da mangiare alle mucche.

  • Wstawaj, spóźnisz się do szkoły!Alzati, farai tardi a scuola!

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Nie wstań, ja otworzę drzwi.

    Giusto Nie wstawaj, ja otworzę drzwi.

    L’italiano «non alzarti» è solo «non» più il verbo. In polacco un comando negato di norma usa l’imperfettivo: nie wstawaj, nie siadaj. Il perfettivo compare soprattutto negli avvertimenti contro un incidente o una sbadataggine: Nie zapomnij!, Nie spadnij!

Combinazioni di parole frequenti

  • wstawać lewą nogą — alzarsi con il piede sbagliato
  • wstawać z kolan — rialzarsi in piedi
  • wstawać od stołu — alzarsi da tavola

Verbi che si confondono

  • wstać Il perfettivo: un solo alzarsi.
  • budzić się Prima viene il risveglio: Budzę się, ale nie wstaję.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.