Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di wstać

  • Significato alzarsi
  • Livello A2
  • Modello irregolare

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → Irregolari: mam, chcę, jem, wiem, mogę
  • Dalla lista di parole: perfettivo; imperfettivo: wstawać. Futuro wstanę, wstaniesz.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jawstałbym
tywstałbyś
on/​ona/​onowstałby
mywstalibyśmy
wywstalibyście
oni/​onewstaliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jawstałabym
tywstałabyś
on/​ona/​onowstałaby
mywstałybyśmy
wywstałybyście
oni/​onewstałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Jutro wstanę wcześniej.Domani mi alzo prima.

    wstanę — Czas przyszły · ja

  • Muszę jutro wcześnie wstać.Domani devo alzarmi presto.

    wstać — bezokolicznik

  • Wstaliśmy wcześnie, żeby zobaczyć wschód słońca.Ci siamo alzati presto per vedere l’alba.

    Wstaliśmy — Czas przeszły (rodzaj męski) · my

  • Piotr wstał, zjadł śniadanie i wyszedł.Piotr si è alzato, ha fatto colazione ed è uscito.

    wstał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono · Scegliere l’aspetto: i segnali nella frase

  • Zwykle wstaję o siódmej, ale dziś wstałem o piątej.Di solito mi alzo alle sette, ma oggi mi sono alzato alle cinque. (parla un uomo)

    wstałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja · Scegliere l’aspetto: i segnali nella frase

Altre frasi di esempio

  • Wstałem w nocy, bo usłyszałem dziwny hałas.Mi sono alzato di notte perché ho sentito uno strano rumore.

  • Wstań, kiedy rozmawiasz z dyrektorem.Alzati in piedi quando parli con il preside.

  • Wstanę jutro wcześniej i zrobię śniadanie.Domani mi alzo prima e preparo la colazione.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Nie mogę teraz rozmawiać, właśnie wstanę z łóżka.

    Giusto Nie mogę teraz rozmawiać, właśnie wstaję z łóżka.

    L’italiano «mi alzo adesso» è presente e vale per l’ora e per il dopo. Una forma perfettiva coniugata come wstanę sembra un presente ma indica il futuro; un’azione in corso vuole l’imperfettivo, wstaję.

Combinazioni di parole frequenti

  • wstać z łóżka — alzarsi dal letto
  • wstać skoro świt — alzarsi all’alba
  • wstać od biurka — alzarsi dalla scrivania

Verbi che si confondono

  • wstawać L’imperfettivo: alzarsi ogni giorno.
  • stać Una volta alzati si sta in piedi: stoję.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.