Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | daję |
|---|---|
| tyspan> | dajesz |
| on/ona/onospan> | daje |
| myspan> | dajemy |
| wyspan> | dajecie |
| oni/onespan> | dają |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| jaspan> | daję |
|---|---|
| tyspan> | dajesz |
| on/ona/onospan> | daje |
| myspan> | dajemy |
| wyspan> | dajecie |
| oni/onespan> | dają |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę dawać |
|---|---|
| tyspan> | będziesz dawać |
| on/ona/onospan> | będzie dawać |
| myspan> | będziemy dawać |
| wyspan> | będziecie dawać |
| oni/onespan> | będą dawać |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę dawał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz dawał |
| on/ona/onospan> | będzie dawał |
| myspan> | będziemy dawali |
| wyspan> | będziecie dawali |
| oni/onespan> | będą dawali |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę dawała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz dawała |
| on/ona/onospan> | będzie dawała |
| myspan> | będziemy dawały |
| wyspan> | będziecie dawały |
| oni/onespan> | będą dawały |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | dawałem |
|---|---|
| tyspan> | dawałeś |
| on/ona/onospan> | dawał |
| myspan> | dawaliśmy |
| wyspan> | dawaliście |
| oni/onespan> | dawali |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | dawałam |
|---|---|
| tyspan> | dawałaś |
| on/ona/onospan> | dawała |
| myspan> | dawałyśmy |
| wyspan> | dawałyście |
| oni/onespan> | dawały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | dawało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | dawały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | dawałbym |
|---|---|
| tyspan> | dawałbyś |
| on/ona/onospan> | dawałby |
| myspan> | dawalibyśmy |
| wyspan> | dawalibyście |
| oni/onespan> | dawaliby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | dawałabym |
|---|---|
| tyspan> | dawałabyś |
| on/ona/onospan> | dawałaby |
| myspan> | dawałybyśmy |
| wyspan> | dawałybyście |
| oni/onespan> | dawałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | dawałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | dawałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | dawaj |
| on/ona/onospan> | niech daje |
| myspan> | dawajmy |
| wyspan> | dawajcie |
| oni/onespan> | niech dają |
Per saperne di più: L’imperativo: czytaj, pisz, rób · Chiedere con cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | dawać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | dający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | dając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Codziennie daję psu jeść.Ogni giorno do da mangiare al cane.
daję — Czas teraźniejszy · ja
Wujek zawsze daje hojne prezenty.Nostro zio fa sempre regali generosi.
daje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Dzieci dają nauczycielkom kwiaty.I bambini regalano dei fiori alle maestre.
dają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one · I casi al plurale: -om, -ami, -ach
Bieganie rano daje mi energię na cały dzień.Correre la mattina mi dà energia per tutto il giorno.
daje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Daję psu wodę.Do l’acqua al cane.
Daję — Czas teraźniejszy · ja · Il dativo: bratu, mamie, dziecku
Daję mamie kwiaty.Do dei fiori alla mamma.
Daję — Czas teraźniejszy · ja · I sette casi a colpo d’occhio
Dajemy kotu jeść dwa razy dziennie.Diamo da mangiare al gatto due volte al giorno.
Dziadek zawsze dawał nam cukierki ukradkiem.Il nonno ci dava sempre le caramelle di nascosto.
Nie dawaj mu więcej pieniędzy, i tak wszystko wyda.Non dargli altri soldi, tanto spende tutto.
Sbagliato W sobotę dajemy przyjęcie z okazji przeprowadzki.
Giusto W sobotę urządzamy przyjęcie z okazji przeprowadzki.
L’italiano «dare una festa» è una collocazione che il polacco non ha. Una festa si organizza o si offre: wydawać przyjęcie, urządzać przyjęcie, o più alla buona robić imprezę.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.