Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di dawać

  • Significato dare
  • Livello A1
  • Modello con cambio della radice: dawać → daję

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo; perfettivo: dać. daję, dajesz.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jadawałbym
tydawałbyś
on/​ona/​onodawałby
mydawalibyśmy
wydawalibyście
oni/​onedawaliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jadawałabym
tydawałabyś
on/​ona/​onodawałaby
mydawałybyśmy
wydawałybyście
oni/​onedawałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Codziennie daję psu jeść.Ogni giorno do da mangiare al cane.

    daję — Czas teraźniejszy · ja

  • Wujek zawsze daje hojne prezenty.Nostro zio fa sempre regali generosi.

    daje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Dzieci dają nauczycielkom kwiaty.I bambini regalano dei fiori alle maestre.

    dają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one · I casi al plurale: -om, -ami, -ach

  • Bieganie rano daje mi energię na cały dzień.Correre la mattina mi dà energia per tutto il giorno.

    daje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Daję psu wodę.Do l’acqua al cane.

    Daję — Czas teraźniejszy · ja · Il dativo: bratu, mamie, dziecku

  • Daję mamie kwiaty.Do dei fiori alla mamma.

    Daję — Czas teraźniejszy · ja · I sette casi a colpo d’occhio

Altre frasi di esempio

  • Dajemy kotu jeść dwa razy dziennie.Diamo da mangiare al gatto due volte al giorno.

  • Dziadek zawsze dawał nam cukierki ukradkiem.Il nonno ci dava sempre le caramelle di nascosto.

  • Nie dawaj mu więcej pieniędzy, i tak wszystko wyda.Non dargli altri soldi, tanto spende tutto.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato W sobotę dajemy przyjęcie z okazji przeprowadzki.

    Giusto W sobotę urządzamy przyjęcie z okazji przeprowadzki.

    L’italiano «dare una festa» è una collocazione che il polacco non ha. Una festa si organizza o si offre: wydawać przyjęcie, urządzać przyjęcie, o più alla buona robić imprezę.

Combinazioni di parole frequenti

  • dawać przykład — dare l’esempio
  • dawać korepetycje — dare ripetizioni
  • dawać komuś w kość — far sudare qualcuno (colloquiale)

Verbi che si confondono

  • dać Il perfettivo: un atto del dare.
  • wydawać Spendere soldi o pubblicare un libro: wydawać pieniądze.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.