Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di dać

  • Significato dare
  • Livello A2
  • Modello irregolare

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → Irregolari: mam, chcę, jem, wiem, mogę
  • Dalla lista di parole: perfettivo; imperfettivo: dawać. Futuro dam, dasz, da, damy, dacie, dadzą.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jadałabym
tydałabyś
on/​ona/​onodałaby
mydałybyśmy
wydałybyście
oni/​onedałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Dasz mi swój numer telefonu?Mi dai il tuo numero di telefono?

    Dasz — Czas przyszły · ty

  • Rodzice dali zgodę na wyjazd.I genitori hanno acconsentito alla gita.

    dali — Czas przeszły (rodzaj męski) · oni/one

  • Daj mi spokój, muszę się skupić.Lasciami in pace, devo concentrarmi.

    Daj — Tryb rozkazujący · ty

  • Brat dał mi pożyczkę na samochód.Mio fratello mi ha prestato i soldi per la macchina.

    dał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono

  • To ambitny projekt, ale damy radę.È un progetto ambizioso, ma ce la faremo.

    damy — Czas przyszły · my

  • Tego się nie da naprawić.Questo non si può riparare.

    da — Czas przyszły · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

Altre frasi di esempio

  • Daj mi znać, jak dojedziesz.Fammi sapere quando arrivi.

  • Dałem jej kwiaty na urodziny.Le ho dato dei fiori per il compleanno.

  • Dam ci jeszcze jedną szansę.Ti do un’altra possibilità.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Dałem prezent do siostry w jej urodziny.

    Giusto Dałem prezent siostrze w jej urodziny.

    L’italiano «ho dato un regalo a mia sorella» ha «a», e do ne sembra il corrispondente. Ma la persona a cui dai qualcosa è un dativo, senza preposizione: siostrze, jej, mu, im.

Combinazioni di parole frequenti

  • dać komuś spokój — lasciare in pace qualcuno
  • dać sobie radę — cavarsela
  • dać słowo — dare la propria parola

Verbi che si confondono

  • dawać L’imperfettivo, per dare regolarmente: Dajemy dzieciom kieszonkowe.
  • pożyczyć Dare solo per un po’ è prestare: Pożycz mi długopis.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.