Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT
Tutti i 87 argomenti

A2  ·  I casi

I casi al plurale: -om, -ami, -ach

casi al plurale

Argomento 69 di 87 · circa 7 minuti

Il tuo obiettivo

Sai formare i casi al plurale e riconoscere le desinenze comuni -om, -ami e -ach che valgono per ogni genere.

Idę na spacer z dziećmi.Vado a passeggio con i bambini.

Spotykam się z przyjaciółmi w sobotę.Sabato mi vedo con degli amici.

Dzieci dają nauczycielkom kwiaty.I bambini regalano dei fiori alle maestre.

Superata con 8 su 10 · circa 4 min

Video esplicativo

Prima guarda, poi esercitati

L’essenziale

Da ricordare-om, -ami, -ach per tutti — e gli uomini come oggetto assomigliano al genitivo.

Tre desinenze valgono per ogni genere — il plurale è più facile del singolare.

Parole chiave
  • z
  • w
  • na
  • o
  • pomagam

La forma

Le forme a confronto

Tutte le forme in un unico quadro: prima che cosa indica ciascuna, poi la forma in polacco, così si confrontano subito.

forma di basekot, książka, okno, student
nominativo pluralekoty, książki, okna, studenci
genitivo pluralekotów, książek, okien, studentów
dativo pluralekotom, książkom, oknom, studentom
accusativo pluralekoty, książki, okna, studentów
strumentale pluralekotami, książkami, oknami, studentami
locativo pluralekotach, książkach, oknach, studentach
irregolareludzie → ludźmi, dziecko → dziećmi, przyjaciel → przyjaciółmi

Le regole una per una

La forma di questo argomentoLa parola che la richiede

  1. Il dativo plurale esce in -om.

    Pomagam studentom.Aiuto gli studenti.

  2. Lo strumentale plurale esce in -ami.

    Rozmawiam z kolegami.Parlo con i miei colleghi.

  3. Il locativo plurale esce in -ach.

    Często myślę o wakacjach.Penso spesso alle vacanze.

Altre regole (2)
  1. Per cose, animali e donne l’accusativo è come il nominativo.

    Lubię koty.Mi piacciono i gatti.

  2. Per i gruppi di uomini l’accusativo è come il genitivo.

    Znam tych studentów.Conosco questi studenti.

Frasi di esempio

Altre 6 frasi di esempio

Na ulicach jest dużo ludzi.Per le strade c’è molta gente.

Kupuję jabłka i gruszki.Compro mele e pere.

W niedzielę odwiedzamy dziadków.Domenica andiamo a trovare i nonni.

Mieszkamy w górach.Viviamo in montagna.

Piszę kolegom wiadomość.Scrivo un messaggio ai miei colleghi.

Jem pierogi z ziemniakami.Mangio pierogi con le patate.

La trappola tipica di chi parla italiano

Attenzione

In italiano «conosco gli studenti» è uguale che siano uomini o donne. In polacco l’accusativo li divide: znam studentki, ma znam studentów. Usare la forma del nominativo per gli uomini è l’errore più comune del plurale.

Sbagliato:Znam studenci z Gdańska.
Giusto:Znam studentów z Gdańska.

Lezione

La spiegazione completa

Leggila tutta · circa 1 min

Il plurale è più semplice. Il dativo, lo strumentale e il locativo hanno le stesse desinenze per tutti e tre i generi: -om, -ami, -ach. student diventa studentom, ze studentami, o studentach; książka diventa książkom, z książkami, w książkach.

Per cose, animali e donne l’accusativo plurale è uguale al nominativo plurale: Lubię koty, Kupuję jabłka, Znam te dziewczyny. Per uomini e gruppi misti (il genere maschile personale, męskoosobowy) è uguale al genitivo plurale: Znam tych studentów, Odwiedzam dziadków.

Il genitivo plurale, con le sue molte desinenze, ha un tema proprio. Per cominciare bastano le tre desinenze e la regola per l’accusativo.

Alcune parole comuni differiscono: ludzie → z ludźmi, dzieci → z dziećmi, przyjaciele → z przyjaciółmi, e Niemcy → w Niemczech.

Particolarità1
  1. Particolarità

    Parole che esistono solo al plurale

    Alcune parole esistono solo al plurale dove l’italiano usa un singolare: drzwi«una porta»urodziny«un compleanno»imieniny«un onomastico» Prendono le desinenze del plurale: na urodzinach, przed drzwiami.

    Byliśmy na urodzinach Kasi.Siamo stati alla festa di compleanno di Kasia.

I verbi di questa pagina, in tutte le forme: być · iść · lubić · kupować · znać · rozmawiać · spotykać · dawać

Argomenti collegati

Ora scrivi tu11 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.

Le parole che ti servono2

Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.

  • przyjacielamico (stretto)
  • gruszkapera

Esercitati con le schede

Manca una parola? Cercala nel dizionario