A2 · I casi
I casi al plurale: -om, -ami, -ach
casi al plurale
Argomento 69 di 87 · circa 7 minuti
Il tuo obiettivo
Sai formare i casi al plurale e riconoscere le desinenze comuni -om, -ami e -ach che valgono per ogni genere.
Idę na spacer z dziećmi.Vado a passeggio con i bambini.
Spotykam się z przyjaciółmi w sobotę.Sabato mi vedo con degli amici.
Dzieci dają nauczycielkom kwiaty.I bambini regalano dei fiori alle maestre.
Superata con 8 su 10 · circa 4 min
Video esplicativo
Prima guarda, poi esercitati
L’essenziale
Da ricordare-om, -ami, -ach per tutti — e gli uomini come oggetto assomigliano al genitivo.
Tre desinenze valgono per ogni genere — il plurale è più facile del singolare.
- Parole chiave
- z
- w
- na
- o
- pomagam
La forma
Le forme a confronto
Tutte le forme in un unico quadro: prima che cosa indica ciascuna, poi la forma in polacco, così si confrontano subito.
| forma di base | kot, książka, okno, student |
| nominativo plurale | koty, książki, okna, studenci |
| genitivo plurale | kotów, książek, okien, studentów |
| dativo plurale | kotom, książkom, oknom, studentom |
| accusativo plurale | koty, książki, okna, studentów |
| strumentale plurale | kotami, książkami, oknami, studentami |
| locativo plurale | kotach, książkach, oknach, studentach |
| irregolare | ludzie → ludźmi, dziecko → dziećmi, przyjaciel → przyjaciółmi |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Il dativo plurale esce in -om.
Pomagam studentom.Aiuto gli studenti.
Lo strumentale plurale esce in -ami.
Rozmawiam z kolegami.Parlo con i miei colleghi.
Il locativo plurale esce in -ach.
Często myślę o wakacjach.Penso spesso alle vacanze.
Altre regole (2)
Per cose, animali e donne l’accusativo è come il nominativo.
Lubię koty.Mi piacciono i gatti.
Per i gruppi di uomini l’accusativo è come il genitivo.
Znam tych studentów.Conosco questi studenti.
Frasi di esempio
Altre 6 frasi di esempio
Na ulicach jest dużo ludzi.Per le strade c’è molta gente.
Kupuję jabłka i gruszki.Compro mele e pere.
W niedzielę odwiedzamy dziadków.Domenica andiamo a trovare i nonni.
Mieszkamy w górach.Viviamo in montagna.
Piszę kolegom wiadomość.Scrivo un messaggio ai miei colleghi.
Jem pierogi z ziemniakami.Mangio pierogi con le patate.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
In italiano «conosco gli studenti» è uguale che siano uomini o donne. In polacco l’accusativo li divide: znam studentki, ma znam studentów. Usare la forma del nominativo per gli uomini è l’errore più comune del plurale.
Lezione
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il plurale è più semplice. Il dativo, lo strumentale e il locativo hanno le stesse desinenze per tutti e tre i generi: -om, -ami, -ach. student diventa studentom, ze studentami, o studentach; książka diventa książkom, z książkami, w książkach.
Per cose, animali e donne l’accusativo plurale è uguale al nominativo plurale: Lubię koty, Kupuję jabłka, Znam te dziewczyny. Per uomini e gruppi misti (il genere maschile personale, męskoosobowy) è uguale al genitivo plurale: Znam tych studentów, Odwiedzam dziadków.
Il genitivo plurale, con le sue molte desinenze, ha un tema proprio. Per cominciare bastano le tre desinenze e la regola per l’accusativo.
Alcune parole comuni differiscono: ludzie → z ludźmi, dzieci → z dziećmi, przyjaciele → z przyjaciółmi, e Niemcy → w Niemczech.
Particolarità1
Particolarità
Parole che esistono solo al plurale
Alcune parole esistono solo al plurale dove l’italiano usa un singolare: drzwi«una porta»urodziny«un compleanno»imieniny«un onomastico» Prendono le desinenze del plurale: na urodzinach, przed drzwiami.
Byliśmy na urodzinach Kasi.Siamo stati alla festa di compleanno di Kasia.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: być · iść · lubić · kupować · znać · rozmawiać · spotykać · dawać
Argomenti collegati
- Il plurale: domy, książki, klucze, okna
- Gli uomini al plurale: studenci, panowie, Polacy
- Il genitivo plurale: pięć kotów, dużo książek
- Gli aggettivi nei casi: w nowym domu, z dobrą kawą
Ora scrivi tu11 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
Le parole che ti servono2
Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.
- przyjacielamico (stretto)
- gruszkapera
Manca una parola? Cercala nel dizionario