Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di pić

  • Significato bere
  • Livello A1
  • Modello con cambio della radice: pić → piję

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo; perfettivo: wypić. piję, pijesz.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

japiłabym
typiłabyś
on/​ona/​onopiłaby
mypiłybyśmy
wypiłybyście
oni/​onepiłyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Piję dużo wody.Bevo molta acqua.

    Piję — Czas teraźniejszy · ja

  • Co pijesz? — Herbatę.Che cosa bevi? — Tè.

    pijesz — Czas teraźniejszy · ty

  • Powinieneś pić mniej kawy.Dovresti bere meno caffè. (a un uomo)

    pić — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • W czasie upału pij dużo wody.Con questo caldo bevi molta acqua.

    pij — Tryb rozkazujący · ty

  • Dziecko pije sok pomarańczowy.Il bambino beve il succo d’arancia.

    pije — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Do kolacji pijemy czerwone wino.A cena beviamo vino rosso.

    pijemy — Czas teraźniejszy · my

Altre frasi di esempio

  • Pijesz herbatę z mlekiem jak Anglicy?Bevi il tè con il latte come gli inglesi?

  • Wieczorem piliśmy wino na balkonie.La sera bevevamo vino sul balcone.

  • Pij dużo wody, jest upał.Bevi molta acqua, fa un caldo terribile.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Po szesnastej nie piję kawę.

    Giusto Po szesnastej nie piję kawy.

    In italiano l’oggetto è identico con o senza «non». In polacco l’oggetto all’accusativo di un verbo negato diventa genitivo: piję kawę, ma nie piję kawy.

La trappola tipica

Sbagliato Przeczytając gazetę, piłem kawę.

Giusto Czytając gazetę, piłem kawę.

Il gerundio italiano ignora l’aspetto: «avendo letto», «leggendo», entrambi dallo stesso verbo. In polacco -ący e -ąc esistono solo per verbi imperfettivi. Non c’è una forma in -ąc di przeczytać; si usa czytając.

Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Combinazioni di parole frequenti

  • pić czyjeś zdrowie — brindare alla salute di qualcuno
  • pić przez słomkę — bere con la cannuccia
  • pić z butelki — bere dalla bottiglia

Verbi che si confondono

  • wypić Il perfettivo: bere tutto, Wypiłem całą butelkę.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.