Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di dzielić

  • Significato dividere, condividere
  • Livello B1
  • Modello regolare (-ę, -isz)

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo; perfettivo: podzielić. dzielę, dzielisz; «condividere qualcosa con qualcuno»: dzielić się + strumentale.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę dzieliła
tybędziesz dzieliła
on/​ona/​onobędzie dzieliła
mybędziemy dzieliły
wybędziecie dzieliły
oni/​onebędą dzieliły

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passato concluso

jadzieliłem
tydzieliłeś
on/​ona/​onodzielił
mydzieliliśmy
wydzieliliście
oni/​onedzielili

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passato concluso

jadzieliłam
tydzieliłaś
on/​ona/​onodzieliła
mydzieliłyśmy
wydzieliłyście
oni/​onedzieliły

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jadzieliłbym
tydzieliłbyś
on/​ona/​onodzieliłby
mydzielilibyśmy
wydzielilibyście
oni/​onedzieliliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jadzieliłabym
tydzieliłabyś
on/​ona/​onodzieliłaby
mydzieliłybyśmy
wydzieliłybyście
oni/​onedzieliłyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokolicznikdzielić
imiesłów przymiotnikowy czynnydzielący
imiesłów przysłówkowy współczesnydzieląc
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Dzielimy rachunek na pół.Dividiamo il conto a metà.

    Dzielimy — Czas teraźniejszy · my

  • Polska dzieli się na szesnaście województw.La Polonia è divisa in sedici voivodati.

    dzieli — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Dzielę pokój z siostrą.Divido la camera con mia sorella.

    Dzielę — Czas teraźniejszy · ja

  • Nie dziel włosa na czworo, plan jest dobry.Smettila di spaccare il capello in quattro, il piano va bene.

    dziel — Tryb rozkazujący · ty

  • Mój brat jest egoistą i nigdy się z nikim nie dzieli.Mio fratello è egoista e non condivide mai niente con nessuno.

    dzieli — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Przed kolacją dzielimy się opłatkiem i składamy sobie życzenia.Prima della cena ci dividiamo l’ostia e ci scambiamo gli auguri.

    dzielimy — Czas teraźniejszy · my

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.