Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | mówię |
|---|---|
| tyspan> | mówisz |
| on/ona/onospan> | mówi |
| myspan> | mówimy |
| wyspan> | mówicie |
| oni/onespan> | mówią |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| jaspan> | mówię |
|---|---|
| tyspan> | mówisz |
| on/ona/onospan> | mówi |
| myspan> | mówimy |
| wyspan> | mówicie |
| oni/onespan> | mówią |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę mówić |
|---|---|
| tyspan> | będziesz mówić |
| on/ona/onospan> | będzie mówić |
| myspan> | będziemy mówić |
| wyspan> | będziecie mówić |
| oni/onespan> | będą mówić |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę mówił |
|---|---|
| tyspan> | będziesz mówił |
| on/ona/onospan> | będzie mówił |
| myspan> | będziemy mówili |
| wyspan> | będziecie mówili |
| oni/onespan> | będą mówili |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę mówiła |
|---|---|
| tyspan> | będziesz mówiła |
| on/ona/onospan> | będzie mówiła |
| myspan> | będziemy mówiły |
| wyspan> | będziecie mówiły |
| oni/onespan> | będą mówiły |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | mówiłem |
|---|---|
| tyspan> | mówiłeś |
| on/ona/onospan> | mówił |
| myspan> | mówiliśmy |
| wyspan> | mówiliście |
| oni/onespan> | mówili |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | mówiłam |
|---|---|
| tyspan> | mówiłaś |
| on/ona/onospan> | mówiła |
| myspan> | mówiłyśmy |
| wyspan> | mówiłyście |
| oni/onespan> | mówiły |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | mówiło |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | mówiły |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | mówiłbym |
|---|---|
| tyspan> | mówiłbyś |
| on/ona/onospan> | mówiłby |
| myspan> | mówilibyśmy |
| wyspan> | mówilibyście |
| oni/onespan> | mówiliby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | mówiłabym |
|---|---|
| tyspan> | mówiłabyś |
| on/ona/onospan> | mówiłaby |
| myspan> | mówiłybyśmy |
| wyspan> | mówiłybyście |
| oni/onespan> | mówiłyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | mówiłoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | mówiłyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | mów |
| on/ona/onospan> | niech mówi |
| myspan> | mówmy |
| wyspan> | mówcie |
| oni/onespan> | niech mówią |
Per saperne di più: L’imperativo: czytaj, pisz, rób · Chiedere con cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | mówić |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | mówiący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | mówiąc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Rozumiesz, co on mówi?Capisci quello che dice?
mówi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Nie mów z pełnymi ustami!Non parlare con la bocca piena!
mów — Tryb rozkazujący · ty
Mówię trochę po niemiecku.Parlo un po’ di tedesco.
Mówię — Czas teraźniejszy · ja
Staram się mówić tylko po polsku.Cerco di parlare solo polacco.
mówić — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Przecież mówiłem ci o tym wczoraj!Te l’avevo detto ieri, no! (parla un uomo)
mówiłem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja
Nasza przewodniczka mówiła po niemiecku.La nostra guida parlava tedesco.
mówiła — Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ty
Mów wolniej, proszę, nie nadążam.Parla più piano, per favore, non riesco a seguirti.
Dziadek zawsze mówił, że cierpliwość jest najważniejsza.Il nonno diceva sempre che la pazienza è la cosa più importante.
Mówimy o tym samym, tylko innymi słowami.Stiamo parlando della stessa cosa, solo con parole diverse.
Sbagliato Moja żona mówi polski lepiej niż ja.
Giusto Moja żona mówi po polsku lepiej niż ja.
L’italiano «parla polacco» ha la lingua come oggetto semplice. Con mówić il polacco usa po più un avverbio: po polsku, po włosku. Un oggetto semplice va con znać: Znam polski.
Sbagliato Mówiliśmy o zupełnie ordynarnych sprawach: pogodzie, pracy, dzieciach.
Giusto Mówiliśmy o zupełnie zwyczajnych sprawach: pogodzie, pracy, dzieciach.
Ordynarny assomiglia a «ordinario», ma vuol dire volgare, grossolano. «Ordinario» nel senso di normale è zwyczajny o zwykły.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.