Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di uczyć

  • Significato insegnare
  • Livello A2
  • Modello regolare (-ę, -isz)

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo; perfettivo: nauczyć. uczę, uczysz. La materia sta al genitivo.
  • Si usa anche in forma riflessiva: uczyć się, con le stesse forme e il pronome adatto.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jauczyłbym
tyuczyłbyś
on/​ona/​onouczyłby
myuczylibyśmy
wyuczylibyście
oni/​oneuczyliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jauczyłabym
tyuczyłabyś
on/​ona/​onouczyłaby
myuczyłybyśmy
wyuczyłybyście
oni/​oneuczyłyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Ja pracuję, a ona się uczy.Io lavoro e lei studia.

    uczy — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Uczę się polskiego od pół roku.Imparo il polacco da sei mesi.

    Uczę — Czas teraźniejszy · ja

  • Dzieci uczą się wiersza na pamięć.I bambini imparano una poesia a memoria.

    uczą — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Ola jest zdolna, ale nie lubi się uczyć.Ola è dotata, ma non ama studiare.

    uczyć — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Uczysz się polskiego?Impari il polacco?

    Uczysz — Czas teraźniejszy · ty · La coniugazione in i: robię, robisz

  • Ola uczy się grać na pianinie.Ola sta imparando a suonare il pianoforte.

    uczy — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

Altre frasi di esempio

  • Moja żona uczy matematyki w liceum.Mia moglie insegna matematica al liceo.

  • Kto cię uczył grać na pianinie?Chi ti ha insegnato a suonare il pianoforte?

  • Uczę się słówek w autobusie.Studio le parole nuove sull’autobus.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Studiuję polski od roku, ale wciąż mam problemy z wymową.

    Giusto Uczę się polskiego od roku, ale wciąż mam problemy z wymową.

    L’italiano «studiare» copre l’imparare una lingua. studiować è seguire un corso di laurea. Imparare una lingua o ripassare per un esame è uczyć się con il genitivo: uczę się polskiego. Senza się, uczę polskiego vuol dire «insegno polacco».

Combinazioni di parole frequenti

  • uczyć się na pamięć — imparare a memoria
  • uczyć się do egzaminu — studiare per un esame
  • uczyć kogoś cierpliwości — insegnare la pazienza a qualcuno

Verbi che si confondono

  • nauczyć się Il perfettivo dell’imparare: arrivarci, Nauczyłem się pływać.
  • studiować studiować è seguire una materia all’università; ripassare per una verifica è uczyć się.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.