Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | chodzę |
|---|---|
| tyspan> | chodzisz |
| on/ona/onospan> | chodzi |
| myspan> | chodzimy |
| wyspan> | chodzicie |
| oni/onespan> | chodzą |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| jaspan> | chodzę |
|---|---|
| tyspan> | chodzisz |
| on/ona/onospan> | chodzi |
| myspan> | chodzimy |
| wyspan> | chodzicie |
| oni/onespan> | chodzą |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę chodzić |
|---|---|
| tyspan> | będziesz chodzić |
| on/ona/onospan> | będzie chodzić |
| myspan> | będziemy chodzić |
| wyspan> | będziecie chodzić |
| oni/onespan> | będą chodzić |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę chodził |
|---|---|
| tyspan> | będziesz chodził |
| on/ona/onospan> | będzie chodził |
| myspan> | będziemy chodzili |
| wyspan> | będziecie chodzili |
| oni/onespan> | będą chodzili |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę chodziła |
|---|---|
| tyspan> | będziesz chodziła |
| on/ona/onospan> | będzie chodziła |
| myspan> | będziemy chodziły |
| wyspan> | będziecie chodziły |
| oni/onespan> | będą chodziły |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | chodziłem |
|---|---|
| tyspan> | chodziłeś |
| on/ona/onospan> | chodził |
| myspan> | chodziliśmy |
| wyspan> | chodziliście |
| oni/onespan> | chodzili |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | chodziłam |
|---|---|
| tyspan> | chodziłaś |
| on/ona/onospan> | chodziła |
| myspan> | chodziłyśmy |
| wyspan> | chodziłyście |
| oni/onespan> | chodziły |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | chodziło |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | chodziły |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | chodziłbym |
|---|---|
| tyspan> | chodziłbyś |
| on/ona/onospan> | chodziłby |
| myspan> | chodzilibyśmy |
| wyspan> | chodzilibyście |
| oni/onespan> | chodziliby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | chodziłabym |
|---|---|
| tyspan> | chodziłabyś |
| on/ona/onospan> | chodziłaby |
| myspan> | chodziłybyśmy |
| wyspan> | chodziłybyście |
| oni/onespan> | chodziłyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | chodziłoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | chodziłyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | chodź |
| on/ona/onospan> | niech chodzi |
| myspan> | chodźmy |
| wyspan> | chodźcie |
| oni/onespan> | niech chodzą |
Per saperne di più: L’imperativo: czytaj, pisz, rób · Chiedere con cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | chodzić |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | chodzący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | chodząc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Nie chodź po trawie!Non calpestare l’erba!
chodź — Tryb rozkazujący · ty
Do pracy chodzę pieszo.Vado al lavoro a piedi.
chodzę — Czas teraźniejszy · ja
Kasia chodzi na kurs tańca.Kasia frequenta un corso di danza.
chodzi — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
W wakacje chodzimy po górach.In vacanza andiamo a camminare in montagna.
chodzimy — Czas teraźniejszy · my
Mam propozycję: chodźmy do kina.Ho una proposta: andiamo al cinema.
chodźmy — Tryb rozkazujący · my
Kostka mi spuchła i nie mogę chodzić.La caviglia si è gonfiata e non riesco a camminare.
chodzić — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Chodzę do pracy pieszo, to tylko dwadzieścia minut.Vado al lavoro a piedi, sono solo venti minuti.
Chodziliśmy razem do liceum.Andavamo insieme al liceo.
Nie chodź boso po kamieniach!Non camminare scalzo sui sassi!
Sbagliato Teraz chodzę do sklepu, zaraz wracam.
Giusto Teraz idę do sklepu, zaraz wracam.
L’italiano «vado» vale per un’abitudine e per adesso. chodzić è l’abitudine o il camminare in giro; un tragitto solo, in corso adesso, in una direzione, è iść: idę.
Sbagliato Codziennie idę do pracy pieszo.
Giusto Codziennie chodzę do pracy pieszo.
L’italiano «vado» serve per ogni giorno e per oggi, e usa «sto andando» solo ogni tanto. Il polacco li tiene ben separati: ciò che si ripete è chodzić. Con codziennie nella frase, idę non va.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.