Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | biorę |
|---|---|
| tyspan> | bierzesz |
| on/ona/onospan> | bierze |
| myspan> | bierzemy |
| wyspan> | bierzecie |
| oni/onespan> | biorą |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| jaspan> | biorę |
|---|---|
| tyspan> | bierzesz |
| on/ona/onospan> | bierze |
| myspan> | bierzemy |
| wyspan> | bierzecie |
| oni/onespan> | biorą |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę brać |
|---|---|
| tyspan> | będziesz brać |
| on/ona/onospan> | będzie brać |
| myspan> | będziemy brać |
| wyspan> | będziecie brać |
| oni/onespan> | będą brać |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę brał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz brał |
| on/ona/onospan> | będzie brał |
| myspan> | będziemy brali |
| wyspan> | będziecie brali |
| oni/onespan> | będą brali |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę brała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz brała |
| on/ona/onospan> | będzie brała |
| myspan> | będziemy brały |
| wyspan> | będziecie brały |
| oni/onespan> | będą brały |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | brałem |
|---|---|
| tyspan> | brałeś |
| on/ona/onospan> | brał |
| myspan> | braliśmy |
| wyspan> | braliście |
| oni/onespan> | brali |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | brałam |
|---|---|
| tyspan> | brałaś |
| on/ona/onospan> | brała |
| myspan> | brałyśmy |
| wyspan> | brałyście |
| oni/onespan> | brały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | brało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | brały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | brałbym |
|---|---|
| tyspan> | brałbyś |
| on/ona/onospan> | brałby |
| myspan> | bralibyśmy |
| wyspan> | bralibyście |
| oni/onespan> | braliby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | brałabym |
|---|---|
| tyspan> | brałabyś |
| on/ona/onospan> | brałaby |
| myspan> | brałybyśmy |
| wyspan> | brałybyście |
| oni/onespan> | brałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | brałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | brałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | bierz |
| on/ona/onospan> | niech bierze |
| myspan> | bierzmy |
| wyspan> | bierzcie |
| oni/onespan> | niech biorą |
Per saperne di più: L’imperativo: czytaj, pisz, rób · Chiedere con cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | brać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | biorący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | biorąc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Rano biorę szybki prysznic.La mattina faccio una doccia veloce.
biorę — Czas teraźniejszy · ja
Ten lek trzeba brać po jedzeniu.Questo farmaco va preso dopo i pasti.
brać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Babcia bierze leki na nadciśnienie.La nonna prende farmaci per la pressione alta.
bierze — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Dość kawy, bierzemy się do roboty!Basta caffè, rimbocchiamoci le maniche!
bierzemy — Czas teraźniejszy · my
Do pracy biorę dwie kanapki.Porto al lavoro due panini.
biorę — Czas teraźniejszy · ja
Zawsze biorę parasol do pracy.Porto sempre un ombrello al lavoro.
biorę — Czas teraźniejszy · ja
Biorę leki na alergię od wiosny.Prendo le medicine per l’allergia dalla primavera.
Zawsze brałaś za dużo rzeczy na wyjazd.Portavi sempre troppa roba in viaggio.
Bierz, ile chcesz, jest tego dużo.Prendi quanto vuoi, ce n’è tanto.
Sbagliato Po treningu zawsze robię prysznic.
Giusto Po treningu zawsze biorę prysznic.
L’italiano «fare la doccia» e «fare il bagno» usano «fare». In polacco una doccia si prende: brać prysznic, brać kąpiel. Robić prysznic è costruirlo, come un idraulico.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.