Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di zapytać

  • Significato chiedere (una domanda)
  • Livello A2
  • Modello regolare (-am, -asz)

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: perfettivo; imperfettivo: pytać. Futuro zapytam, zapytasz; di che cosa: o + accusativo.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj męski)passato concluso

jazapytałem
tyzapytałeś
on/​ona/​onozapytał
myzapytaliśmy
wyzapytaliście
oni/​onezapytali

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passato concluso

jazapytałam
tyzapytałaś
on/​ona/​onozapytała
myzapytałyśmy
wyzapytałyście
oni/​onezapytały

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jazapytałbym
tyzapytałbyś
on/​ona/​onozapytałby
myzapytalibyśmy
wyzapytalibyście
oni/​onezapytaliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jazapytałabym
tyzapytałabyś
on/​ona/​onozapytałaby
myzapytałybyśmy
wyzapytałybyście
oni/​onezapytałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokolicznikzapytać
imiesłów przymiotnikowy czynny
imiesłów przysłówkowy współczesny
imiesłów przysłówkowy uprzednizapytawszy

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Muszę zapytać kierownika o urlop.Devo chiedere al mio responsabile delle ferie.

    zapytać — bezokolicznik

  • Zapytaj policjanta, on ci pomoże.Chiedi al poliziotto, ti aiuterà.

    Zapytaj — Tryb rozkazujący · ty

  • Zapytam kelnera, czy mają stolik.Chiedo al cameriere se hanno un tavolo.

    Zapytam — Czas przyszły · ja

  • Lekarz zapytał, czy palę.Il medico ha chiesto se fumo.

    zapytał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono · Ciò che qualcuno ha detto: discorso indiretto con że, czy, żeby

  • Zapytałem, ile kosztuje bilet.Ho chiesto quanto costasse il biglietto. (parla un uomo)

    Zapytałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja · Ciò che qualcuno ha detto: discorso indiretto con że, czy, żeby

  • Zapytajmy Kasię, co dwie głowy, to nie jedna.Chiediamolo a Kasia, due teste valgono più di una.

    Zapytajmy — Tryb rozkazujący · my

Altre frasi di esempio

  • Zapytaj kierowcę, gdzie mamy wysiąść.Chiedi all’autista dove dobbiamo scendere.

  • Zapytałem ją o drogę do muzeum.Le ho chiesto la strada per il museo.

  • Zapytam szefa, czy mogę wyjść wcześniej.Chiederò al capo se posso uscire prima.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Zapytaj go, żeby zamknął drzwi.

    Giusto Poproś go, żeby zamknął drzwi.

    L’italiano «chiedere» copre domande e richieste. zapytać è solo porre una domanda; chiedere a qualcuno di fare qualcosa è poprosić.

Combinazioni di parole frequenti

  • zapytać o zdanie — chiedere un parere
  • zapytać o pozwolenie — chiedere il permesso
  • zapytać wprost — chiedere senza giri di parole

Verbi che si confondono

  • pytać L’imperfettivo: chiedere ripetutamente o in generale.
  • prosić Le richieste: prosić o pomoc.
  • odpowiedzieć Ciò che viene dopo la domanda: Nie odpowiedział.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.