Czas przyszłyfuturo
| jaspan> | zapytam |
|---|---|
| tyspan> | zapytasz |
| on/ona/onospan> | zapyta |
| myspan> | zapytamy |
| wyspan> | zapytacie |
| oni/onespan> | zapytają |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| jaspan> | zapytam |
|---|---|
| tyspan> | zapytasz |
| on/ona/onospan> | zapyta |
| myspan> | zapytamy |
| wyspan> | zapytacie |
| oni/onespan> | zapytają |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
| jaspan> | zapytałem |
|---|---|
| tyspan> | zapytałeś |
| on/ona/onospan> | zapytał |
| myspan> | zapytaliśmy |
| wyspan> | zapytaliście |
| oni/onespan> | zapytali |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | zapytałam |
|---|---|
| tyspan> | zapytałaś |
| on/ona/onospan> | zapytała |
| myspan> | zapytałyśmy |
| wyspan> | zapytałyście |
| oni/onespan> | zapytały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zapytało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zapytały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | zapytałbym |
|---|---|
| tyspan> | zapytałbyś |
| on/ona/onospan> | zapytałby |
| myspan> | zapytalibyśmy |
| wyspan> | zapytalibyście |
| oni/onespan> | zapytaliby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | zapytałabym |
|---|---|
| tyspan> | zapytałabyś |
| on/ona/onospan> | zapytałaby |
| myspan> | zapytałybyśmy |
| wyspan> | zapytałybyście |
| oni/onespan> | zapytałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zapytałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zapytałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | zapytaj |
| on/ona/onospan> | niech zapyta |
| myspan> | zapytajmy |
| wyspan> | zapytajcie |
| oni/onespan> | niech zapytają |
Per saperne di più: L’imperativo: czytaj, pisz, rób · Chiedere con cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | zapytać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | zapytawszy |
Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Muszę zapytać kierownika o urlop.Devo chiedere al mio responsabile delle ferie.
zapytać — bezokolicznik
Zapytaj policjanta, on ci pomoże.Chiedi al poliziotto, ti aiuterà.
Zapytaj — Tryb rozkazujący · ty
Zapytam kelnera, czy mają stolik.Chiedo al cameriere se hanno un tavolo.
Zapytam — Czas przyszły · ja
Lekarz zapytał, czy palę.Il medico ha chiesto se fumo.
zapytał — Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono · Ciò che qualcuno ha detto: discorso indiretto con że, czy, żeby
Zapytałem, ile kosztuje bilet.Ho chiesto quanto costasse il biglietto. (parla un uomo)
Zapytałem — Czas przeszły (rodzaj męski) · ja · Ciò che qualcuno ha detto: discorso indiretto con że, czy, żeby
Zapytajmy Kasię, co dwie głowy, to nie jedna.Chiediamolo a Kasia, due teste valgono più di una.
Zapytajmy — Tryb rozkazujący · my
Zapytaj kierowcę, gdzie mamy wysiąść.Chiedi all’autista dove dobbiamo scendere.
Zapytałem ją o drogę do muzeum.Le ho chiesto la strada per il museo.
Zapytam szefa, czy mogę wyjść wcześniej.Chiederò al capo se posso uscire prima.
Sbagliato Zapytaj go, żeby zamknął drzwi.
Giusto Poproś go, żeby zamknął drzwi.
L’italiano «chiedere» copre domande e richieste. zapytać è solo porre una domanda; chiedere a qualcuno di fare qualcosa è poprosić.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.