Czas przyszłyfuturo
| jaspan> | zobaczę |
|---|---|
| tyspan> | zobaczysz |
| on/ona/onospan> | zobaczy |
| myspan> | zobaczymy |
| wyspan> | zobaczycie |
| oni/onespan> | zobaczą |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| jaspan> | zobaczę |
|---|---|
| tyspan> | zobaczysz |
| on/ona/onospan> | zobaczy |
| myspan> | zobaczymy |
| wyspan> | zobaczycie |
| oni/onespan> | zobaczą |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
| jaspan> | zobaczyłem |
|---|---|
| tyspan> | zobaczyłeś |
| on/ona/onospan> | zobaczył |
| myspan> | zobaczyliśmy |
| wyspan> | zobaczyliście |
| oni/onespan> | zobaczyli |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | zobaczyłam |
|---|---|
| tyspan> | zobaczyłaś |
| on/ona/onospan> | zobaczyła |
| myspan> | zobaczyłyśmy |
| wyspan> | zobaczyłyście |
| oni/onespan> | zobaczyły |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zobaczyło |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zobaczyły |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | zobaczyłbym |
|---|---|
| tyspan> | zobaczyłbyś |
| on/ona/onospan> | zobaczyłby |
| myspan> | zobaczylibyśmy |
| wyspan> | zobaczylibyście |
| oni/onespan> | zobaczyliby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | zobaczyłabym |
|---|---|
| tyspan> | zobaczyłabyś |
| on/ona/onospan> | zobaczyłaby |
| myspan> | zobaczyłybyśmy |
| wyspan> | zobaczyłybyście |
| oni/onespan> | zobaczyłyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zobaczyłoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zobaczyłyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | zobacz |
| on/ona/onospan> | niech zobaczy |
| myspan> | zobaczmy |
| wyspan> | zobaczcie |
| oni/onespan> | niech zobaczą |
Per saperne di più: L’imperativo: czytaj, pisz, rób · Chiedere con cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | zobaczyć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | zobaczywszy |
Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Zobaczymy się w piątek!Ci vediamo venerdì!
Zobaczymy — Czas przyszły · my
Chcę zobaczyć cały świat.Voglio vedere il mondo intero.
zobaczyć — bezokolicznik
Po prawej zobaczysz duży park.A destra vedrai un grande parco.
zobaczysz — Czas przyszły · ty
Zobacz, jaki piękny widok!Guarda, che bella vista!
Zobacz — Tryb rozkazujący · ty
Warto zobaczyć Wieliczkę.Wieliczka vale la pena di essere vista.
zobaczyć — bezokolicznik
Urzędniczka chce zobaczyć oryginał, nie kopię.L’impiegato vuole vedere l’originale, non una copia.
zobaczyć — bezokolicznik
Zobacz, co znalazłam na strychu!Guarda che cosa ho trovato in soffitta!
Zobaczyłam go dopiero na peronie.L’ho visto solo sul binario.
Jak zobaczysz Kasię, pozdrów ją ode mnie.Se vedi Kasia, salutala da parte mia.
Sbagliato Przez cały rok zobaczyłem ją codziennie w autobusie.
Giusto Przez cały rok widziałem ją codziennie w autobusie.
L’italiano «l’ho vista ogni giorno» usa un solo passato per un incontro o per molti. zobaczyć è un solo momento in cui si scorge qualcuno; ciò che si è ripetuto vuole l’imperfettivo, widziałem.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.