Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di kosztować

  • Significato costare
  • Livello A2
  • Modello regolare (-ę, -esz)

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo, senza partner. kosztuje, kosztują.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę kosztował
tybędziesz kosztował
on/​ona/​onobędzie kosztował
mybędziemy kosztowali
wybędziecie kosztowali
oni/​onebędą kosztowali

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę kosztowała
tybędziesz kosztowała
on/​ona/​onobędzie kosztowała
mybędziemy kosztowały
wybędziecie kosztowały
oni/​onebędą kosztowały

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passato concluso

jakosztowałem
tykosztowałeś
on/​ona/​onokosztował
mykosztowaliśmy
wykosztowaliście
oni/​onekosztowali

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passato concluso

jakosztowałam
tykosztowałaś
on/​ona/​onokosztowała
mykosztowałyśmy
wykosztowałyście
oni/​onekosztowały

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jakosztowałbym
tykosztowałbyś
on/​ona/​onokosztowałby
mykosztowalibyśmy
wykosztowalibyście
oni/​onekosztowaliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jakosztowałabym
tykosztowałabyś
on/​ona/​onokosztowałaby
mykosztowałybyśmy
wykosztowałybyście
oni/​onekosztowałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokolicznikkosztować
imiesłów przymiotnikowy czynnykosztujący
imiesłów przysłówkowy współczesnykosztując
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Ile kosztuje ten ser?Quanto costa questo formaggio?

    kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • Remont kosztował kilkaset złotych.La ristrutturazione è costata alcune centinaia di zloty.

    kosztował — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty

  • Te bułki kosztują dwa złote za sztukę.Questi panini costano due zloty l’uno.

    kosztują — Czas teraźniejszy · oni/one

  • Naprawa tego samochodu będzie kosztować majątek.Riparare questa macchina costerà un occhio della testa.

    kosztować — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Ile kosztuje ten chleb?Quanto costa questo pane?

    kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • To kosztuje pięć złotych.Costa cinque zloty.

    kosztuje — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

Altre frasi di esempio

  • Ile kosztuje bilet ulgowy?Quanto costa un biglietto ridotto?

  • Te buty kosztowały mnie majątek.Queste scarpe mi sono costate un patrimonio.

  • Naprawa będzie kosztować więcej niż nowy rower.La riparazione costerà più di una bicicletta nuova.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Ten płaszcz kosztował dużo pieniądze.

    Giusto Ten płaszcz kosztował dużo pieniędzy.

    L’italiano «molti soldi» lascia il nome com’è. Dopo dużo, mało, trochę e ile il polacco lo mette al genitivo: dużo pieniędzy, mało czasu.

Combinazioni di parole frequenti

  • kosztować fortunę — costare una fortuna
  • kosztować kogoś dużo nerwów — costare a qualcuno molti nervi
  • kosztować grosze — costare due soldi

Verbi che si confondono

  • płacić Il lato dell’acquirente dello stesso prezzo: Zapłaciłem za to sto złotych.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.