Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di słuchać

  • Significato ascoltare
  • Livello A1
  • Modello regolare (-am, -asz)

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo; perfettivo: posłuchać. Col genitivo e senza preposizione: słucham muzyki.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę słuchał
tybędziesz słuchał
on/​ona/​onobędzie słuchał
mybędziemy słuchali
wybędziecie słuchali
oni/​onebędą słuchali

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę słuchała
tybędziesz słuchała
on/​ona/​onobędzie słuchała
mybędziemy słuchały
wybędziecie słuchały
oni/​onebędą słuchały

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passato concluso

jasłuchałem
tysłuchałeś
on/​ona/​onosłuchał
mysłuchaliśmy
wysłuchaliście
oni/​onesłuchali

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passato concluso

jasłuchałam
tysłuchałaś
on/​ona/​onosłuchała
mysłuchałyśmy
wysłuchałyście
oni/​onesłuchały

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jasłuchałbym
tysłuchałbyś
on/​ona/​onosłuchałby
mysłuchalibyśmy
wysłuchalibyście
oni/​onesłuchaliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jasłuchałabym
tysłuchałabyś
on/​ona/​onosłuchałaby
mysłuchałybyśmy
wysłuchałybyście
oni/​onesłuchałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokoliczniksłuchać
imiesłów przymiotnikowy czynnysłuchający
imiesłów przysłówkowy współczesnysłuchając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Lubię słuchać muzyki.Mi piace ascoltare musica.

    słuchać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • W samochodzie słucham radia.In macchina ascolto la radio.

    słucham — Czas teraźniejszy · ja

  • Mam wrażenie, że on nas nie słucha.Ho l’impressione che non ci stia ascoltando.

    słucha — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Moi sąsiedzi słuchają głośno muzyki.I miei vicini ascoltano la musica ad alto volume.

    słuchają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one · La coniugazione in a: czytam, czytasz

  • Słucham audycji o historii miasta.Ascolto una trasmissione sulla storia della città.

    Słucham — Czas teraźniejszy · ja

  • Sąsiad ciągle słucha głośnej muzyki.Il vicino mette sempre la musica ad alto volume.

    słucha — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

Altre frasi di esempio

  • Słucham podcastów w drodze do pracy.Ascolto dei podcast mentre vado al lavoro.

  • Dzieci nigdy nie słuchały, co mówię.I bambini non hanno mai ascoltato quello che dico.

  • Słuchaj uważnie, powiem to tylko raz.Ascolta con attenzione, lo dico una volta sola.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Wieczorem słucham muzykę w słuchawkach.

    Giusto Wieczorem słucham muzyki w słuchawkach.

    L’italiano «ascolto la musica» ha un oggetto semplice. słuchać prende il suo oggetto direttamente, ma al genitivo: słuchać muzyki, słuchać radia, słuchać mnie.

Combinazioni di parole frequenti

  • słuchać rad — dare ascolto ai consigli
  • słuchać jednym uchem — ascoltare con un orecchio solo
  • słucham? — prego? / pronto? (al telefono)

Verbi che si confondono

  • słyszeć Il suono che ti raggiunge è słyszeć; słuchać è ascoltare di proposito.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.