Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di nazywać się

  • Significato chiamarsi
  • Livello A1
  • Modello regolare (-am, -asz)

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo, senza partner. Con il nome completo o il cognome; per il solo nome si preferisce mam na imię.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę się nazywał
tybędziesz się nazywał
on/​ona/​onobędzie się nazywał
mybędziemy się nazywali
wybędziecie się nazywali
oni/​onebędą się nazywali

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę się nazywała
tybędziesz się nazywała
on/​ona/​onobędzie się nazywała
mybędziemy się nazywały
wybędziecie się nazywały
oni/​onebędą się nazywały

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passato concluso

janazywałem się
tynazywałeś się
on/​ona/​ononazywał się
mynazywaliśmy się
wynazywaliście się
oni/​onenazywali się

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passato concluso

janazywałam się
tynazywałaś się
on/​ona/​ononazywała się
mynazywałyśmy się
wynazywałyście się
oni/​onenazywały się

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

janazywałbym się
tynazywałbyś się
on/​ona/​ononazywałby się
mynazywalibyśmy się
wynazywalibyście się
oni/​onenazywaliby się

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

janazywałabym się
tynazywałabyś się
on/​ona/​ononazywałaby się
mynazywałybyśmy się
wynazywałybyście się
oni/​onenazywałyby się

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokoliczniknazywać się
imiesłów przymiotnikowy czynnynazywający się
imiesłów przysłówkowy współczesnynazywając się
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Nazywam się Piotr Kowalski.Mi chiamo Piotr Kowalski.

    Nazywam — Czas teraźniejszy · ja

  • Jak się nazywasz?Come ti chiami?

    nazywasz — Czas teraźniejszy · ty · Il pronome riflessivo się

  • Jak on się nazywa? Mam to na końcu języka.Come si chiama? Ce l’ho sulla punta della lingua.

    nazywa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

La trappola tipica

Sbagliato Się nazywam Piotr.

Giusto Nazywam się Piotr.

Una volta sentito che l’ordine delle parole polacco è libero, viene voglia di spostare tutto — comprese le piccole parole non accentate. się non può stare per primo: si appoggia sempre a una parola che lo precede. L’abitudine più sicura è mettere się subito dopo il verbo.

Ordine libero, desinenze fisse

Esercizio veloce

3 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.