Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | śpiewam |
|---|---|
| tyspan> | śpiewasz |
| on/ona/onospan> | śpiewa |
| myspan> | śpiewamy |
| wyspan> | śpiewacie |
| oni/onespan> | śpiewają |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| jaspan> | śpiewam |
|---|---|
| tyspan> | śpiewasz |
| on/ona/onospan> | śpiewa |
| myspan> | śpiewamy |
| wyspan> | śpiewacie |
| oni/onespan> | śpiewają |
Per saperne di più: Tre modelli del presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę śpiewać |
|---|---|
| tyspan> | będziesz śpiewać |
| on/ona/onospan> | będzie śpiewać |
| myspan> | będziemy śpiewać |
| wyspan> | będziecie śpiewać |
| oni/onespan> | będą śpiewać |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Due futuri: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę śpiewał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz śpiewał |
| on/ona/onospan> | będzie śpiewał |
| myspan> | będziemy śpiewali |
| wyspan> | będziecie śpiewali |
| oni/onespan> | będą śpiewali |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę śpiewała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz śpiewała |
| on/ona/onospan> | będzie śpiewała |
| myspan> | będziemy śpiewały |
| wyspan> | będziecie śpiewały |
| oni/onespan> | będą śpiewały |
Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | śpiewałem |
|---|---|
| tyspan> | śpiewałeś |
| on/ona/onospan> | śpiewał |
| myspan> | śpiewaliśmy |
| wyspan> | śpiewaliście |
| oni/onespan> | śpiewali |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | śpiewałam |
|---|---|
| tyspan> | śpiewałaś |
| on/ona/onospan> | śpiewała |
| myspan> | śpiewałyśmy |
| wyspan> | śpiewałyście |
| oni/onespan> | śpiewały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | śpiewało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | śpiewały |
Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam
| jaspan> | śpiewałbym |
|---|---|
| tyspan> | śpiewałbyś |
| on/ona/onospan> | śpiewałby |
| myspan> | śpiewalibyśmy |
| wyspan> | śpiewalibyście |
| oni/onespan> | śpiewaliby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | śpiewałabym |
|---|---|
| tyspan> | śpiewałabyś |
| on/ona/onospan> | śpiewałaby |
| myspan> | śpiewałybyśmy |
| wyspan> | śpiewałybyście |
| oni/onespan> | śpiewałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | śpiewałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | śpiewałyby |
Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | śpiewaj |
| on/ona/onospan> | niech śpiewa |
| myspan> | śpiewajmy |
| wyspan> | śpiewajcie |
| oni/onespan> | niech śpiewają |
Per saperne di più: L’imperativo: czytaj, pisz, rób · Chiedere con cortesia: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | śpiewać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | śpiewający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | śpiewając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Babcia pięknie śpiewa.La nonna canta benissimo.
śpiewa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Po kolacji śpiewamy kolędy.Dopo cena cantiamo i canti natalizi.
śpiewamy — Czas teraźniejszy · my
Wszyscy śpiewają mamie „Sto lat”.Tutti cantano «Sto lat» alla mamma.
śpiewają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one
Wieczorem siedzimy przy ognisku i śpiewamy.La sera ci sediamo intorno al falò e cantiamo.
śpiewamy — Czas teraźniejszy · my
Ania pięknie śpiewa.Ania canta in modo bellissimo.
śpiewa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Kasia śpiewa w chórze.Kasia canta in un coro.
śpiewa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono · La coniugazione in a: czytam, czytasz
Śpiewam w chórze parafialnym od dziecka.Canto nel coro della parrocchia da quando ero bambino.
Mama śpiewała nam kołysanki.La mamma ci cantava le ninne nanne.
Śpiewajcie głośniej, nic nie słychać!Cantate più forte, non si sente niente!
Sbagliato Twoja córka śpiewa naprawdę piękny.
Giusto Twoja córka śpiewa naprawdę pięknie.
In italiano l’aggettivo fa spesso da avverbio («cantare forte», «parlare chiaro»). Il polacco lo distingue: come qualcuno canta è un avverbio, pięknie, fałszywie, głośno.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.