Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di śpiewać

  • Significato cantare
  • Livello A2
  • Modello regolare (-am, -asz)

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: imperfettivo; perfettivo: zaśpiewać. śpiewam, śpiewasz.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)futuro

jabędę śpiewał
tybędziesz śpiewał
on/​ona/​onobędzie śpiewał
mybędziemy śpiewali
wybędziecie śpiewali
oni/​onebędą śpiewali

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę śpiewała
tybędziesz śpiewała
on/​ona/​onobędzie śpiewała
mybędziemy śpiewały
wybędziecie śpiewały
oni/​onebędą śpiewały

Per saperne di più: Il futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)passato concluso

jaśpiewałem
tyśpiewałeś
on/​ona/​onośpiewał
myśpiewaliśmy
wyśpiewaliście
oni/​oneśpiewali

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)passato concluso

jaśpiewałam
tyśpiewałaś
on/​ona/​onośpiewała
myśpiewałyśmy
wyśpiewałyście
oni/​oneśpiewały

Per saperne di più: Formare il passato: czytałem, czytałam

Condizionale

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condizionale

jaśpiewałbym
tyśpiewałbyś
on/​ona/​onośpiewałby
myśpiewalibyśmy
wyśpiewalibyście
oni/​oneśpiewaliby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condizionale

jaśpiewałabym
tyśpiewałabyś
on/​ona/​onośpiewałaby
myśpiewałybyśmy
wyśpiewałybyście
oni/​oneśpiewałyby

Per saperne di più: Il condizionale: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Modi indefiniti

Formy nieosoboweinfinito, gerundio, participio

bezokolicznikśpiewać
imiesłów przymiotnikowy czynnyśpiewający
imiesłów przysłówkowy współczesnyśpiewając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Per saperne di più: Participi e passivo: czytający, czytając, napisany

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Babcia pięknie śpiewa.La nonna canta benissimo.

    śpiewa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Po kolacji śpiewamy kolędy.Dopo cena cantiamo i canti natalizi.

    śpiewamy — Czas teraźniejszy · my

  • Wszyscy śpiewają mamie „Sto lat”.Tutti cantano «Sto lat» alla mamma.

    śpiewają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Wieczorem siedzimy przy ognisku i śpiewamy.La sera ci sediamo intorno al falò e cantiamo.

    śpiewamy — Czas teraźniejszy · my

  • Ania pięknie śpiewa.Ania canta in modo bellissimo.

    śpiewa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Kasia śpiewa w chórze.Kasia canta in un coro.

    śpiewa — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono · La coniugazione in a: czytam, czytasz

Altre frasi di esempio

  • Śpiewam w chórze parafialnym od dziecka.Canto nel coro della parrocchia da quando ero bambino.

  • Mama śpiewała nam kołysanki.La mamma ci cantava le ninne nanne.

  • Śpiewajcie głośniej, nic nie słychać!Cantate più forte, non si sente niente!

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Twoja córka śpiewa naprawdę piękny.

    Giusto Twoja córka śpiewa naprawdę pięknie.

    In italiano l’aggettivo fa spesso da avverbio («cantare forte», «parlare chiaro»). Il polacco lo distingue: come qualcuno canta è un avverbio, pięknie, fałszywie, głośno.

Combinazioni di parole frequenti

  • śpiewać pod nosem — canticchiare
  • śpiewać fałszywie — cantare stonato
  • śpiewać sto lat — cantare «Sto lat», gli auguri polacchi

Verbi che si confondono

  • grać La band gra, il cantante śpiewa.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.