C2MessaggioVita quotidiana2 min
Vingt ans après
Nella chat di una vecchia classe del liceo si organizza una rimpatriata — e torna a galla una vecchia storia.
Una chat di gruppo vivace e piena di allusioni. Fai attenzione al tono colloquiale, al discorso indiretto (il paraît que, d’après elle) e a en vouloir à quelqu’un.
Bonsoir la classe ! Ça fait vingt ans cette année qu’on a fini le lycée. On se voit le premier samedi de juin, dans la grande salle de l’ancienne école ? Qui est partant ?
Moi ! Vingt ans… Je n’arrive pas à y croire. On était si jeunes, et on croyait tout savoir.
Partante aussi, si je trouve quelqu’un pour garder les enfants. Est-ce que Monsieur Delmas viendra ? C’est lui qui m’a donné envie d’enseigner.
Je lui ai écrit. Il a quatre-vingt-deux ans maintenant, mais d’après sa fille, il parle toujours autant. Il viendra si quelqu’un peut le chercher en voiture.
Je m’en charge. Il m’a sauvé du redoublement en terminale, je lui dois bien ça.
Bonsoir tout le monde. Je lis tout depuis tout à l’heure sans rien dire. Je ne sais pas si vous voulez encore me voir, après l’histoire du voyage à Rome.
Julien ! Ça fait vingt ans. Il y a prescription, non ?
Pour les gens qui ont oublié : Julien avait « emprunté » les clés du car pour aller voir la mer au milieu de la nuit, et tout le voyage avait été annulé le lendemain. On lui en a voulu pendant des mois.
Je n’en suis pas fier. J’avais dix-sept ans et beaucoup trop d’idées. Si ça peut aider, c’est moi qui paie la première tournée.
Marché conclu. Et pour la petite histoire, c’est grâce à ce voyage annulé que Karim et moi avons commencé à nous parler. Donc on ne peut pas t’en vouloir.
Attends… Vous êtes ensemble depuis le lycée ?
Depuis la terminale, oui. Il paraît que tout le monde le savait, sauf nous.
Bon, je mets un tableau en ligne pour les inscriptions. Réponse avant le 15 avril, s’il vous plaît. Et apportez des photos !
Bonsoir ! Il y a vingt ans, nous avons fini le lycée. On se voit le premier samedi de juin, dans l’ancienne école ? Qui vient ?
Moi ! Vingt ans, c’est beaucoup.
Moi aussi, si je trouve quelqu’un pour les enfants. Monsieur Delmas vient ? C’était mon professeur préféré.
Il a quatre-vingt-deux ans. Il vient si quelqu’un va le chercher en voiture.
Je vais le chercher.
Bonsoir. Je ne sais pas si vous voulez me voir, après le voyage à Rome.
Pour les gens qui ont oublié : Julien a pris les clés du car pour aller voir la mer la nuit. Le lendemain, tout le voyage a été annulé.
J’avais dix-sept ans. Je ne suis pas fier. Pour aider, je paie la première tournée.
D’accord ! Et grâce à ce voyage, Karim et moi, nous avons commencé à nous parler.
Vous êtes ensemble ?
Oui, depuis la dernière année du lycée.
Répondez avant le 15 avril, s’il vous plaît. Et apportez des photos !
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 291
- Frasi
- 35
- Parole per frase
- 8,3
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
d’après sa fille · Il paraît que
Riferire ciò che si è sentito senza affermarlo in prima persona: d’après sa fille, il parle toujours autant, Il paraît que tout le monde le savait. I verbi introduttori →
Julien avait « emprunté » · tout le voyage avait été annulé
Il plus-que-parfait per la vecchia storia, anteriore alla chat: Julien avait « emprunté » les clés, tout le voyage avait été annulé. Il plus-que-parfait (trapassato) →
On lui en a voulu · t’en vouloir
en vouloir à quelqu’un significa «avercela con qualcuno»: On lui en a voulu, on ne peut pas t’en vouloir. I pronomi y ed en →
Le parole da C2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 2 delle 159 parole di questo testo sono di livello C2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
l’agitation terminale
l’agitazione terminale
C2partant
pertanto
C2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 27 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Pourquoi Aurélie organise-t-elle une rencontre ?
Lis le premier message.
Cherche « vingt ans ».
Ça fait vingt ans cette année qu’on a fini le lycée.
2. À quelle condition Monsieur Delmas viendra-t-il ?
Lis le deuxième message d’Aurélie.
Cherche le mot « voiture ».
Il viendra si quelqu’un peut le chercher en voiture.
3. Qu’avait fait Julien pendant le voyage à Rome ?
Lis le message de Karim qui commence par « Pour les gens qui ont oublié ».
Cherche le mot « clés ».
Julien avait « emprunté » les clés du car pour aller voir la mer
4. Que propose Julien pour se faire pardonner ?
Lis le deuxième message de Julien.
Cherche « si ça peut aider ».
c’est moi qui paie la première tournée
5. Qu’est-ce que Sophie apprend ?
Lis la question de Sophie et la réponse de Karim.
Cherche le mot « ensemble ».
Depuis la terminale, oui.