Textes de lecture en espagnol par niveau
78 textes de A1 à C2, 13 866 mots au total, avec 357 questions de compréhension. Pour chaque texte, on indique quelle part est expliquée dans le vocabulaire de ce site — calculée, non affirmée.
A1 (13)
A1 · 143 mots · 1 min
HistoireQuotidien
La primera mañana
Un premier jour de travail, de sept heures à la première pause.
A1 · 135 mots · 1 min
HistoireQuotidien
La panadería de la esquina
Une matinée entre l’appartement, la boulangerie et le bureau.
A1 · 119 mots · 1 min
HistoireQuotidien
El mercado del sábado
Faire les courses, compter et parler de tomates.
A1 · 118 mots · 1 min
HistoireQuotidien
La llave perdida
Une clé manque, et toute la maison la cherche.
A1 · 113 mots · 1 min
HistoireQuotidien
El vecino nuevo
Quelqu’un emménage, et personne ne sait qui.
A1 · 119 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Dos billetes para el domingo
Au guichet, avec une question de trop.
A1 · 80 mots · 1 min
HistoireVoyage
Un día en Madrid
Le premier jour de Lena à Madrid : un petit hôtel, une place au soleil et un dîner avec une nouvelle connaissance.
A1 · 94 mots · 1 min
HistoireFootball
La pelota y la tienda
Un ballon sur la place, un grand-père à la fenêtre et un tir trop fort.
A1 · 80 mots · 1 min
HistoireQuotidien
La nueva vecina
Une nouvelle voisine sonne parce qu’il lui manque quelque chose — et reste pour le café.
A1 · 70 mots · 1 min
DialogueVoyage
En la recepción
Arrivée à l’hôtel : deux nuits, un ascenseur, le petit déjeuner — et un mal de tête.
A1 · 53 mots · 1 min
DialogueQuotidien
En el mercado
Des oranges, des pommes et un morceau de fromage — des courses au marché.
A1 · 54 mots · 1 min
MessageFootball
¿Vamos al partido?
Deux amis se donnent rendez-vous pour le match du dimanche : les places, le lieu de rencontre et la bonne couleur.
A1 · 56 mots · 1 min
E-mailQuotidien
Cena de cumpleaños
Une invitation par e-mail : un jour, une heure, une adresse et un service à rendre.
A2 (13)
A2 · 191 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El piso de arriba
Un déménagement, un voisin et un chauffage qui ne marche pas.
A2 · 172 mots · 1 min
HistoireQuotidien
El tren de las ocho
Un voyage qui ne se passe pas comme prévu.
A2 · 138 mots · 1 min
HistoireQuotidien
La mudanza del primero
Un déménagement un samedi, avec trop peu de bras.
A2 · 129 mots · 1 min
HistoireQuotidien
El examen de conducir
Deuxième tentative, et cette fois il pleut.
A2 · 116 mots · 1 min
HistoireQuotidien
La abuela y el móvil
Un téléphone qui sait faire plus que ce qu’on veut savoir.
A2 · 150 mots · 1 min
HistoireQuotidien
Una noche en el hospital
Attendre, sans savoir quoi.
A2 · 128 mots · 1 min
HistoireVoyage
Un día de playa
Deux sœurs au bord de la mer : une chambre sans vue sur la mer, trop de soleil et un dessert que personne n’a commandé.
A2 · 125 mots · 1 min
HistoireFootball
Sara quiere jugar
Une fille veut jouer dans un club, les garçons se moquent — et sa mère trouve une solution.
A2 · 122 mots · 1 min
HistoireQuotidien
La mudanza de Marcos
Un déménagement dans une nouvelle ville, vingt cartons, pas d’internet — et une voisine qui a une bonne idée.
A2 · 90 mots · 1 min
DialogueFootball
¿Has visto el partido?
Lundi au bureau : deux collègues et le match de dimanche — l’un l’a vu, l’autre non.
A2 · 84 mots · 1 min
DialogueQuotidien
En el médico
De la fièvre, de la toux et trop peu de sommeil — une visite chez le médecin.
A2 · 79 mots · 1 min
MessageQuotidien
La lista de la compra
Trois colocataires, un frigo vide et la question de savoir qui sort la poubelle aujourd’hui.
A2 · 91 mots · 1 min
E-mailVoyage
Una habitación en el pueblo
Un e-mail à un petit hôtel à la campagne : deux nuits, un chien et une question sur le parking.
B1 (14)
B1 · 236 mots · 2 min
HistoireQuotidien
La carta que no llegó
Un formulaire, un délai et une lettre qui n’est jamais arrivée.
B1 · 187 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El piso compartido
Quatre personnes, une salle de bains et un tableau sur la porte du frigo.
B1 · 178 mots · 1 min
HistoireQuotidien
La entrevista de las nueve
Vingt minutes, et la question la plus importante arrive à la fin.
B1 · 193 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El pueblo en invierno
Quatre-vingts habitants en août, onze en janvier.
B1 · 172 mots · 1 min
HistoireQuotidien
La carta de la vecina
Une lettre dans la mauvaise boîte, et personne ne l’ouvre.
B1 · 188 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El turno de noche
Douze heures où il ne se passe presque rien — et puis quelque chose.
B1 · 184 mots · 2 min
HistoireQuotidien
La bicicleta del cuarto
Un vélo dans le couloir, et chacun a son avis.
B1 · 197 mots · 2 min
HistoireVoyage
Cuatro en un coche
Un train supprimé, quatre inconnus partagent une voiture — et le trajet se passe mieux que prévu.
B1 · 187 mots · 2 min
HistoireFootball
Un árbitro muy joven
Un jeune arbitre dirige son premier match — et entend des tribunes plus qu’il ne voudrait.
B1 · 160 mots · 1 min
HistoireQuotidien
El huerto del solar
Sur un terrain vide entre deux immeubles poussent soudain des légumes — et un quartier.
B1 · 133 mots · 1 min
DialogueVoyage
La maleta no ha llegado
Au guichet des bagages : une valise perdue, un formulaire et la question de savoir quoi porter en attendant.
B1 · 150 mots · 1 min
DialogueFootball
Siempre en el banquillo
Une mère, un entraîneur et un garçon qui ne quitte plus le banc et veut arrêter.
B1 · 112 mots · 1 min
MessageQuotidien
Treinta años casados
Trois frères et sœurs préparent par messages une surprise pour l’anniversaire de mariage de leurs parents.
B1 · 132 mots · 1 min
E-mailQuotidien
La calefacción no funciona
Un e-mail à la propriétaire : des radiateurs froids, un petit enfant et une demande aimable mais claire.
B2 (14)
B2 · 189 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El informe que nadie leyó
Quarante pages, huit semaines de travail et une question à la fin.
B2 · 195 mots · 2 min
HistoireQuotidien
La casa de los abuelos
Trois frères et sœurs, une maison et aucun calcul simple.
B2 · 179 mots · 1 min
HistoireQuotidien
El error en la factura
Onze euros, quatre coups de fil et la question de savoir si cela en vaut la peine.
B2 · 183 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El primer día en otro idioma
Tout comprendre, ne rien pouvoir dire.
B2 · 197 mots · 2 min
HistoireQuotidien
La reunión que podía ser un correo
Neuf personnes, cinquante minutes, une décision.
B2 · 199 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El cliente que siempre tenía razón
Une règle que personne n’a écrite, et ce qu’elle coûte.
B2 · 185 mots · 2 min
HistoireQuotidien
Dos recuerdos del mismo día
Deux personnes, un après-midi, deux histoires.
B2 · 251 mots · 2 min
HistoireVoyage
El Camino sin móvil
Presque trois semaines à pied jusqu’à Saint-Jacques, sans téléphone — et ce qu’il en reste après.
B2 · 268 mots · 2 min
HistoireFootball
La última jugada
Un père, un genou abîmé et une finale de quartier qui compte plus que le score.
B2 · 253 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El carné a los cuarenta
Au volant pour la première fois à quarante-deux ans : la peur, deux échecs et un conseil de sa mère.
B2 · 195 mots · 2 min
DialogueQuotidien
El ascensor de la comunidad
Une assemblée de copropriétaires : qui paie combien pour le nouvel ascenseur — même le voisin du rez-de-chaussée ?
B2 · 197 mots · 2 min
DialogueFootball
La capitana
Un entretien avec la capitaine d’une équipe féminine qui vient de monter — après des années sans argent et sans éclairage.
B2 · 138 mots · 1 min
MessageVoyage
El vuelo se retrasa
Trois amis, un vol en retard et un nouveau plan, bouclé par messages en dix minutes.
B2 · 154 mots · 1 min
E-mailQuotidien
Solicitud de cambio de turno
Une employée demande par écrit un autre horaire — avec une raison, une proposition et une solution de rechange.
C1 (13)
C1 · 214 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El precio de la comodidad
Ce que coûte le confort figure rarement sur la facture.
C1 · 200 mots · 2 min
HistoireQuotidien
Lo que mide una nota
Un chiffre qui en dit moins que ce que tout le monde croit.
C1 · 226 mots · 2 min
HistoireQuotidien
La lengua que cambia
Chaque génération prend la langue de la suivante pour un déclin.
C1 · 214 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El mapa y el territorio
Toute représentation laisse quelque chose de côté — et c’est justement ce qui la rend utile.
C1 · 212 mots · 2 min
HistoireQuotidien
La costumbre de tener razón
Qui est rarement contredit désapprend à écouter.
C1 · 222 mots · 2 min
HistoireQuotidien
Cuando el idioma decide quién habla
Dans une réunion en anglais, ce ne sont pas les mêmes qui parlent.
C1 · 337 mots · 3 min
HistoireVoyage
La isla en octubre
Une écrivaine part sur une île hors saison, une tempête retient tout le monde — et le livre devient un autre livre.
C1 · 290 mots · 2 min
HistoireFootball
El campo nuevo
Le club d’un village obtient enfin un terrain synthétique — et avec lui la croissance, de nouvelles équipes et de nouveaux soucis.
C1 · 269 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El recreo sin móviles
Une réunion de parents se dispute sur l’interdiction des portables — et une jeune enseignante défend l’ennui.
C1 · 251 mots · 2 min
DialogueVoyage
La reserva cancelada
Trois jours avant un voyage de groupe, l’hôtel annule — un appel à l’agence de voyages sur deux solutions de rechange.
C1 · 218 mots · 2 min
DialogueQuotidien
Una oferta en Valencia
Une fille décroche le poste de ses rêves dans une autre ville et n’ose presque pas partir — une conversation avec son père.
C1 · 192 mots · 2 min
MessageQuotidien
La biblioteca del barrio
Trois voisins apprennent que leur bibliothèque de quartier doit fermer — et organisent la résistance par messages.
C1 · 205 mots · 2 min
E-mailFootball
Carta a los socios
Un club de football doit augmenter sa cotisation annuelle — et explique à ses membres pourquoi, et comment personne ne restera sur le bord du chemin.
C2 (11)
C2 · 216 mots · 2 min
HistoireQuotidien
La excepción que confirma la regla
Une phrase que tout le monde dit et que presque personne ne comprend bien.
C2 · 239 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El que traduce decide
Entre deux langues, il n’y a pas de terrain neutre.
C2 · 235 mots · 2 min
HistoireQuotidien
Lo que no se mide también cuenta
Ce qui n’a pas de chiffre disparaît du calcul.
C2 · 239 mots · 2 min
HistoireQuotidien
El acento que delata
Un accent en dit moins sur le niveau que sur l’origine.
C2 · 339 mots · 3 min
HistoireVoyage
La ciudad que temía
Une voyageuse arrive, bardée de précautions, dans une ville à la mauvaise réputation — et repart avec une autre image.
C2 · 320 mots · 3 min
HistoireFootball
Solo aplausos
Une mère comprend ce que provoquent ses cris au bord du terrain — et lance une initiative où les parents ne peuvent plus qu’applaudir.
C2 · 287 mots · 2 min
HistoireQuotidien
Lo que guardaba mi abuela
Une grand-mère ne jetait rien — et des années plus tard, sa petite-fille comprend ce qu’il y avait derrière.
C2 · 259 mots · 2 min
DialogueFootball
Niños en la cantera
Un débat à la radio : les grands clubs doivent-ils recruter des enfants de dix ans — et qui s’occupe de ceux qui échouent ?
C2 · 206 mots · 2 min
DialogueQuotidien
La casa del pueblo
Un couple se demande s’il doit quitter la ville pour la campagne — et trouve un moyen de tester la décision d’abord.
C2 · 227 mots · 2 min
MessageQuotidien
La jubilación de Paco
Des collègues préparent le départ d’un homme qui ne veut pas être au centre de l’attention — et doivent négocier avec la direction.
C2 · 208 mots · 2 min
E-mailVoyage
Reclamación: tren nocturno cancelado
Une réclamation formelle à une compagnie ferroviaire : un train de nuit supprimé, un hôtel, un vol coûteux — et une demande claire.
Il n’y a pas encore de texte pour cette sélection. Retire un des filtres.
Apprendre les mots un par un et travailler la grammaire point par point, c’est travailler sur des pièces détachées. Un texte est la première chose qui demande les deux à la fois — et le seul exercice où personne ne dit quelle règle est en jeu.
Ce qui fait un texte gradué, c’est un chiffre : la part que tu en connais déjà à ton niveau. S’il est trop bas, lire devient chercher dans le dictionnaire. Ici, ce chiffre est calculé pour chaque texte d’après le vocabulaire de ce site et affiché avec le texte — avec le niveau qui en découle, à côté de celui qui est annoncé.
Chaque texte est écrit pour ce site. Un clic sur un mot le cherche sans quitter la page.
Ce qui est mesuré ici — et ce qui ne l’est pas
La couverture renseigne sur le vocabulaire de ce site, pas sur le texte. Si un texte est à 96 %, quatre mots sur cent ne sont expliqués nulle part ici ; ils figurent alors dans le glossaire du texte.
Le niveau mesuré peut être inférieur au niveau annoncé, et c’est voulu. Un procès-verbal fait de mots tout à fait ordinaires peut être un texte très difficile — ce qui le rend difficile, ce sont les phrases où ils se trouvent. C’est pourquoi la longueur moyenne des phrases figure à côté.
Que le texte soit bon, personne ne le mesure ici. C’est au lecteur d’en juger.