A2E-mailVoyage1 min

Una habitación en el pueblo

Un e-mail à un petit hôtel à la campagne : deux nuits, un chien et une question sur le parking.

Une demande polie par e-mail. Observe me gustaría (« j’aimerais ») et les questions introduites par si : Quería saber si …

De Jorge Sanz

À Casa rural

Objet Una habitación para el fin de semana

Hola:

Me llamo Jorge Sanz. Me gustaría reservar una habitación para dos personas y dos noches, del viernes 14 al domingo 16 de mayo.

Viajamos mi mujer, yo y nuestro perro, que es pequeño y muy tranquilo. ¿Se puede ir con perros a su casa?

También quería saber si el desayuno está incluido en el precio y si hay un sitio para aparcar el coche cerca de la casa.

Queremos andar por la montaña. ¿Nos puede recomendar algún camino?

Muchas gracias y un saludo,

Jorge Sanz

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’espagnol en voyage

Mots: 91
Phrases: 8
Mots par phrase: 11,4
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Me gustaría reservar
Me gustaría + infinitif est la forme polie d’un souhait : Me gustaría reservar una habitación. Demander poliment →
quería saber si
Les questions indirectes fermées commencent par si : quería saber si el desayuno está incluido. Les questions indirectes →
¿Se puede ir con perros
¿Se puede …? demande de façon impersonnelle si quelque chose est permis : « Est-ce qu’on peut … ? » Le se impersonnel →

Les mots à partir de A2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 10 des 67 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

andar
marcher
A2
aparcar
se garer
A2
el coche
la voiture
A2
el perro
le chien
A2
el precio
le prix
A2
incluir
inclure, comprendre
A2
recomendar
recommander, conseiller
A2
reservar
réserver
A2
tranquilo
calme, tranquille
A2
viajar
voyager
A2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 18 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Verbes irréguliers 6 Les nombres et le temps 6 Le voyage et les transports 4 La personne et la famille 3 Salutations et politesse 2 Les verbes les plus importants 2 Le logement et la maison 2 Les mots de tous les jours A1 1 Des mots pour tout 1 Les courses et l'argent 1 Manger et boire 1 Sentiments et caractère 1 Des mots pour les faits 1 Les mois, les dizaines et ce qui manquait entre 1 Au restaurant 1 La ville et le chemin 1 Les animaux et la nature 1 Le temps et les saisons 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. ¿Cuántas noches quiere reservar Jorge?

2. ¿Con quién viaja Jorge?

3. ¿Qué quiere saber sobre el desayuno?

4. ¿Qué pide al final?