A2 · 40 mots
Sentiments et caractère en espagnol
Comment quelqu'un est, et comment il va aujourd'hui.
Le français a deux mots là où l'espagnol n'en a qu'un. « L'humeur », qui change dans la journée, et « l'humour », qu'on a ou qu'on n'a pas, sont tous les deux el humor, masculin dans les deux cas. Está de buen humor parle de la journée ; tiene mucho humor parle du caractère. Quand on veut lever le doute sur le second sens, on dit el sentido del humor — le sens de l'humour —, et la phrase ne peut plus vouloir dire autre chose.
Les mots
Affichage
Verbe (6)
sentirsese sentirVerbeA2
Hoy me siento mucho mejor.Aujourd'hui, je me sens beaucoup mieux.
alegrarsese réjouirVerbeA2
Me alegro de verte.Je me réjouis de te voir.
enfadarsese fâcherVerbeA2
No te enfades, fue sin querer.Ne te fâche pas, ce n'était pas exprès.
preocuparses'inquiéterVerbeA2
No te preocupes por eso.Ne t'inquiète pas pour ça.
reírserireVerbeA2
Nos reímos toda la noche.Nous avons ri toute la nuit.
llorarpleurerVerbeA2
El niño lloró un rato y se durmió.L'enfant a pleuré un moment puis s'est endormi.
Adjectif (23)
alegregai, joyeuxAdjectifA2
Es una persona muy alegre.C'est quelqu'un de très gai.
contentocontent, satisfaitAdjectifA2
Estoy contenta con el resultado.Je suis contente du résultat.
tristetriste, abattuAdjectifA2
Se puso triste al leer la carta.Il est devenu triste en lisant la lettre.
enfadadofâché, en colèreAdjectifA2
Está enfadado conmigo desde ayer.Il est fâché contre moi depuis hier.
nerviosonerveuxAdjectifA2
Me pongo nerviosa antes de un examen.Je deviens nerveuse avant un examen.
tranquilocalme, tranquilleAdjectifA2
Tranquilo, no pasa nada.Du calme, il ne s'est rien passé.
preocupadoinquietAdjectifA2
Estamos preocupados por él.Nous sommes inquiets pour lui.
sorprendidosurprisAdjectifA2
Me quedé sorprendida con la noticia.J'ai été surprise par la nouvelle.
orgullosofierAdjectifA2
Está muy orgullosa de su hija.Elle est très fière de sa fille.
avergonzadohonteux, gênéAdjectifA2
Se sintió avergonzado por el error.Il a eu honte de son erreur.
celosojalouxAdjectifA2
No seas celoso, es solo un amigo.Ne sois pas jaloux, ce n'est qu'un ami.
amableaimable, gentilAdjectifA2
Ha sido muy amable con nosotros.Elle a été très gentille avec nous.
generosogénéreuxAdjectifA2
Es muy generoso con sus amigos.Il est très généreux avec ses amis.
egoístaégoïsteAdjectifA2
No seas egoísta, comparte.Ne sois pas égoïste, partage.
tímidotimideAdjectifA2
De niña era muy tímida.Enfant, elle était très timide.
abiertoouvertAdjectifA2
Es una persona abierta y curiosa.C'est une personne ouverte et curieuse.
seriosérieuxAdjectifA2
Parece serio pero tiene mucho humor.Il a l'air sérieux mais il a beaucoup d'humour.
graciosodrôleAdjectifA2
Tu hermano es muy gracioso.Ton frère est très drôle.
trabajadortravailleurAdjectifA2
Es una compañera muy trabajadora.C'est une collègue très travailleuse.
vagoparesseuxAdjectifA2
No es vago, solo está cansado.Il n'est pas paresseux, il est seulement fatigué.
pacientepatientAdjectifA2
Hay que ser paciente con los niños.Il faut être patient avec les enfants.
honestohonnêteAdjectifA2
Fue honesto y lo dijo todo.Il a été honnête et a tout dit.
sincerosincèreAdjectifA2
Sé sincero conmigo.Sois sincère avec moi.
Expression (6)
echar de menosregretter l'absence deExpressionA2
Echo de menos a mi familia.Ma famille me manque.
dar igualêtre égalExpressionA2
Me da igual, elige tú.Ça m'est égal, choisis toi.
tener ganas deavoir envie deExpressionA2
Tengo ganas de salir esta noche.J'ai envie de sortir ce soir.
tener miedoavoir peurExpressionA2
Le tiene miedo a los perros.Il a peur des chiens.
estar hartoen avoir assezExpressionA2
Estoy harta de esperar.J'en ai assez d'attendre.
caer bienêtre sympathique à quelqu'unExpressionA2
Tu hermana me cae muy bien.Ta sœur m'est très sympathique.
Nom (m) (4)
el sentimientole sentimentNom (m)A2
Es difícil explicar ese sentimiento.Ce sentiment est difficile à expliquer.
el humorl'humeur ; l'humourNom (m)A2
Hoy está de buen humor.Aujourd'hui, il est de bonne humeur.
el carácterle caractèreNom (m)A2
Tiene buen carácter.Il a bon caractère.
el ambientel'ambianceNom (m)A2
Había muy buen ambiente en la fiesta.Il y avait une très bonne ambiance à la fête.
Nom (f) (1)
la opiniónl'opinion, l'avisNom (f)A2
En mi opinión, es demasiado pronto.À mon avis, c'est trop tôt.
Cette liste fait partie de Sentiments et caractère — 13 listes et 640 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.