C1DialogueQuotidien2 min
Una oferta en Valencia
Une fille décroche le poste de ses rêves dans une autre ville et n’ose presque pas partir — une conversation avec son père.
Une conversation de famille autour d’une décision. Observe la condition irréelle avec le subjuntivo imperfecto (si ocurriera) et le subjuntivo après no quiero que.
Oye, ¿tienes un momento? Quería hablar contigo de algo antes de decírselo a mi madre.
Claro. Me estás preocupando un poco.
No es nada grave. Me han ofrecido un trabajo en Valencia. Es justo lo que llevo años buscando: un puesto en un laboratorio, con un contrato estable.
¡Eso es una noticia muy buena! ¿Por qué pones esa cara?
Porque significa irme. Y tu madre y tú ya no sois tan jóvenes. Desde lo de tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Andrea, mira. Agradezco que pienses en nosotros, de verdad. Pero no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida por miedo a algo que quizá nunca ocurra.
Ya, pero si ocurriera, no me lo perdonaría.
Si ocurriera, en tres horas estás aquí en tren. Además, tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan. No estamos solos.
Lo sé. Supongo que lo que me cuesta es dejar de ser la hija que siempre está cerca.
Lo entiendo. Pero para tu madre y para mí, lo más importante es verte contenta. Y, sinceramente, tengo muchas ganas de conocer Valencia.
¿Y cómo se lo digo a ella?
Como me lo has dicho a mí. Seguro que primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti en el móvil.
Oye, quería hablar contigo. Me han ofrecido un trabajo en Valencia: un puesto en un laboratorio.
¡Qué buena noticia! ¿Por qué estás triste?
Porque tengo que irme. Desde tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Gracias por pensar en nosotros. Pero no quiero que digas que no por miedo.
¿Y si pasa algo?
Entonces vienes en tren en tres horas. Además, tu hermano vive a diez minutos, y los vecinos nos ayudan.
Es difícil para mí no estar cerca.
Lo entiendo. Pero lo más importante es verte contenta.
¿Y qué va a decir mi madre?
Primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 218
- Phrases
- 27
- Mots par phrase
- 8,1
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
si ocurriera, no me lo perdonaría
Une condition envisagée comme peu probable : si ocurriera, no me lo perdonaría. La condition peu probable →
no quiero que rechaces · Agradezco que pienses
no quiero que rechaces et agradezco que pienses : le souhait et le sentiment exigent le subjuntivo. Subjonctif après vouloir, ressentir →
quizá nunca ocurra
Après quizá vient souvent le subjuntivo : algo que quizá nunca ocurra. Après le doute et la négation →
Les mots à partir de C1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 1 des 135 mots de ce texte sont au niveau C1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
significar
signifier
C1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 26 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. ¿Qué le han ofrecido a Andrea?
Lee la segunda intervención de Andrea.
Busca la palabra «laboratorio».
un puesto en un laboratorio, con un contrato estable
2. ¿Qué le preocupa a Andrea?
Lee la tercera intervención de Andrea.
Busca «me da miedo».
me da miedo estar tan lejos si pasa algo
3. ¿Qué no quiere el padre?
Lee la tercera intervención de Ramón.
Busca «no quiero que».
no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida
4. ¿Por qué dice Ramón que no están solos?
Lee lo que dice Ramón después de «si ocurriera».
Busca la palabra «hermano».
tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan
5. ¿Qué cree Ramón que hará la madre?
Lee la última intervención de Ramón.
Busca «primero» y «luego».
primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos