B2DialogueQuotidien2 min
El ascensor de la comunidad
Une assemblée de copropriétaires : qui paie combien pour le nouvel ascenseur — même le voisin du rez-de-chaussée ?
Une discussion à trois voix. Observe comment les objections sont formulées poliment (Lo entiendo, pero …) et le subjuntivo après quiero que et propongo que.
Bueno, empezamos. El único punto del día es el ascensor. Como sabéis, tenemos un presupuesto de una empresa: cuesta unos sesenta mil euros, que habría que pagar entre los diez pisos.
Para mí no es algo que quiera por gusto. Mi madre tiene ochenta y ocho años y vive conmigo en el último piso. Desde que se cayó en la escalera, no ha salido de casa en tres meses.
Lo entiendo, Pilar, de verdad. Pero yo vivo en el bajo y nunca voy a usar el ascensor. No me parece justo pagar lo mismo que quien vive arriba.
Es una duda razonable. La ley permite repartir el gasto según el piso. Los del bajo pagarían menos que los de arriba.
¿Cuánto menos?
Según la propuesta de la empresa, los bajos pagarían la mitad que los últimos pisos.
Además, un edificio con ascensor vale más. Si algún día quieres vender tu piso, también lo notarás.
Eso es verdad. Bueno, si el reparto es así, no voy a votar en contra. Pero quiero que el pago se pueda hacer en varios meses.
Me parece bien. Propongo que lo paguemos en dos años. ¿Votamos?
Gracias, Jaime. De verdad.
Hoy hablamos del ascensor. Cuesta unos sesenta mil euros. Lo pagamos entre los diez pisos.
Mi madre tiene ochenta y ocho años y vive conmigo en el último piso. Desde que se cayó en la escalera, no sale de casa.
Lo entiendo, Pilar. Pero yo vivo en el bajo y no voy a usar el ascensor. Para mí, no es justo pagar lo mismo que los de arriba.
Podemos pagar según el piso. Los del bajo pagan la mitad que los de los últimos pisos.
Además, un edificio con ascensor vale más.
Es verdad. Entonces estoy de acuerdo. Pero quiero pagar en varios meses.
Muy bien. ¿Votamos?
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 195
- Phrases
- 24
- Mots par phrase
- 8,1
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
quiero que el pago se pueda · Propongo que lo paguemos
Après les souhaits et les propositions vient le subjuntivo : quiero que el pago se pueda hacer, propongo que lo paguemos. Subjonctif après vouloir, ressentir →
habría que pagar · pagarían menos
Le condicional pour une possibilité : habría que pagar, pagarían menos. Le condicional →
algo que quiera
Une relative portant sur quelque chose d’indéterminé est au subjuntivo : no es algo que quiera por gusto. Les relatives au subjonctif →
Les mots à partir de B2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 2 des 117 mots de ce texte sont au niveau B2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
notarse
se remarquer
C2razonable
raisonnable
B2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 24 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. ¿Cuánto cuesta el ascensor más o menos?
Lee la primera intervención de Andrés.
Busca la palabra «euros».
cuesta unos sesenta mil euros
2. ¿Por qué es tan importante el ascensor para Pilar?
Lee la primera intervención de Pilar.
Busca «desde que».
Desde que se cayó en la escalera, no ha salido de casa en tres meses
3. ¿Qué le parece injusto a Jaime?
Lee la primera intervención de Jaime.
Busca la palabra «justo».
No me parece justo pagar lo mismo que quien vive arriba.
4. ¿Cuánto pagarían los pisos bajos?
Jaime pregunta «¿Cuánto menos?».
Busca la palabra «mitad».
los bajos pagarían la mitad que los últimos pisos
5. ¿Qué condición pone Jaime?
Lee la última intervención de Jaime.
Busca «quiero que».
quiero que el pago se pueda hacer en varios meses