B2E-mailQuotidien1 min
Solicitud de cambio de turno
Une employée demande par écrit un autre horaire — avec une raison, une proposition et une solution de rechange.
Une lettre formelle au service du personnel. Observe les formules figées (Le escribo para …, Quedo a la espera) et la condition irréelle si no fuera posible.
Estimada señora Gómez:
Le escribo para solicitar un cambio de turno a partir del próximo mes. Actualmente trabajo en el turno de tarde, de tres a once de la noche, en el departamento de atención al cliente.
El motivo de mi solicitud es personal. Desde septiembre mi hija empieza el colegio, y su padre trabaja fuera de la ciudad entre semana. Con mi horario actual, no habría nadie que pudiera recogerla por la tarde.
He hablado con mi compañero Luis Navarro, que trabaja en el turno de mañana, y estaría dispuesto a cambiar conmigo. Por tanto, el cambio no afectaría al número de personas en cada turno.
Si no fuera posible un cambio completo, le agradecería que considerara al menos un horario de mañana tres días a la semana. Estoy disponible para hablarlo cuando a usted le venga bien.
Quedo a la espera de su respuesta.
Atentamente,
Beatriz Molina
Estimada señora Gómez:
Le escribo porque quiero cambiar de turno el próximo mes. Ahora trabajo en el turno de tarde, de tres a once.
El motivo es personal. En septiembre mi hija empieza el colegio, y su padre trabaja fuera de la ciudad. Con mi horario, no hay nadie para recogerla por la tarde.
Mi compañero Luis Navarro trabaja por la mañana y quiere cambiar conmigo.
Si no es posible, ¿puedo trabajar por la mañana tres días a la semana?
Atentamente,
Beatriz Molina
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 154
- Phrases
- 11
- Mots par phrase
- 14,0
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
nadie que pudiera recogerla
Une relative portant sur quelque chose qui n’existe pas est au subjuntivo : no habría nadie que pudiera recogerla. Les relatives au subjonctif →
Si no fuera posible
Une condition (encore) irréelle : Si no fuera posible …, le agradecería que … La condition peu probable →
Quedo a la espera de su respuesta
Formules de lettre formelle : Estimada señora, Quedo a la espera de su respuesta, Atentamente. Registre : formes journalistiques et style nominal →
Les mots à partir de B2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 86 mots de ce texte sont au niveau B2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
atentamente
Veuillez agréer mes salutations distinguées
B2considerar
tenir quelque chose pour
C1disponer
disposer
B2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 27 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. ¿En qué turno trabaja Beatriz ahora?
Lee el primer párrafo largo.
Busca «actualmente».
trabajo en el turno de tarde
2. ¿Por qué quiere cambiar de turno?
Lee el segundo párrafo.
Busca «el motivo».
no habría nadie que pudiera recogerla por la tarde
3. ¿Qué ha hecho Beatriz antes de escribir?
Lee el tercer párrafo.
Busca «compañero».
He hablado con mi compañero Luis Navarro
4. ¿Qué propone si no es posible un cambio completo?
Lee el cuarto párrafo.
Busca «si no fuera posible».
un horario de mañana tres días a la semana