A2 · 40 mots
L'école et l'apprentissage en espagnol
Cours, examen, note — et deux verbes pour « apprendre ».
Il y a deux verbes pour « apprendre » et ce ne sont pas les mêmes : estudiarest le travail sur une matièreaprenderest le savoir qui en reste Le verbe à retenir est pourtant enseñar, parce qu'il fait deux métiers que le français sépare. Il veut dire enseigner — enseña matemáticas — et il veut dire montrer : enséñame cómo funciona, enséñeme el pasaporte. La logique tient en une phrase : qui enseigne quelque chose le montre.
Les mots
Affichage
Verbe (10)
estudiarétudierVerbeA2
Estudio español desde enero.J'étudie l'espagnol depuis janvier.
aprenderapprendreVerbeA2
He aprendido mucho este año.J'ai beaucoup appris cette année.
enseñarenseigner ; montrerVerbeA2
Enséñame cómo funciona.Montre-moi comment ça marche.
explicarexpliquerVerbeA2
¿Me lo puedes explicar otra vez?Tu peux me l'expliquer encore une fois ?
repetirrépéterVerbeA2
¿Puede repetir, por favor?Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
practicars'entraîner, pratiquerVerbeA2
Practico todos los días un poco.Je m'entraîne un peu tous les jours.
apuntarnoterVerbeA2
Apunta el número, que se me olvida.Note le numéro, sinon je vais l'oublier.
corregircorrigerVerbeA2
La profesora corrigió los exámenes.La professeure a corrigé les examens.
aprobarréussir (un examen)VerbeA2
Aprobé con un siete.J'ai réussi avec un sept.
suspenderéchouer, raterVerbeA2
Suspendí el examen de julio.J'ai raté l'examen de juillet.
Nom (f) (13)
la escuelal'écoleNom (f)A2
Los niños van a la escuela a pie.Les enfants vont à l'école à pied.
la universidadl'universitéNom (f)A2
Estudia en la universidad de Salamanca.Elle étudie à l'université de Salamanque.
la clasele cours ; la salle de classeNom (f)A2
La clase empieza a las ocho y media.Le cours commence à huit heures et demie.
la asignaturala matièreNom (f)A2
Mi asignatura preferida era la historia.Ma matière préférée était l'histoire.
la notala noteNom (f)A2
Ha sacado muy buenas notas.Elle a eu de très bonnes notes.
la hojala feuilleNom (f)A2
Coge una hoja en blanco.Prends une feuille blanche.
la pizarrale tableauNom (f)A2
Está escrito en la pizarra.C'est écrit au tableau.
la palabrale motNom (f)A2
No entiendo esta palabra.Je ne comprends pas ce mot.
la frasela phraseNom (f)A2
Repite la frase, por favor.Répète la phrase, s'il te plaît.
la preguntala questionNom (f)A2
¿Puedo hacer una pregunta?Je peux poser une question ?
la respuestala réponseNom (f)A2
No sé la respuesta.Je ne sais pas la réponse.
la lenguala langue (idiome)Nom (f)A2
Mi lengua materna es el alemán.Ma langue maternelle est l'allemand.
la becala bourseNom (f)A2
Consiguió una beca para estudiar fuera.Elle a obtenu une bourse pour étudier à l'étranger.
Nom (m) (17)
el colegiol'école, le collègeNom (m)A2
Mi hija empieza el colegio en septiembre.Ma fille entre à l'école en septembre.
el institutole lycéeNom (m)A2
El instituto está al lado del parque.Le lycée est à côté du parc.
el cursole cours ; l'année scolaireNom (m)A2
Hago un curso de español los martes.Je suis un cours d'espagnol le mardi.
el alumnol'élèveNom (m)A2
Hay veinticinco alumnos en la clase.Il y a vingt-cinq élèves dans la classe.
el estudiantel'étudiantNom (m)A2
Es estudiante de medicina.Elle est étudiante en médecine.
el examenl'examenNom (m)A2
El examen es el jueves por la mañana.L'examen est jeudi matin.
los deberesles devoirsNom (m)A2
¿Ya has hecho los deberes?Tu as déjà fait tes devoirs ?
el librole livreNom (m)A2
Este libro es muy fácil de leer.Ce livre est très facile à lire.
el cuadernole cahierNom (m)A2
Apúntalo en el cuaderno.Note-le dans le cahier.
el bolígrafole styloNom (m)A2
¿Me dejas un bolígrafo?Tu me prêtes un stylo ?
el lápizle crayonNom (m)A2
Escribe primero a lápiz.Écris d'abord au crayon.
el diccionariole dictionnaireNom (m)A2
Búscalo en el diccionario.Cherche-le dans le dictionnaire.
el ejerciciol'exerciceNom (m)A2
Haz el ejercicio tres.Fais l'exercice trois.
el errorla fauteNom (m)A2
He cometido dos errores.J'ai fait deux fautes.
el idiomala langueNom (m)A2
Habla tres idiomas.Elle parle trois langues.
el títulole diplômeNom (m)A2
Tiene un título de la universidad.Elle a un diplôme universitaire.
el recreola récréationNom (m)A2
En el recreo salimos al patio.À la récréation nous sortons dans la cour.
Cette liste fait partie de Administration et éducation — dix listes et 483 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.