A2HistoireVoyage1 min

Un día de playa

Deux sœurs au bord de la mer : une chambre sans vue sur la mer, trop de soleil et un dessert que personne n’a commandé.

Une histoire de voyage au passé. L’indefinido raconte ce qui s’est passé, une chose après l’autre (fueron, llegaron, dijo) ; l’imperfecto décrit comment étaient les choses (hacía, estaba).

El verano pasado, Lena y su hermana Clara fueron a Cádiz. Llegaron al hotel a las tres de la tarde. La habitación era bonita, pero la ventana daba a un patio y no al mar.

Después de comer, fueron a la playa. Hacía mucho calor y el agua estaba fría y muy limpia. Clara durmió dos horas al sol. Cuando abrió los ojos, tenía la cara y los brazos muy rojos.

Por la noche fueron a un restaurante pequeño del puerto. Comieron pescado con patatas y bebieron agua fría. El camarero vio la cara de Clara y se rió un poco.

Al final, el dueño trajo dos postres. «No los hemos pedido», dijo Lena. «Ya lo sé», respondió el hombre. «Son gratis. Es para la chica del sol.»

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’espagnol en voyage

Mots: 128
Phrases: 16
Mots par phrase: 8,0
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

fueron a Cádiz · Llegaron · durmió · trajo
L’indefinido raconte des événements achevés : fueron, llegaron, durmió, trajo. L'indefinido →
era bonita · Hacía mucho calor · estaba fría
L’imperfecto décrit le décor : era bonita, hacía mucho calor, estaba fría. L'imperfecto →
hemos pedido
Le perfecto avec haber : No los hemos pedido, « nous ne les avons pas commandés ». Le perfecto →

Les mots à partir de A2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 8 des 82 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

el dueño
le possesseur, le propriétaire
A2
el final
la fin, le bout
A2
el patio
la cour intérieure
A2
gratis
gratuit
A2
pasar
passer ; se passer ; passer (du temps)
A2
pedir
demander, commander
A2
reír
rire de quelque chose
A2
traer
apporter, rapporter
A2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 16 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Verbes irréguliers 10 Manger et boire 6 Les nombres et le temps 5 Les verbes les plus importants 4 La personne et la famille 4 Le temps et les saisons 4 Couleurs et qualités 3 Le corps et la santé 3 Le logement et la maison 3 Louer un appartement 2 La ville et le chemin 2 Des mots pour tout 1 Les courses et l'argent 1 Des mots pour les faits 1 Les verbes de l'action et de l'effet 1 Les verbes de base et leur entourage 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. ¿Qué problema tenía la habitación?

2. ¿Qué le pasó a Clara en la playa?

3. ¿Qué comieron por la noche?

4. ¿Por qué no pagaron los postres?