C2DialogueQuotidien2 min
La casa del pueblo
Un couple se demande s’il doit quitter la ville pour la campagne — et trouve un moyen de tester la décision d’abord.
Une conversation entre deux partenaires qui pèsent le pour et le contre. Observe le futuro compuesto pour un avenir imaginé (no habremos perdido nada) et le subjuntivo après me preocupa que.
¿Has vuelto a mirar el anuncio de la casa del pueblo?
Sí, esta mañana. Siguen bajando el precio. Por lo que piden, aquí no nos daría ni para un estudio.
Ya, pero el precio no lo es todo. Allí no hay instituto, el médico va dos días por semana y el supermercado más cercano está a veinte minutos en coche.
Lo sé. Pero desde que los dos trabajamos desde casa, la ciudad nos da cada vez menos. Pagamos un alquiler muy alto por vivir cerca de una oficina a la que vamos una vez al mes.
Eso es verdad. Lo que me preocupa es que nos enamoremos de una idea demasiado bonita del campo. Una cosa es pasar allí agosto y otra muy distinta es vivir allí en febrero, con niebla y sin nadie con quien hablar.
Por eso propongo que no compremos todavía. Podemos alquilar algo en la zona durante un invierno entero, como prueba. Si después de seis meses seguimos queriendo quedarnos, compramos.
Me parece razonable. Así también vemos cómo funciona el wifi de verdad, no el que dice el anuncio.
Y si no funciona, volvemos y no habremos perdido nada, salvo quizá la ilusión.
O habremos ganado algo: saber qué queremos de verdad.
¿Has mirado otra vez el anuncio de la casa del pueblo?
Sí. Siguen bajando el precio. Es muy barata.
Pero allí no hay instituto, el médico va dos días por semana y el supermercado está lejos.
Ya. Pero trabajamos los dos desde casa, y aquí pagamos un alquiler muy alto.
Es verdad. Pero me preocupa ver el campo más bonito de lo que es. En febrero hay niebla y poca gente.
Entonces no compramos todavía. Podemos alquilar algo allí durante un invierno, como prueba.
Me parece razonable.
Y si no funciona, volvemos.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 206
- Phrases
- 19
- Mots par phrase
- 10,8
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
no habremos perdido nada · habremos ganado algo
Le futuro compuesto regarde en arrière depuis un avenir imaginé : no habremos perdido nada, habremos ganado algo. Le futuro perfecto →
me preocupa es que nos enamoremos · propongo que no compremos
Lo que me preocupa es que nos enamoremos : l’inquiétude exige le subjuntivo ; de même propongo que no compremos. Subjonctif après vouloir, ressentir →
cada vez menos
cada vez menos : « de moins en moins » — la ciudad nos da cada vez menos. Plus … plus : cuanto más, cada vez más →
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 30 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. ¿Qué ha pasado con el precio de la casa?
Lee la primera respuesta de Tomás.
Busca la palabra «precio».
Siguen bajando el precio.
2. ¿Qué inconvenientes ve Irene en el pueblo?
Lee la primera intervención larga de Irene.
Busca «allí no hay».
Allí no hay instituto, el médico va dos días por semana
3. ¿Por qué la ciudad les da cada vez menos, según Tomás?
Lee la segunda intervención de Tomás.
Busca «desde que».
desde que los dos trabajamos desde casa
4. ¿Qué le preocupa a Irene?
Lee la segunda intervención larga de Irene.
Busca «me preocupa».
Lo que me preocupa es que nos enamoremos de una idea demasiado bonita del campo.
5. ¿Qué deciden hacer?
Lee la propuesta de Tomás.
Busca «como prueba».
Podemos alquilar algo en la zona durante un invierno entero, como prueba.