C2DialogueFootball2 min
Niños en la cantera
Un débat à la radio : les grands clubs doivent-ils recruter des enfants de dix ans — et qui s’occupe de ceux qui échouent ?
Une discussion radiophonique aux arguments pesés. Observe la condition irréelle (si se prohibiera, … buscarían), le subjuntivo après lo que pido es que et les formules de l’animatrice.
Buenas noches y bienvenidos a la segunda parte del programa. Hoy queremos hablar de un tema que provoca mucha discusión: el fichaje de niños de diez u once años por parte de los grandes clubes. Óscar, tú has seguido de cerca varios casos.
Así es. Y lo primero que conviene aclarar es que no estamos hablando de algo excepcional. Cada temporada, muchas familias reciben ofertas para que sus hijos se trasladen a otra ciudad y entren en la cantera de un club importante.
Los clubes defienden que ofrecen una formación muy buena, no solo deportiva, sino también en los estudios.
Y en muchos casos es verdad. El problema es la proporción. De cada cien niños que entran con diez años, apenas uno o dos llegan a jugar en primera división. ¿Qué pasa con los otros noventa y ocho?
Supongo que dependerá de cómo se haga esa salida.
Exacto. He hablado con chicos que, siendo todavía muy jóvenes, se encontraron de repente fuera del club, lejos de su familia y con la sensación de haber fallado. Y eso a una edad en la que uno todavía está construyendo su identidad.
Hay quien dice que, si se prohibiera, los clubes buscarían otras vías, menos claras.
Es un riesgo real, y por eso no defiendo una prohibición sin más. Lo que pido es que se retrase la edad, que haya un acompañamiento psicológico obligatorio y que los clubes acepten su responsabilidad con quienes no llegan.
Pues nos quedamos con esa idea. Después de la publicidad, abrimos los teléfonos a quienes nos escuchan.
Buenas noches. Hoy hablamos de los grandes clubes que contratan a niños de diez u once años. Óscar, tú conoces varios casos.
Sí. Cada temporada, muchas familias reciben ofertas para que sus hijos se vayan a otra ciudad y entren en un club importante.
Los clubes dicen que la formación es muy buena.
Muchas veces es verdad. Pero de cada cien niños, solo uno o dos llegan a jugar en primera. ¿Y los otros?
He hablado con chicos que se encontraron fuera del club, lejos de su familia, con la sensación de haber fallado.
Algunos dicen que, si se prohibiera, los clubes buscarían otras vías, menos claras.
Es posible. Por eso pido que se retrase la edad, que haya apoyo psicológico y que los clubes acepten su responsabilidad.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’espagnol du football
- Mots
- 259
- Phrases
- 20
- Mots par phrase
- 12,9
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- C1
- Temps de lecture
- 2 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
si se prohibiera, los clubes buscarían
La condition irréelle du présent : si se prohibiera, los clubes buscarían … La condition peu probable →
Lo que pido es que se retrase
Lo que pido es que + subjuntivo : que se retrase la edad, que haya …, que los clubes acepten … Subjonctif après vouloir, ressentir →
lo primero que conviene aclarar es que
Mise en relief avec lo que … es : lo primero que conviene aclarar es que … La mise en relief : Fue Ana quien lo dijo →
Les mots à partir de C2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 158 mots de ce texte sont au niveau C2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
el constructo psicológico
le construit psychologique
C2el yacimiento de conservación excepcional
le gisement à conservation exceptionnelle
C2trasladar
déplacer
C2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 38 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. ¿De qué tema trata el programa?
Lee la primera intervención de Lorena.
Busca la palabra «fichaje».
el fichaje de niños de diez u once años por parte de los grandes clubes
2. ¿Qué dato preocupa a Óscar?
Lee la segunda intervención de Óscar.
Busca la palabra «proporción».
apenas uno o dos llegan a jugar en primera división
3. ¿Qué les pasa a muchos de los chicos que no llegan?
Lee la tercera intervención de Óscar.
Busca «de repente».
se encontraron de repente fuera del club, lejos de su familia
4. ¿Qué riesgo tendría una prohibición, según algunos?
Lee la penúltima intervención de Lorena.
Busca «si se prohibiera».
los clubes buscarían otras vías, menos claras
5. ¿Qué pide Óscar?
Lee la última intervención de Óscar.
Busca «lo que pido».
Lo que pido es que se retrase la edad