A2 · 46 mots
Les appareils et les papiers en espagnol
De l'écran au guichet de la mairie.
El ordenador vient du français. Quand la machine a eu besoin d'un nom, l'espagnol d'Espagne a repris « ordinateur » plutôt que le mot anglais, et il s'écrit aujourd'hui avec une terminaison espagnole. De l'autre côté de l'Atlantique, c'est l'anglais qui l'a emporté : la computadora. Les deux se comprennent partout, mais ils disent d'où vient celui qui parle — et pour une fois c'est le français qui a servi de modèle.
Les mots
Affichage
Verbe (11)
descargartéléchargerVerbeA2
Descarga el documento aquí.Télécharge le document ici.
guardarenregistrer ; garderVerbeA2
Guarda los cambios antes de salir.Enregistre les modifications avant de sortir.
borrareffacer, supprimerVerbeA2
He borrado el mensaje sin querer.J'ai effacé le message sans le vouloir.
enviarenvoyerVerbeA2
Te envío el enlace ahora mismo.Je t'envoie le lien tout de suite.
cargarrecharger ; charger (un poids)VerbeA2
Tengo que cargar el móvil.Je dois recharger le portable.
encenderallumerVerbeA2
Enciende la luz, por favor.Allume la lumière, s'il te plaît.
apagaréteindreVerbeA2
Apaga el ordenador al salir.Éteins l'ordinateur en partant.
pulsarappuyer sur (une touche)VerbeA2
Pulse la tecla de inicio.Appuyez sur la touche de démarrage.
rellenarremplirVerbeA2
Hay que rellenar los dos lados.Il faut remplir les deux côtés.
firmarsignerVerbeA2
Firme aquí abajo, por favor.Signez ici en bas, s'il vous plaît.
imprimirimprimerVerbeA2
Voy a imprimir dos ejemplares.Je vais imprimer deux exemplaires.
Adjectif (1)
estropeadoen panne, casséAdjectifA2
El mando está estropeado.La télécommande est cassée.
Expression (5)
el ratón de ordenadorla souris d'ordinateurExpressionA2
El ratón de ordenador no responde.La souris d'ordinateur ne répond pas.
la cuenta de usuariole compte utilisateurExpressionA2
Tengo que crear una cuenta de usuario.Je dois créer un compte utilisateur.
subir un archivomettre un fichier en ligneExpressionA2
Sube el archivo a la carpeta compartida.Mets le fichier en ligne dans le dossier partagé.
la página weble site webExpressionA2
Está todo en la página web.Tout est sur le site web.
la señal de avisole signal d'alerteExpressionA2
Suena una señal de aviso cada minuto.Un signal d'alerte retentit chaque minute.
Nom (f) (12)
la pantallal'écranNom (f)A2
La pantalla se ha quedado en negro.L'écran est resté noir.
la contraseñale mot de passeNom (f)A2
He olvidado la contraseña.J'ai oublié le mot de passe.
la redle réseauNom (f)A2
La red del hotel va muy lenta.Le réseau de l'hôtel est très lent.
la clavele code d'accès ; la clé (au figuré)Nom (f)A2
Te mando la clave por mensaje.Je t'envoie le code par message.
la aplicaciónl'applicationNom (f)A2
Hay una aplicación para el transporte.Il y a une application pour les transports.
la bateríala batterieNom (f)A2
Se me está acabando la batería.Ma batterie est en train de se vider.
la máquinala machine, le distributeurNom (f)A2
La máquina de billetes está estropeada.Le distributeur de billets est en panne.
la firmala signatureNom (f)A2
Falta la firma en la segunda página.Il manque la signature à la deuxième page.
la copiala copieNom (f)A2
Traiga una copia del contrato.Apportez une copie du contrat.
la páginala pageNom (f)A2
Está en la página doce.C'est à la page douze.
la radiola radio (le poste)Nom (f)A2
La radio está encima de la mesa.La radio est sur la table.
la televisiónla télévisionNom (f)A2
Vimos el partido por televisión.Nous avons vu le match à la télévision.
Nom (m) (17)
el tecladole clavierNom (m)A2
El teclado español tiene la ñ.Le clavier espagnol a le ñ.
el usuariol'utilisateur, l'identifiantNom (m)A2
Escribe tu usuario y tu contraseña.Écris ton identifiant et ton mot de passe.
el archivole fichierNom (m)A2
El archivo pesa demasiado.Le fichier est trop lourd.
el wifile wifiNom (m)A2
¿Cuál es la clave del wifi?Quel est le code du wifi ?
el enlacele lienNom (m)A2
El enlace no funciona.Le lien ne marche pas.
el cargadorle chargeurNom (m)A2
¿Me dejas el cargador un momento?Tu me prêtes le chargeur un instant ?
el botónle boutonNom (m)A2
Pulsa el botón verde.Appuie sur le bouton vert.
el aparatol'appareilNom (m)A2
Este aparato consume muy poco.Cet appareil consomme très peu.
el mandola télécommandeNom (m)A2
¿Dónde has puesto el mando?Où as-tu mis la télécommande ?
el documentole documentNom (m)A2
Trae el documento original.Apporte le document original.
el formulariole formulaireNom (m)A2
Rellene el formulario, por favor.Remplissez le formulaire, s'il vous plaît.
el trámitela démarche administrativeNom (m)A2
Es un trámite de diez minutos.C'est une démarche de dix minutes.
el ayuntamientola mairieNom (m)A2
El certificado se pide en el ayuntamiento.Le certificat se demande à la mairie.
el certificadole certificat, l'attestationNom (m)A2
Necesito un certificado de empadronamiento.J'ai besoin d'un certificat de domicile.
el periódicole journalNom (m)A2
Leo el periódico por la mañana.Je lis le journal le matin.
el sistemale systèmeNom (m)A2
El sistema está fuera de servicio.Le système est hors service.
el sonidole sonNom (m)A2
La televisión no tiene sonido.La télévision n'a pas de son.
Cette liste fait partie de Technique et industrie — 26 listes et 1296 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.
Réviser cette liste
Parmi ces 46 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.