Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어

C1E-mailFootball2 min

Carta a los socios

Un club de football doit augmenter sa cotisation annuelle — et explique à ses membres pourquoi, et comment personne ne restera sur le bord du chemin.

Une lettre circulaire formelle. Observe l’argumentation posée (Como sabéis, A pesar de, Por eso) et le passif avec se : se votará.

De Junta directiva
À Socios y socias
Objet Propuesta sobre la cuota de la próxima temporada

Queridos socios y socias:

Como sabéis, la temporada pasada fue difícil para nuestro club. A pesar de los buenos resultados en el campo, terminamos el año con un déficit importante, sobre todo por el aumento del precio de los viajes y del alquiler del campo.

La junta directiva ha estudiado varias opciones durante el verano. Ninguna de ellas es agradable, pero creemos que la que os presentamos es la más justa. Proponemos subir la cuota anual en veinte euros, una cantidad que no ha cambiado en los últimos seis años. Al mismo tiempo, seguiremos con la cuota reducida para jubilados, estudiantes y familias con más de dos hijos en el club.

Sabemos que muchas familias pasan por una situación difícil. Por eso, ninguna niña ni ningún niño dejará de jugar por dinero: quien tenga problemas puede dirigirse a la secretaría con total confidencialidad.

Además, buscaremos más patrocinadores en el pueblo y vamos a hacer una fiesta solidaria en noviembre; todo el dinero será para los equipos de los más pequeños.

Esta propuesta se votará en la asamblea general del próximo 15 de octubre. Esperamos veros en ella.

Un saludo y, como siempre, ¡a por todas!

La junta directiva

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’espagnol du football

Mots
205
Phrases
13
Mots par phrase
15,8
dans le vocabulaire
100 %
niveau mesuré
B2
Temps de lecture
2 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Les mots à partir de C1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 3 des 126 mots de ce texte sont au niveau C1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 33 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Verbes irréguliers 8 Qualités et rapports 5 La personne et la famille 5 Les nombres et le temps 5 Le temps libre et le sport 4 Les verbes les plus importants 4 Les mois, les dizaines et ce qui manquait entre 4 Des mots pour tout 3 Les courses et l'argent 3 Couleurs et qualités 3 L'actualité et les médias 3 La ville et le chemin 3 Des mots pour tout (B1) 2 La banque et la poste 2 La compétition et le club 2 L'économie et l'entreprise 2 Les verbes de l'action et de l'effet 2 Les verbes de base et leur entourage 2 Mesures, quantités, variations 2 Donner son avis et discuter 2 L'école et l'apprentissage 2 Les mots de tous les jours A1 1 Le travail et le métier 1 La banque et le crédit 1 L'entraînement et la compétition 1 Les études et les examens 1 Louer un appartement 1 Peser et objecter 1 Le voyage et les transports 1 Les animaux et la nature 1 Traduire et interpréter 1 Au guichet de l'administration 1 Le temps et les saisons 1

Questions de compréhension

5 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. ¿Por qué tuvo el club un déficit?

2. ¿Cuánto quiere subir la cuota la junta?

3. ¿Quién seguirá pagando una cuota reducida?

4. ¿Qué promete el club a las familias con problemas?

5. ¿Para qué será el dinero de la fiesta de noviembre?