B2HistoriaVida diaria2 min
A reunião de condomínio
Ocho pisos, una fachada que se cae a trozos y una reunión que dura tres horas.
Una historia cotidiana irónica. Fíjate en el estilo indirecto (disse que seria, perguntou se) y en la pasiva foi aprovada.
O prédio da Rua das Flores tem oito apartamentos e uma fachada que não é pintada há vinte anos. Há meses que caem bocados de tinta na varanda do primeiro andar, e o senhor Lopes, que mora lá, já escreveu três cartas a reclamar.
Por isso, numa quinta-feira de março, os vizinhos encontraram-se na garagem para a reunião de condomínio. O administrador, o senhor Matias, trouxe três orçamentos e uma garrafa de água. Explicou que as obras iam ser caras, mas que, se não fossem feitas agora, iam ser ainda mais caras daqui a dois anos.
A discussão começou logo. O casal do terceiro andar perguntou se era mesmo preciso pintar o prédio inteiro ou se se podia arranjar só a parte pior. A senhora do quarto esquerdo disse que não pagaria nada enquanto o elevador continuasse avariado. O estudante do rés-do-chão não disse nada: estava a ver o telemóvel.
Ao fim de duas horas, ninguém concordava com ninguém. Foi nessa altura que o senhor Lopes se levantou, pôs em cima da mesa um bocado de tinta do tamanho de um prato e disse, muito calmo: « Isto caiu ontem. Ao lado da cadeira do meu neto. »
Houve um silêncio. Dez minutos depois, a proposta mais completa foi aprovada por maioria. As obras começam em maio.
O elevador, esse, continua avariado. Mas isso, como disse a administrador ao sair, fica para a próxima reunião.
O prédio da Rua das Flores tem oito apartamentos. A fachada não é pintada há vinte anos. Caem bocados de tinta na varanda do senhor Lopes, no primeiro andar.
Numa quinta-feira, os vizinhos encontraram-se na garagem. A administrador disse que as obras eram caras, mas que daqui a dois anos iam ser ainda mais caras.
Ninguém concordava. O casal do terceiro andar queria arranjar só uma parte. A senhora do quarto esquerdo disse que não pagava nada com o elevador avariado.
Depois de duas horas, o senhor Lopes pôs em cima da mesa um bocado de tinta, grande como um prato. « Isto caiu ontem, ao lado do meu neto », disse.
Dez minutos depois, a maioria disse que sim. As obras começam em maio. O elevador continua avariado.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 237
- Frases
- 17
- Palabras por frase
- 13,9
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 2 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Explicou que as obras iam ser caras · disse que não pagaria nada
En el estilo indirecto, vão ser pasa a iam ser y não pago a não pagaria: explicou que as obras iam ser caras. Concordancia de tiempos →
perguntou se era mesmo preciso
Una pregunta de sí o no se transmite con se: perguntou se era mesmo preciso. Transmitir una pregunta →
foi aprovada por maioria
Pasiva con ser: foi aprovada por maioria; con duración: não é pintada há vinte anos — hace veinte años que no se pinta. La pasiva con ser →
Las palabras de B2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 2 de las 148 palabras de este texto están en B2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
aprovar
aprobar
B2o administrador do condomínio
el administrador de fincas
B2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 34 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Há quanto tempo não é pintada a fachada?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « fachada ».
uma fachada que não é pintada há vinte anos
2. O que explicou o administrador?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « daqui a dois anos ».
se não fossem feitas agora, iam ser ainda mais caras daqui a dois anos
3. Que condição pôs a senhora do quarto esquerdo?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « elevador ».
não pagaria nada enquanto o elevador continuasse avariado
4. O que mudou a opinião dos vizinhos?
Lê o quarto parágrafo.
Procura « bocado de tinta ».
pôs em cima da mesa um bocado de tinta do tamanho de um prato