Inicio › Vocabulario › Palabras básicas: números y verbos › Palabras para cualquier cosa Repasar esta lista
Formas de practicar
De estas 60 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista Las dos formas se escriben casi igual y no sirven para lo mismo. El español « por fin » es un desahogo: por fin ha llegado el tren dice que la espera se acabó, y quien lo pronuncia deja oír el alivio por debajo de las palabras. El portugués por fim no expresa nada de eso. Es una pieza de enumeración, la que cierra una serie: primeiro falámos, depois discutimos, por fim decidimos ficar — de ahí viene la frase de esta lista —, y equivale a nuestro « por último ». Es tan neutro que cabe en un informe y en un índice. El alivio se dice allí con otras piezas: finalmente , y sobre todo até que enfim , la exclamación de quien ya no podía más. El error cuesta de detectar, porque casi nunca rompe la frase y solo cambia el tono: quien lee por fim decidimos ficar como por fin decidimos quedarnos pone a hablar a alguien que se queja de lo larga que fue la reunión, cuando lo único que hacía el texto era ordenar los pasos.
Las palabras
Vista Compacta Con ejemplos
Adjetivo (1)
Gramática relacionada: La concordancia · Dónde va el adjetivo
passado pasado Adjetivo A2 No mês passado fomos ao Algarve. El mes pasado fuimos al Algarve.
Adverbio (13)
Gramática relacionada: Del adjetivo al adverbio
portanto por lo tanto Adverbio A2 Era tarde, portanto fomos embora. Era tarde, así que nos fuimos.
logo luego (conclusión) Adverbio A2 Não atende, logo não está em casa. No contesta, luego no está en casa.
normalmente normalmente Adverbio A2 Normalmente apanho o autocarro. Normalmente cojo el autobús.
antes antes (preferencia) Adverbio A2 Antes ia de comboio do que de carro. Antes iría en tren que en coche.
tão tan Adverbio A2 Estava tão cansada que adormeceu. Estaba tan cansada que se durmió.
tanto tanto Adverbio A2 Não comas tanto pão. No comas tanto pan.
entretanto mientras tanto Adverbio A2 Entretanto parou de chover. Mientras tanto ha dejado de llover.
aliás por cierto Adverbio A2 Aliás, já falei com ele. Por cierto, ya he hablado con él.
afinal al final Adverbio A2 Afinal correu tudo bem. Al final salió todo bien.
infelizmente por desgracia Adverbio A2 Infelizmente não posso ir. Por desgracia no puedo ir.
apenas solo, apenas Adverbio A2 O museu fica apenas a dez minutos daqui. El museo está solo a diez minutos de aquí.
cá aquí, acá Adverbio A2 Anda cá, quero mostrar-te uma coisa. Ven aquí, que quiero enseñarte una cosa.
trás detrás, atrás Adverbio A1 Sentei-me no banco de trás. Me senté en el asiento de atrás.
Pronombre (1)
Gramática relacionada: Los posesivos · Este, ese, aquel
alguns algunos Pronombre A2 Alguns preferem trabalhar à noite. Algunos prefieren trabajar de noche.
Preposición (2)
por causa de a causa de Preposición A2 O comboio está atrasado por causa da neve. El tren llega tarde a causa de la nieve.
graças a gracias a Preposición A2 Graças a ti encontrei a casa. Gracias a ti encontré la casa.
Interjección (1)
paciência qué se le va a hacer Interjección A2 A loja está fechada? Paciência. ¿La tienda está cerrada? Qué se le va a hacer.
Expresión (36)
em vez disso en vez de eso Expresión A2 Não fomos ao cinema; em vez disso ficámos em casa. No fuimos al cine; en vez de eso nos quedamos en casa.
por isso por eso Expresión A2 Estava doente, por isso não veio. Estaba enfermo, por eso no vino.
em geral en general Expresión A2 Em geral a loja fecha às sete. En general la tienda cierra a las siete.
caso contrário de lo contrario Expresión A2 Sai agora, caso contrário perdes o comboio. Sal ya, de lo contrario pierdes el tren.
de repente de repente Expresión A2 De repente a luz apagou-se. De pronto se apagó la luz.
aos poucos poco a poco Expresión A2 Aos poucos percebeu a regra. Poco a poco entendió la regla.
cada vez mais cada vez más Expresión A2 Está cada vez mais frio. Hace cada vez más frío.
pelo menos por lo menos Expresión A2 São precisas pelo menos duas horas. Hacen falta por lo menos dos horas.
no máximo como mucho Expresión A2 Custa vinte euros no máximo. Cuesta veinte euros como mucho.
cerca de alrededor de Expresión A2 A viagem dura cerca de uma hora. El viaje dura alrededor de una hora.
cada um cada uno Expresión A2 Cada um paga a sua parte. Cada uno paga su parte.
outra pessoa otra persona Expresión A2 Pergunta a outra pessoa. Pregunta a otra persona.
um terço un tercio Expresión A2 Um terço da turma estava doente. Un tercio de la clase estaba enfermo.
uma vez una vez Expresión A2 Só o vi uma vez. Solo lo vi una vez.
duas vezes dos veces Expresión A2 Ela telefonou duas vezes. Llamó dos veces.
de novo de nuevo Expresión A2 Está a chover de novo. Está lloviendo otra vez.
a partir de agora a partir de ahora Expresión A2 A partir de agora o escritório abre às oito. A partir de ahora la oficina abre a las ocho.
naquela época en aquella época Expresión A2 Naquela época ninguém tinha telefone. En aquella época nadie tenía teléfono.
enquanto isso entretanto Expresión A2 Enquanto isso podes ler o jornal. Entretanto puedes leer el periódico.
por acaso por casualidad Expresión A2 Encontrei-a por acaso na estação. Me la encontré por casualidad en la estación.
de propósito a propósito (con intención) Expresión A2 Ele não o fez de propósito. No lo hizo a propósito.
com prazer con mucho gusto Expresión A2 Um café? Com prazer. ¿Un café? Con mucho gusto.
na verdade la verdad es que Expresión A2 Na verdade não me apetece. La verdad es que no me apetece.
no fundo en el fondo Expresión A2 No fundo ela tem razão. En el fondo ella tiene razón.
de qualquer forma de todas formas Expresión A2 De qualquer forma tenho de sair cedo. De todas formas tengo que salir pronto.
o que quer que aconteça pase lo que pase Expresión A2 O que quer que aconteça, liga-me. Pase lo que pase, llámame.
ainda bem menos mal Expresión A2 Ainda bem que não aconteceu nada. Menos mal que no pasó nada.
até mesmo incluso Expresión A2 Até mesmo as crianças perceberam. Incluso los niños lo entendieron.
se calhar a lo mejor Expresión A2 Se calhar ele já saiu. A lo mejor ya se ha ido.
pelo contrário al contrario Expresión A2 Não é caro; pelo contrário, é barato. No es caro; al contrario, es barato.
já agora ya que estamos Expresión A2 Já agora, trazes o pão? Ya que estamos, ¿traes el pan?
por enquanto de momento Expresión A2 Por enquanto fica tudo como está. De momento todo se queda como está.
de vez em quando de vez en cuando Expresión A2 De vez em quando vamos ao mar. De vez en cuando vamos al mar.
no mínimo como mínimo Expresión A2 No mínimo devia ter avisado. Como mínimo debería haber avisado.
a sério en serio Expresión A2 Estás a falar a sério? ¿Lo dices en serio?
por fim por último Expresión A2 Por fim decidimos ficar. Por último decidimos quedarnos.
Nexo (1)
nem ni siquiera; ni Nexo A2 Ele nem disse adeus. Ni siquiera dijo adiós.
Determinante (2)
algum algún Determinante A2 Tens algum livro em português? ¿Tienes algún libro en portugués?
qualquer cualquier Determinante A2 Podes ligar a qualquer hora. Puedes llamar a cualquier hora.
Sustantivo (m) (2)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
o início el principio Sustantivo (m) A2 No início foi difícil. Al principio fue difícil.
o mestre el maestro Sustantivo (m) A2 O mestre ensina o aprendiz a trabalhar a madeira. El maestro enseña al aprendiz a trabajar la madera.
Sustantivo (f) (1)
Gramática relacionada: El artículo determinado: o, a · Contracciones: do, na, ao
a corda la cuerda Sustantivo (f) A2 A guitarra tem uma corda partida. La guitarra tiene una cuerda rota.
Ir a la práctica ↑
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Donde el español tiene «ie» o «ue», el portugués suele quedarse con una sola vocal: «pedra», «porta», «novo». Quita el diptongo y ya lo tienes.
Esta lista pertenece a Palabras básicas: números y verbos : 24 listas y 1 395 palabras que también se pueden repasar juntas.
Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo
El repaso necesita JavaScript. Todo lo anterior funciona sin él.
← Palabras que salen por todas partes Cómo es una cosa → 