Ir al contenido

EveryLingua

· 30 listas · 1184 palabras

Derecho y contrato

La lengua en la que se libra un litigio.

Qué une estas listas

La misma situación vista a tres distancias: el contrato de trabajo que termina, el contrato que fracasa y el procedimiento en el que acaban los dos — y, más allá, la herencia, las patentes, el mar y la Unión Europea. Aquí, por primera vez, el problema rara vez es la palabra; es la cosa que nombra. La rupture conventionnelle se traduce sin esfuerzo como «extinción por mutuo acuerdo», y sin embargo no es lo mismo: en Francia, quien la firma conserva el derecho a la prestación por desempleo, cosa que el mutuo acuerdo no da en España. Por eso muchas entradas llevan una frase sobre lo que la palabra significa en Francia.

Las 30 listas

C1Derecho laboral y empresaDespido, acuerdo de rescisión, representación del personal y el camino al tribunal laboral.45 palabras C1Tribunal y procedimientoDe la demanda a la ejecución: las palabras en que está escrita una sentencia francesa.45 palabras C1Contrato y responsabilidadCómo se forma un contrato, cómo fracasa y quién responde después de qué.45 palabras B2Derecho y tribunalesLo que pone en un contrato, en una sentencia y en una noticia sobre un juicio.41 palabras C2Heredar y legarTestamento, caudal hereditario, legítima y el procedimiento que viene después.58 palabras C2Resolver un litigio fuera del juzgadoManeras de acabar una disputa sin dejar que la decida nadie.32 palabras C2Derecho de protección de datosFinalidad, base jurídica, plazo — y quién carga con la responsabilidad.31 palabras C2Derecho constitucionalDerechos fundamentales, división de poderes y los criterios con que se juzga una ley.42 palabras C2Derecho de la construcciónPlaneamiento, licencia, vicios — dos ramas del derecho bajo un mismo nombre.40 palabras C2Responsabilidad por los productosQuién responde cuando una cosa vendida causa un daño.22 palabras C2Derecho penal y procedimientoDe la detención a la pena, y lo que hay que probar por el camino.55 palabras C2Derecho de familiaSeparación, guarda, alimentos — y a qué se atiene un tribunal.35 palabras C2Derecho de la seguridad socialSeguro, necesidad y recurso: las prestaciones y sus condiciones.40 palabras C2Lengua de los contratos y de la administraciónLas fórmulas de las que depende un escrito.48 palabras C2Contratación públicaCómo compra el Estado, y por qué tarda tanto.30 palabras C2Patentes y marcasQué se puede proteger, hasta dónde llega y quién lo ataca.42 palabras C2El derecho del marPabellón, responsabilidad y zonas: normas para un camino que no es de nadie.34 palabras C2Derecho de los mediosQué puede publicarse, y quién responde de ello.26 palabras C2Derecho inmobiliarioPropiedad, arrendamiento, transmisión — y lo que dicen los papeles.47 palabras C2Derecho de la competenciaAcuerdos, poder de mercado y lo que habría pasado sin ellos.37 palabras C2Derecho administrativoLo que puede decidir la Administración y cómo se recurre.40 palabras C2Derecho de la Unión EuropeaReglamento, directiva, primacía: cómo actúa el derecho de la Unión dentro del país.42 palabras C2Derecho de sociedadesParticipaciones, órganos, responsabilidad — y cuándo cae el velo.40 palabras C2Derecho de marcasEn qué se reconoce un signo y contra qué puede defenderse.24 palabras C2Derecho concursalLa solicitud, la masa, el orden de prelación — y qué se puede aún rescindir.40 palabras C2Derecho internacional públicoTratados, costumbre y tribunales: el derecho entre Estados que no tienen a nadie por encima.43 palabras C2Derecho electoralCómo los votos se convierten en escaños y qué se pierde por el camino.35 palabras C2Medicina forenseLo que un hallazgo prueba, y dónde se rompe la cadena.36 palabras C2Derecho tributarioCómo se determina, se deduce, se liquida y se comprueba un impuesto.44 palabras C2Derecho de autorDe quién es una obra, qué se puede hacer con ella y qué concede de verdad la licencia.45 palabras

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.

Nivel	Palabras	Proporción
B2	41	3 %
C1	136	11 %
C2	1007	85 %

Repasar esta categoría

Opciones y huecos, con las 30 listas y las 1184 palabras. Lo que responda mal vuelve mañana.