B1 · 従属文
関係文
「〜する人」「〜するもの」としての der、die、das
関係代名詞は冠詞に似ていて、性は一方の節から、格はもう一方の節から取り、決して省けません。
ひと目でわかる
- これだけは覚える
- 性は外から、格は中から。前置詞は前に。
- 形
- der / die / das / die1格――男性、女性、中性、複数
- 目印になる語
- der
- die
- das
- den
- dem
- denen
- dessen
- deren
- was
- 注意点
- 誤り：Die Frau, die ich gesprochen habe mit.正しくは：Die Frau, mit der ich gesprochen habe.
やってみましょう
このトピックの練習問題は5問です。答えはブラウザの中で判定され、あなたの端末の外には出ません。
自分で書いてみようこのテーマの文3個。入力して、すぐに添削。
形
形の対照表
すべての形を一つの表にまとめました。まず各形が何を表すか、次にドイツ語の形が並ぶので、そのまま比べられます。
| 1格――男性、女性、中性、複数 | der / die / das / die |
| 4格 | den / die / das — die |
| 3格 | dem / der / dem — denen |
| 2格 | dessen / deren / dessen — deren |
| 前置詞といっしょに | mit dem, für den, über die |
ルールをひとつずつ
このトピックで扱う形
性と数は指し示す名詞から、格は関係文の中での役割から決まります。
Der Film, den wir gestern gesehen haben, war gut.私たちがきのう見た映画はよかった。
ほかの従属文と同じく、動詞は最後に行きます。
Das ist der Kollege, der mir geholfen hat.あれが私を手伝ってくれた同僚です。
関係代名詞は省けません。
Das Buch, das ich lese, ist spannend.私が読んでいる本はおもしろいです。
前置詞は代名詞の前に立ち、決して最後には来ません。
Die Frau, mit der ich gesprochen habe, war sehr freundlich.私が話した女性はとても親切でした。
例文
Der Zug, der um acht fährt, ist immer voll.8時に出る電車はいつも満員です。
Die Wohnung, die wir gesehen haben, war zu teuer.私たちが見た住まいは高すぎました。
Das ist der Mann, dem ich das Auto verkauft habe.あれが私が車を売った男性です。
Die Kollegen, mit denen ich arbeite, sind sehr nett.いっしょに働いている同僚たちはとても親切です。
Der Autor, dessen Buch wir lesen, kommt aus Wien.私たちが本を読んでいる作家はウィーンの出身です。
例文をさらに8文見る
Der Brief, den du geschrieben hast, ist angekommen.きみが書いた手紙が届きました。
Die Leute, die hier wohnen, kenne ich nicht.ここに住んでいる人たちは知りません。
Das Haus, in dem sie aufgewachsen ist, steht noch.彼女が育った家はまだ建っています。
Der Freund, dessen Auto wir geliehen haben, ist verreist.車を借りた友だちは旅行中です。
Die Firma, für die er arbeitet, ist aus München.彼が働いている会社はミュンヘンの会社です。
Alles, was er gesagt hat, war richtig.彼が言ったことはすべて正しかった。
Das Restaurant, das du empfohlen hast, war ausgebucht.きみが勧めてくれたレストランは予約でいっぱいでした。
Die Kinder, denen wir geholfen haben, waren dankbar.私たちが助けた子どもたちは感謝していました。
日本語話者がつまずきやすいポイント
注意
英語は「the woman I spoke to」のように前置詞を節の最後に自由に残しますが、ドイツ語にはまったくできません。前置詞は関係代名詞の前に来て、代名詞の格も決めます。mitは3格を取るのでmit derで、mit dieではありません。小さな句の中に決定が二つあるので、前置詞から外側へ向かって節を組み立てる価値があります。日本語の「〜と話した」の「と」を先頭に持ってくる、と考えましょう。
くわしい解説
すべて読む・約1分
ドイツ語の関係代名詞は定冠詞とほぼ同じで、2格と3格複数に小さな違いがあるだけです。Der Mann, der dort steht（あそこに立っている男性）、die Frau, die angerufen hat、das Kind, das draußen spielt。日本語では「あそこに立っている」を名詞の前に置きますが、ドイツ語では名詞の後ろに、コンマで区切って置きます。
代名詞は、性と数を指し示す名詞から、格を関係文の中での役割から取ります。二つは別の問いで、別々に問う必要があります。der Mann, den ich gesehen habe（私が見た男性）は、Mannだから男性で、見られる側だから4格です。
英語にはできてもドイツ語にはできないことが二つあります。代名詞は決して省けません――「the man I saw」にあたるドイツ語はありません。そして前置詞を最後に取り残すこともできません。前置詞は代名詞の前に来ます。die Frau, mit der ich gesprochen habe（私が話した女性）。
知っておきたいこと1
知っておきたいこと
日本語との比較：前に置くか、後ろに置くか
日本語は「きのう見た映画」のように、説明を名詞の前に置き、関係代名詞を使いません。ドイツ語は説明を名詞の後ろに置き、関係代名詞でつなぎます。der Film, den wir gestern gesehen haben。ただし関係文の中では、日本語と同じく動詞が最後に来ます。名詞→コンマ→関係代名詞→日本語の語順、と組み立てましょう。
このトピック、どのくらい身につきましたか？
練習すると、ここは自動で記入されます。いつでもここで自分で変更することもできます。
このページに出てくる動詞の活用： sein · haben · sehen · lesen · kommen · fahren · arbeiten · sprechen