B1 · 名詞：性、複数、複合語
複合語のつなぎの -s- と -n-
Arbeitszeit、Sonnenschein、Hundehütte
複合語の二つの部分のあいだに現れる-sと-n、そしてそれが何でないか。
ひと目でわかる
- これだけは覚える
- 一語、冠詞は一つ、決めるのは最後の部分。
- 形
- Arbeitszeit, Zeitungsartikel-s-
- 目印になる語
- -s-
- -n-
- -en-
- -e-
- Zusammensetzung
- 注意点
- 誤り：die Arbeit’s Zeit, die Arbeit Zeit正しくは：die Arbeitszeit
やってみましょう
このトピックの練習問題は5問です。答えはブラウザの中で判定され、あなたの端末の外には出ません。
自分で書いてみようこのテーマの文4個。入力して、すぐに添削。
形
パターンの一覧
各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次にドイツ語の例が続きます。
| -s- | Arbeitszeit, Zeitungsartikel |
| -n-／-en- | Sonnenschein, Straßenbahn |
| -e- | Hundehütte, Pferdestall |
| つなぎなし | Haustür, Bahnhof |
| 性と複数形 | vom letzten Wort |
ルールをひとつずつ
このトピックで扱う形
最後の部分が性と複数形を決めます。
die Tür → die Haustürドア→玄関のドア
前の部分が-ung、-heit、-keit、-schaftで終わるなら-s-を取ります。
die Zeitung → der Zeitungsartikel新聞→新聞記事
つなぎの-sは2格ではなく、意味もありません。
die Arbeitszeit労働時間
複合語は、どんなに長くても一語で書きます。
die Krankenversicherungskarte健康保険証
例文
Meine Arbeitszeit endet um fünf.私の仕事は5時に終わります。
Die Straßenbahn fährt alle zehn Minuten.路面電車は10分ごとに走っています。
Er liest den Zeitungsartikel.彼は新聞記事を読んでいます。
Der Bahnhof ist gleich um die Ecke.駅はすぐそこの角を曲がったところです。
Wir brauchen eine Geburtsurkunde.私たちには出生証明書が必要です。
例文をさらに6文見る
der Geburtstag誕生日
die Sonnenbrilleサングラス
das Kinderzimmer子ども部屋
die Lebensmittel食料品
der Hauptbahnhof中央駅
die Führerscheinprüfung運転免許試験
日本語話者がつまずきやすいポイント
注意
二つのまちがいは同じ根から来ています。つなぎの音を英語の所有の-sのように扱うことです。ドイツ語は複合語の中にアポストロフィを入れることはなく、二つの部分を別々の単語のままにすることもありません。全体が冠詞一つ、複数形一つの一つの名詞で、分けると別の意味の句になるか、何の意味もなくなります。
くわしい解説
すべて読む・約1分
ドイツ語の複合語は一語で書き、二つの部分はしばしばつなぎの音で結ばれます。Arbeit + Zeit → Arbeitszeit、Sonne + Schein → Sonnenschein、Hund + Hütte → Hundehütte。よく使われるつなぎは-s-、-n-、-en-、-e-です。日本語の「雨＋傘＝雨傘（あまがさ）」のように、つなぎ目で音が変わる現象に少し似ています。
-s-は、そう見えても2格でも複数でもありません。Arbeitszeitは「仕事の時間」ではなく、「労働時間」を意味する一語で、sは音のためにあります。このことが大切なのは、-s-が女性名詞の後にも現れるからです。女性名詞には2格の-sがまったくありません。
すべての場合を予測する規則はなく、まれな単語ではドイツ語話者もまちがえます。役に立つ傾向が二つあります。前の部分が-ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tätで終わるなら、ほぼ必ず-s-を取ります（Zeitungsartikel, Sicherheitsgurt）。前の部分の複数形が-nなら、たいてい-n-を取ります（Straßenbahn, Blumenladen）。
このトピック、どのくらい身につきましたか？
練習すると、ここは自動で記入されます。いつでもここで自分で変更することもできます。
このページに出てくる動詞の活用： sein · brauchen · fahren · lesen