ドイツ語の語形成：接頭辞と接尾辞

語彙の増やし方は2つあります。ひとつは新しい単語を覚えること。こちらは時間がかかります。もうひとつが、このページにある28の語の部品です。1つの単語にいくつかを組み合わせれば、なかまの単語がまとめて手に入ります。

接頭辞より接尾辞のほうが大切です。その理由はあまり書かれていません。接尾辞は品詞を教えてくれるのです。知らない単語でも、意味がわかる前に、文の中でどんな役割をしているかがわかります。

否定のつづり

「不」「無」「〜なし」：ここでは漢字の感覚がそのまま使えます。

語の部品	意味	例
un-	「不」「非」「未」：反対の意味にする	unfreundlich, unhöflich, unsicher, ungeduldig, unehrlich
漢字の「不」と同じように形容詞の前に置きます。freundlich（親切な）→unfreundlich（不親切な）。アクセントはun-に来ます。
-los	「無」「〜なし」	kostenlos, arbeitslos, hilflos, mutlos, kabellos
kostenlosは「費用なし」で「無料の」、arbeitslosは「仕事なし」で「失業した」です。漢字の「無職」「無料」と同じ組み立てです。
-frei	「〜を含まない」「〜フリー」：望まないものがない	laktosefrei, steuerfrei, alkoholfrei, barrierefrei, rauchfrei
-losは欠けていることが残念なときにも使いますが、-freiはないほうがいいものに使います。alkoholfrei（ノンアルコール）、rauchfrei（禁煙の）。

非分離の前つづり

be-、ver-、er-：動詞から離れず、アクセントを持たず、過去分詞にge-がつきません。

語の部品	意味	例
be-	動詞が4格の目的語を直接取るようにする	beantworten, bewohnen, besprechen, beschreiben, bezahlen
auf eine Frage antworten（質問に答える）では前置詞が要りますが、be-をつけるとeine Frage beantwortenと前置詞なしで言えます。過去分詞はbeantwortetで、ge-はつきません。
ver-	間違って；使い切って；別の状態へ	verschlafen, verlaufen, verbrauchen, verkaufen, verlängern
schlafen（眠る）→verschlafen（寝過ごす）。ver-は離れないので、Ich verschlafe、過去分詞もverschlafenです。
er-	結果に達するまで	erreichen, erkennen, erfinden, erleben, ertrinken
reichen（届く）→erreichen（到達する、間に合う）。日本語の「〜し終える」「〜し遂げる」に近い働きです。

分離する前つづり

アクセントを持ち、主文では文末へ移り、ge-やzuは前つづりと動詞の間に入ります。

語の部品	意味	例
an-	〜へ、〜に接して；始める	ankommen, anrufen, anfangen, anziehen, anmachen
副文では離れません。…, wann der Zug ankommt。主文では前つづりが文末へ行きます。Der Zug kommt um acht an. 日本語の「着く」が文末にあるのに少し似ています。
mit-	いっしょに	mitkommen, mitnehmen, mitbringen, mitmachen, mitsingen
kommen（来る）→mitkommen（いっしょに来る）。日本語では「いっしょに」を別の言葉で言いますが、ドイツ語は動詞の一部にします。
auf-	上へ；開けて；すっかり	aufstehen, aufmachen, aufräumen, aufhören, aufschreiben
aufstehen（起きる）、aufmachen（開ける）、aufessen（全部食べる）。話法の助動詞といっしょなら不定詞は文末で一語のままです。Ich muss früh aufstehen.
ab-	離れて、取って、下へ	abholen, abfahren, absagen, abnehmen, abschließen
abholenは「迎えに行く、取りに行く」です。過去分詞ではge-が前つづりの後ろに入ります。abgeholt。
aus-	外へ；消して；最後まで	aussteigen, ausgehen, aussuchen, ausmachen, ausziehen
einsteigen（乗る）とaussteigen（降りる）は一対です。ausmachenは「（明かりを）消す」です。
ein-	中へ	einladen, einsteigen, einkaufen, einschlafen, einziehen
zu不定詞ではzuが前つづりと動詞の間に入ります。einzuladen。一語で書くのを忘れないように。

名詞を作る接尾辞

その語が何であるか、そしてほとんどの場合どの性かを教えてくれます。

語の部品	意味	例
-er	〜する人、〜するもの	Lehrer, Fahrer, Spieler, Bäcker, Drucker
lehren（教える）→der Lehrer（教える人）。漢字の「〜者」「〜手」にあたり、このようにしてできた名詞はほとんど男性です。職業を言うとき、ドイツ語は冠詞をつけません。
-in	女性形	Lehrerin, Ärztin, Freundin, Kollegin, Köchin
der Arzt→die Ärztin。日本語では「女医」のように特別な場合だけ区別しますが、ドイツ語では職業名にいつも女性形があります。複数は-innenです。
-ung	動詞から名詞：その行為やその結果	Einladung, Rechnung, Lieferung, Wohnung, Bestellung
einladen→die Einladung。-ungで終わる名詞は例外なく女性です。日本語の「〜すること」をまとめて一語にする働きです。
-chen	小さいもの、かわいいもの	Brötchen, Kätzchen, Mädchen, Päckchen, Häuschen
-chenのついた名詞はもとの性に関係なくすべて中性です。das Brot→das Brötchen、die Magdの古い形からdas Mädchen。母音はたいていウムラウトになります。
-heit	形容詞から名詞：その性質	Freiheit, Krankheit, Sicherheit, Wahrheit, Schönheit
sicher（安全な）→die Sicherheit（安全）。日本語の「〜さ」「〜性」にあたり、いつも女性です。
-keit	-heitと同じ働き、決まった語尾の後で	Pünktlichkeit, Möglichkeit, Fähigkeit, Dankbarkeit, Einsamkeit
-ig、-lich、-barの後では-keitになります。pünktlich→die Pünktlichkeit。これもいつも女性です。
-schaft	関係、状態、集団	Freundschaft, Mannschaft, Nachbarschaft, Mitgliedschaft, Wissenschaft
der Mann→die Mannschaft（チーム）、der Freund→die Freundschaft（友情）。漢字の「〜団」「〜関係」に近く、いつも女性です。
-ei	その仕事をする場所	Bäckerei, Metzgerei, Brauerei, Käserei, Druckerei
der Bäcker（パン職人）→die Bäckerei（パン屋）。日本語の「〜屋」「〜所」にあたり、アクセントは-eiに来て、いつも女性です。
-tion / -ität	外来の名詞：英語の-tionや-ityの語	Situation, Information, Qualität, Universität, Realität
英語を知っていれば意味はすぐわかります。die Situation、die Universität。性はいつも女性で、アクセントは最後の音節にあります。

形容詞を作る接尾辞

何かを持っている、何かに属する、何かができる。

語の部品	意味	例
-ig	それを持っている、それでいっぱいの	sonnig, windig, salzig, lustig, schmutzig
die Sonne→sonnig、der Wind→windig。語末の-igは「イッヒ」に近く発音します。
-lich	それらしい、そのように；毎日、毎週、毎年	freundlich, täglich, ehrlich, gefährlich, herzlich
der Freund→freundlich。時間の語では「毎〜」になります。täglich（毎日の）、jährlich（毎年の）。
-isch	〜に属する；国や言語の	ドイツ語, typisch, praktisch, kindisch, altmodisch
漢字の「〜的」に近い働きです。typisch（典型的な）。国名から作るとき、ドイツ語の形容詞は小文字で書きます。japanisch、ドイツ語。
-bar	〜できる	essbar, trinkbar, lesbar, bezahlbar, machbar
essen→essbar（食べられる）、trinken→trinkbar。漢字の「可〜」「〜可能」と同じ働きです。

動詞を作る接尾辞

外国語から来た動詞と、名詞から作った動詞。

語の部品	意味	例
-ieren	外来の語幹から動詞を作る	reservieren, reparieren, studieren, funktionieren, diskutieren
reservieren、telefonieren、fotografieren。アクセントは-ier-にあり、過去分詞にge-はつきません。reserviert。

副詞を作る接尾辞

ドイツ語の副詞はたいてい語尾を持ちません。これはその例外です。

語の部品	意味	例
-s	その時に、習慣として	abends, morgens, nachts, montags, sonntags
der Montag→montags（毎週月曜日に）、der Abend→abends（毎晩）。副詞になると小文字で書きます。

複合語のつなぎ

複合語の性は最後の部分が決めます。真ん中の文字は単語ごとに覚えます。

語の部品	意味	例
-s-	二つの名詞の間に入るつなぎのs	Wohnungsschlüssel, Arbeitsplatz, Geburtstag, Zeitungsartikel, Liebesbrief
漢字の熟語と同じく、中心は最後の語で、性もそこから来ます。die Wohnung＋der Schlüssel＝der Wohnungsschlüssel。-ungの後にはたいてい-s-が入ります。