ドイツ語の不規則動詞

全80語それぞれに、3つの形と日本語の意味、例文をひとつつけました。アルファベット順ではなく、実際にどう変化するかで並べています。

なぜアルファベット順ではないのか

よくある不規則動詞表は3列で、アルファベット順に並んでいます。探している単語がすでにわかっているときは引きやすいのですが、覚えるためにはあまり向いていません。ここにある唯一の規則性を隠してしまうからです。これらの動詞は、80個のばらばらな例外ではありません。ほとんどは、同じ母音の変化が起きるグループに分けられます。ひとつのグループをつかめば、いくつもの動詞がまとめて身につきます。

もうひとつ、「不規則」という名前からはわからないことがあります。強変化動詞で覚えるべきなのは、語幹の母音と過去分詞の形だけです。現在形の語尾-e, -st, -tはほかの動詞と同じで、疑問文や否定文の作り方もまったく同じです。ただしdu fährst、er gibtのように、現在形でもう母音が変わるものがあるので、その形もいっしょに覚えましょう。

3つめの形は何のためにあるのか

2つめの形（過去形、Präteritum）は、それだけで述語になり、主に書き言葉で使います：ich ging。3つめの形（過去分詞、Partizip II）は、決して単独では使いません。必ずhabenかseinとPerfektを作るか、werdenと受動態を作ります：ich bin gegangen、es wurde geschrieben。移動や状態の変化を表す動詞はseinを取るので、ここでも助動詞をいっしょに覚えておくと迷いません。

abc 赤い波線：原形と比べて変わる部分です。規則どおりの部分は普通の文字のままです。

動詞を探す

動詞80語。

i – a – u

10語の動詞

ドイツ語の動詞でいちばん規則的な家族で、最初に覚えるのにぴったりです。singen – sang – gesungen、そしてtrinken、finden、schwimmen、beginnen。この調子を一度覚えれば、残りはおまけでついてきます。

原形	過去形	過去分詞	日本語	レベル
singen	sang	gesungen	歌う	A2
Wir haben den ganzen Abend gesungen.私たちは一晩中歌いました。
trinken	trank	getrunken	飲む	A1
Er hat nur Wasser getrunken.彼は水だけ飲みました。
finden	fand	gefunden	見つける；〜だと思う	A1
Ich habe den Schlüssel gefunden.かぎを見つけました。
springen	sprang	gesprungen	跳ぶ、ジャンプする	A2
Sie ist über den Zaun gesprungen.彼女は柵を跳び越えました。
klingen	klang	geklungen	響く、〜のように聞こえる	B1
Das hat merkwürdig geklungen.それは奇妙に聞こえました。
sinken	sank	gesunken	沈む；（値段や温度が）下がる	B1
Die Preise sind gesunken.値段が下がりました。
verschwinden	verschwand	verschwunden	消える、いなくなる	B1
Die Katze ist wieder verschwunden.猫がまたいなくなりました。
gewinnen	gewann	gewonnen	勝つ、勝ち取る	A2
Sie hat den ersten Preis gewonnen.彼女は1等賞を取りました。
beginnen	begann	begonnen	始まる、始める	A2
Der Film hat schon begonnen.映画はもう始まりました。
schwimmen	schwamm	geschwommen	泳ぐ	A2
Wir sind im See geschwommen.私たちは湖で泳ぎました。

ei – i(e) – i(e)

9語の動詞

どれもeiで始まり、これは「アイ」と読みます。2番目と3番目の形は同じ母音なので、覚える変化は一つだけです。短いiになるか長いieになるかは、その後の子音で決まります。

原形	過去形	過去分詞	日本語	レベル
bleiben	blieb	geblieben	とどまる、残る	A1
Wir sind zu Hause geblieben.私たちは家にいました。
schreiben	schrieb	geschrieben	書く	A1
Ich habe ihr gestern geschrieben.きのう彼女に手紙を書きました。
steigen	stieg	gestiegen	登る；上がる、増える	B1
Die Temperatur ist gestiegen.気温が上がりました。
scheinen	schien	geschienen	輝く；〜のように見える	B1
Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.一日中日が照っていました。
leihen	lieh	geliehen	貸す、借りる	B1
Ich habe ihm das Auto geliehen.彼に車を貸しました。
beißen	biss	gebissen	かむ	B1
Der Hund hat ihn gebissen.犬が彼にかみつきました。
reiten	ritt	geritten	（馬に）乗る	B1
Als Kind ist sie viel geritten.子どものころ、彼女はよく馬に乗りました。
schneiden	schnitt	geschnitten	切る	A2
Ich habe mir in den Finger geschnitten.指を切ってしまいました。
streiten	stritt	gestritten	言い争う、けんかする	B1
Die beiden haben oft gestritten.あの二人はよくけんかしていました。

ie – o – o

10語の動詞

ここでも2番目と3番目の形が同じで、覚える量は半分です。この家族には移動や感覚を表す日常の動詞がたくさんあります。fliegen, ziehen, riechen, schließen。ieは長い「イー」です。

原形	過去形	過去分詞	日本語	レベル
fliegen	flog	geflogen	飛ぶ、飛行機で行く	A2
Wir sind nach Wien geflogen.私たちはウィーンへ飛びました。
ziehen	zog	gezogen	引く；引っ越す	B1
Sie sind nach Berlin gezogen.彼らはベルリンへ引っ越しました。
bieten	bot	geboten	提供する、申し出る	B1
Man hat ihm eine Stelle geboten.彼は職を提示されました。
verlieren	verlor	verloren	なくす、失う；負ける	A2
Ich habe meinen Ausweis verloren.身分証明書をなくしてしまいました。
schieben	schob	geschoben	押す	B1
Wir haben das Auto geschoben.私たちは車を押しました。
frieren	fror	gefroren	凍る；寒い思いをする	B1
Ich habe die ganze Nacht gefroren.一晩中寒くてたまりませんでした。
riechen	roch	gerochen	においがする、においをかぐ	B1
Es hat nach Rauch gerochen.煙のにおいがしました。
schließen	schloss	geschlossen	閉める、閉まる	A2
Der Laden hat um sechs geschlossen.その店は6時に閉まりました。
gießen	goss	gegossen	注ぐ；水をやる	B1
Ich habe die Blumen gegossen.花に水をやりました。
wiegen	wog	gewogen	重さを量る、重さがある	B1
Das Paket hat vier Kilo gewogen.その小包は4キロありました。

e – a – o / e – a – e

16語の動詞

eの動詞は二つのグループに分かれます。大部分はe – a – o（sprechen – sprach – gesprochen）、少数は過去分詞でeに戻ります（geben – gab – gegeben）。どちらも現在形ですでに母音が変わり、それが目印になります。du sprichst, er gibt。

原形	過去形	過去分詞	日本語	レベル
sprechen	sprach	gesprochen	話す	A1
Wir haben lange gesprochen.私たちは長いこと話しました。
nehmen	nahm	genommen	取る；（乗り物に）乗る	A1
Ich habe den früheren Zug genommen.早いほうの電車に乗りました。
helfen	half	geholfen	手伝う、助ける	A2
Er hat mir sehr geholfen.彼はとても助けてくれました。
treffen	traf	getroffen	会う；当たる	A2
Wir haben uns gestern getroffen.私たちはきのう会いました。
brechen	brach	gebrochen	折る、割る、壊す	B1
Er hat sich den Arm gebrochen.彼は腕を骨折しました。
stehlen	stahl	gestohlen	盗む	B1
Man hat ihr das Rad gestohlen.彼女は自転車を盗まれました。
sterben	starb	gestorben	死ぬ	B1
Er ist im Winter gestorben.彼は冬に亡くなりました。
werfen	warf	geworfen	投げる	B1
Sie hat mir den Ball geworfen.彼女は私にボールを投げました。
essen	aß	gegessen	食べる	A1
Wir haben schon gegessen.私たちはもう食べました。
geben	gab	gegeben	与える、あげる	A1
Sie hat mir das Buch gegeben.彼女は私にその本をくれました。
lesen	las	gelesen	読む	A1
Ich habe es zweimal gelesen.それを2回読みました。
sehen	sah	gesehen	見る、見える	A1
Hast du den Film gesehen?その映画、見た？
vergessen	vergaß	vergessen	忘れる	A2
Ich habe den Termin vergessen.約束を忘れてしまいました。
bitten	bat	gebeten	頼む、お願いする	A2
Ich habe ihn um Hilfe gebeten.彼に助けを頼みました。
liegen	lag	gelegen	横たわっている、置いてある；位置する	A2
Das Buch hat auf dem Tisch gelegen.その本は机の上にありました。
sitzen	saß	gesessen	座っている	A2
Wir haben draußen gesessen.私たちは外に座っていました。

a – u – a / a – ie – a

11語の動詞

これらは出発点に戻ってきます。過去分詞が不定詞と同じ母音なのです。ほとんどは現在形でウムラウトになり（fahren – du fährst）、そのäが強変化動詞のしるしです。

原形	過去形	過去分詞	日本語	レベル
fahren	fuhr	gefahren	（乗り物で）行く；運転する	A1
Wir sind mit dem Zug gefahren.私たちは電車で行きました。
tragen	trug	getragen	運ぶ；身につけている	A2
Sie hat den Koffer allein getragen.彼女はスーツケースを一人で運びました。
schlagen	schlug	geschlagen	打つ、たたく	B1
Die Uhr hat zwölf geschlagen.時計が12時を打ちました。
wachsen	wuchs	gewachsen	育つ、伸びる	B1
Der Baum ist schnell gewachsen.その木は速く育ちました。
waschen	wusch	gewaschen	洗う	A2
Ich habe die Wäsche gewaschen.洗濯をしました。
fallen	fiel	gefallen	落ちる	A2
Der Schlüssel ist gefallen.かぎが落ちました。
halten	hielt	gehalten	持っている；止まる	A2
Der Zug hat nicht gehalten.その電車は止まりませんでした。
lassen	ließ	gelassen	置いていく；〜させる	A2
Ich habe den Schirm zu Hause gelassen.傘を家に置いてきました。
schlafen	schlief	geschlafen	眠る	A1
Ich habe gut geschlafen.よく眠れました。
raten	riet	geraten	助言する；推測する	B1
Er hat mir davon abgeraten.彼はそれをやめるよう私に忠告しました。
fangen	fing	gefangen	捕まえる	B1
Er hat den Ball gefangen.彼はボールを受け止めました。

それぞれ独自の変化

24語の動詞

ここではどの型も役に立ちません。混合変化の動詞――弱変化の語尾で母音が変わるもの――と、ほんの一握りの完全に不規則な動詞です。ドイツ語の動詞の評判ほど多くはなく、いちばんよく使うものはいちばん早く覚えることになります。

原形	過去形	過去分詞	日本語	レベル
sein	war	gewesen	〜である、いる、ある	A1
Ich bin noch nie dort gewesen.そこには一度も行ったことがありません。
haben	hatte	gehabt	持っている	A1
Wir haben keine Zeit gehabt.私たちには時間がありませんでした。
werden	wurde	geworden	〜になる	A1
Es ist kalt geworden.寒くなりました。
gehen	ging	gegangen	（歩いて）行く	A1
Wir sind zu Fuß gegangen.私たちは歩いて行きました。
stehen	stand	gestanden	立っている	A2
Er hat lange am Fenster gestanden.彼は長いこと窓辺に立っていました。
tun	tat	getan	する	A2
Ich habe nichts getan.私は何もしていません。
kommen	kam	gekommen	来る	A1
Sie ist zu spät gekommen.彼女は遅れて来ました。
rufen	rief	gerufen	呼ぶ、叫ぶ	A2
Wir haben einen Arzt gerufen.私たちは医者を呼びました。
heißen	hieß	geheißen	〜という名前である；意味する	A1
Wie hat der Ort geheißen?その町は何という名前でしたか。
laufen	lief	gelaufen	走る、歩く	A2
Wir sind den ganzen Weg gelaufen.私たちは道のりをずっと歩きました。
bringen	brachte	gebracht	持ってくる、連れてくる	A2
Sie hat uns Blumen gebracht.彼女は私たちに花を持ってきてくれました。
denken	dachte	gedacht	考える、思う	A2
Ich habe an dich gedacht.きみのことを考えていたよ。
kennen	kannte	gekannt	（人や物を）知っている	A2
Ich habe ihn kaum gekannt.彼のことはほとんど知りませんでした。
nennen	nannte	genannt	名づける、挙げる	B1
Sie hat kein Datum genannt.彼女は日付を言いませんでした。
rennen	rannte	gerannt	走る、駆ける	B1
Er ist zum Bus gerannt.彼はバスに向かって走りました。
brennen	brannte	gebrannt	燃える、明かりがついている	B1
Das Licht hat die ganze Nacht gebrannt.明かりが一晩中ついていました。
wissen	wusste	gewusst	（事実を）知っている	A2
Das habe ich nicht gewusst.それは知りませんでした。
mögen	mochte	gemocht	好きである	A1
Sie hat ihn von Anfang an gemocht.彼女は最初から彼が好きでした。
können	konnte	gekonnt	〜できる	A1
Das habe ich nicht gekonnt.私にはそれができませんでした。
müssen	musste	gemusst	〜しなければならない	A1
Ich habe leider gemusst.残念ながら、そうしなければなりませんでした。
dürfen	durfte	gedurft	〜してもよい	A2
Das hat er nicht gedurft.彼にはそれが許されていませんでした。
sollen	sollte	gesollt	〜すべきだ、〜することになっている	A2
Das hat sie nicht gesollt.彼女はそれをするべきではありませんでした。
wollen	wollte	gewollt	〜したい	A1
Das habe ich nicht gewollt.そんなつもりではありませんでした。
verstehen	verstand	verstanden	理解する、わかる	A1
Ich habe die Frage nicht verstanden.質問がわかりませんでした。

3つの形を練習する

原形を見て、残りの2つの形を答えます。判定するのは書いた単語そのものだけです。引用符、大文字・小文字、スペースの違いは誤りにしません。