B1 · 従属文
条件文：wenn と falls
wenn es regnet、falls es regnet
「もし」を表す二つの語――その一つは「とき」も意味します――と、語をまったく落とす三つ目の形。
ひと目でわかる
- これだけは覚える
- 未来についての条件は現在形で書く。
- 形
- wenn es regnetwenn＋動詞は最後
- 目印になる語
- wenn
- falls
- sofern
- dann
- sonst
- außer wenn
- 注意点
- 誤り：Wenn es wird regnen, bleiben wir hier.正しくは：Wenn es regnet, bleiben wir hier.
やってみましょう
このトピックの練習問題は5問です。答えはブラウザの中で判定され、あなたの端末の外には出ません。
自分で書いてみようこのテーマの文4個。入力して、すぐに添削。
形
パターンの一覧
各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次にドイツ語の例が続きます。
| wenn＋動詞は最後 | wenn es regnet |
| falls＋動詞は最後 | falls es regnet |
| 動詞が先頭 | Regnet es, dann bleiben wir. |
| 非現実 | wenn es regnen würde |
| sonst（さもないと） | Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. |
ルールをひとつずつ
このトピックで扱う形その形を使う合図になる語
wennは「もし」と、繰り返しの「とき」の両方をカバーします。
Wenn ich Zeit habe, komme ich.時間があれば行きます。
fallsは「もし」だけを意味し、時の読み方をなくします。
Falls du fragst: ja.気になっているなら言うけど――はい。
条件の節は、動詞で始めることもできます。
Hast du Zeit, komm vorbei.時間があったら寄ってね。
条件文の後の主文は、よくdannで始まります。
Wenn es klappt, dann feiern wir.うまくいったら、お祝いしよう。
例文
Wenn du willst, gehen wir früher.きみがよければ、早めに行こう。
Falls etwas passiert, ruf mich an.何かあったら電話して。
Wenn ich gewinne, lade ich alle ein.もし勝ったら、みんなにおごるよ。
Sollte er anrufen, sag ihm Bescheid.彼から電話があったら、伝えておいて。
Nimm einen Schirm, sonst wirst du nass.傘を持っていきなさい、でないとぬれるよ。
例文をさらに6文見る
Wenn du müde bist, geh schlafen.疲れているなら、寝なさい。
Falls der Zug ausfällt, nehme ich den Bus.電車が運休になったら、バスに乗ります。
Wenn ich das gewusst hätte!それを知っていたらなあ！
Bei Regen bleiben wir zu Hause.雨なら家にいます。
Wenn nötig, rufe ich an.必要なら電話します。
Er kommt nur, wenn du ihn einlädst.きみが招待すれば、彼は来ます。
日本語話者がつまずきやすいポイント
注意
ドイツ語では、未来についての条件の節に現在形を使います。日本語の「雨が降ったら」に「だろう」をつけないのと同じです。werdenを足すと未来を二重に示すことになり、語順も崩れます。wirdは最後に立たなければならないからです。一つの本能から二つのまちがいが生まれ、現在形を使えばどちらも消えます。
くわしい解説
すべて読む・約1分
Wennは「もし〜なら」のふつうの語で、繰り返しや未来の意味の「〜とき」の語でもあります。Wenn es regnet, bleiben wir hierはどちらにも読めますが、たいていは文脈がだれも気づかないうちに決めてくれます。日本語の「雨が降ったら」も「もし」と「とき」の両方に読めるのと同じです。
区別が大切なときは、fallsが条件をはっきりさせ、「万一〜なら」だけを意味します。Falls es regnet, nehmen wir den Bus. 少し改まった言い方で、時の読み方をまったくなくすので、説明書や契約書に出てきます。
ドイツ語は接続詞を落として、動詞で節を始めることもできます。Regnet es, bleiben wir hier. やや文語的な構文です。後に続く主文は、よくdannやsoで始まります。
このトピック、どのくらい身につきましたか？
練習すると、ここは自動で記入されます。いつでもここで自分で変更することもできます。
このページに出てくる動詞の活用： haben · kommen · werden · gehen · nehmen · sollen · sagen · wollen