Vai al contenuto

N3

Giapponese N3: Intermedio

Qui si costruisce il ponte dal libro di testo alla lingua vera: passivo e causativo, supposizioni, intenzioni e il linguaggio di cortesia della vita quotidiana.

I testi di tutti i giorni — avvisi, brevi articoli, messaggi di amici — si leggono con un po’ di tempo, e le conversazioni passano dai fatti alle opinioni e ai motivi.

Particelle: wa, ga, o, ni, de2

Le particelle

2

N3は e が più a fondoは serve anche a contrapporre, が vuol dire anche «è proprio questo», e dentro una subordinata il soggetto prende が.N3さえ, こそ, でも e なんか: le parole dell’enfasiさえ è «perfino» per un caso estremo, こそ è «proprio questo e non un altro», でも è un «perfino» più morbido o un «qualcosa come», e なんか sminuisce.

Forme di verbi e aggettivi3

Passivo e causativo

3

N3Il passivo di chi subisceUn passivo costruito per dire che qualcuno ha subito ciò che è successo — anche quando il verbo non ha oggetto.N3Essere costretti a fare qualcosaCausativo più passivo: qualcuno me l’ha fatto fare, e non l’ho scelto io.N3させてください: lascia che lo faccia ioIl causativo rovesciato: chiedere il permesso di agire, e annunciarlo con umiltà.

Unire le frasi e condizioni3

Le condizioni

1

N3と, ば, たら, なら a confrontoQuattro modi di dire «se», e un breve procedimento per scegliere quello giusto.

Probabilità e sentito dire

2

N3らしい: pare, e tipico diForma piana più らしい: pare che sia così, da quello che ho sentito o capito.N3Deve essere: にちがいない e にきまっているDue modi di dire che una cosa deve essere così: uno ponderato, uno enfatico.

Cortesia ed espressioni fisse23

Espressioni (N3)

23

N3わけだ: ecco perchéわけだ trae una conclusione, e i suoi due negativi vogliono dire cose molto diverse.N3ところ: stare per, stare facendo, aver appena fattoところ fissa un’azione a un momento: subito prima, nel mezzo o subito dopo.N3うちに: finché duraFare qualcosa dentro una finestra di tempo prima che si chiuda — o notare che cosa è cambiato mentre ci si stava dentro.N3ばかり: appena, e nient’altro cheDopo la forma in たばかり vuol dire «appena»; dopo un nome o una forma in て, «nient’altro che».N3ば〜ほど: più… piùUna parola nella forma in ば, la stessa parola di nuovo, poi ほど: man mano che una cosa cresce, cresce anche l’altra.N3ずに: senza fareずに è un ないで un po’ più formale: una cosa succede senza che un’altra succeda prima.N3として: nel ruolo diUn nome più として dice in quale ruolo, veste o posizione una cosa si fa o si considera.N3について e にかんして: di che cosa si trattaについて segna ciò di cui parli, pensi o scrivi; にかんして è il suo gemello più formale.N3によって: a seconda di, da, a causa diによって nomina ciò da cui una cosa dipende, chi l’ha fatta o creata, o che cosa l’ha causata.N3にとって: per, dal punto di vista diにとって dice dal punto di vista di chi vale un giudizio: importante per me, difficile per i bambini.N3ものだ e もの: si deve, si faceva, perchéものだ dice come vanno o andavano naturalmente le cose; ものの vuol dire «sebbene»; un もの finale dà un motivo.N3かわりに: invece, e in cambioかわりに vuol dire «invece di» o «al posto di» — e dopo una frase, «in cambio di».N3ほど e くらい: circa, così… cheほど e くらい misurano una quantità o un grado: «circa», «così… che», e «non così… come».N3おかげで e せいで: grazie a, per colpa diTutti e due nominano una causa; おかげで è grato per un buon risultato, せいで incolpa un brutto risultato.N3まま: così com’è, lasciato cosìまま dice che uno stato è rimasto invariato mentre succedeva altro — spesso uno stato che avrebbe dovuto cambiare.N3たとたん(に): nel momento in cuiたとたん dice che nell’istante in cui è successa una cosa, ne è successa un’altra — di solito a sorpresa.N3っぽい, がち, ぎみ: -iccio, incline a, un po’ diっぽい dice che una cosa sembra X, がち che tende a succedere, e ぎみ che ce n’è un pizzico.N3べき: si deve, si dovrebbeべきだ dice ciò che è giusto o doveroso — un’opinione sul dovere, più ferma di un consiglio.N3とおり(に): proprio comeとおり(に) vuol dire «nello stesso modo di»: come scritto, come previsto, come hai detto.N3くせに: eppure — e mi dà fastidioくせに è のに con un’accusa dentro: qualcuno fa qualcosa che non avrebbe diritto di fare.N3てたまらない, てしかたがない: da non poterne piùLa forma in -te più たまらない o しかたがない dice che un sentimento o una sensazione è così forte che quasi non lo si sopporta.N3につれて, にしたがって: man mano cheにつれて e にしたがって collegano due cambiamenti: man mano che va avanti il primo, il secondo lo segue.N3わりに e にしては: per essere, considerandoわりに(は) e にしては dicono «considerando»: il risultato è migliore o peggiore di quanto farebbe aspettare il punto di partenza.

Liste di parole del livello N3

Liste: 89 · parole: 2062

Tutte le liste di parole →

Testi di lettura del livello N3

Frasi dagli argomenti di questo livello

肉(にく)は食(た)べませんが、魚(さかな)は食(た)べます。La carne non la mangio, ma il pesce sì.

疲(つか)れて、歩(ある)くことさえできませんでした。Ero così stanco che non riuscivo neanche a camminare.

財布(さいふ)を開(あ)けたら、千円(せんえん)しかなかった。Quando ho aperto il portafoglio, c’erano solo mille yen.

隣(となり)の家(いえ)に誰(だれ)か引(ひ)っ越(こ)してきたらしい。Pare che qualcuno si sia trasferito nella casa accanto.

Esercitare solo il livello N3